As mulheres em Kodagu têm um modo distinto de usar o saree, diferente do resto de Karnataka.	Women in Kodagu have a distinct style of wearing the saree, different from the rest of Karnataka.
Distinto	Distinguished
Historiadores mais recentes rejeitaram esta ideia, alegando que a Alemanha não tinha, efectivamente, um caminho distinto diferente de outra nação.	More recent scholarship has rejected this idea, claiming that Germany did not have an actual distinctive path any more than any other nation, a historiographic idea known as exceptionalism.
e ) reproduções feitas de material claramente distinto de papel e que tenha um aspecto visivelmente diferente do que é utilizado no fabrico das notas de banco	( e ) reproductions made of a material clearly different from paper , which looks distinctly different from the material used for banknotes
Leitor de estilo distinto e eloquente, treinou muitas gerações de químicos.	Lecturer of distinctive style and eloquence, he trained many generations of chemists.
Cada narrador possui um estilo de prosa distinto.	Paperback ISBN 0 393 32450 8 References
Primeira aparição na história dos Visigodos como povo distinto.	The Visigoths first appear as a distinct people.
Guido havia estudado com Pedro Abelardo, e se tornou um mestre distinto nas escolas.	Guido had studied under Pierre Abélard, and eventually became a distinguished master in the schools.
O escrito e político conservador José de Alencar chamou Paraná de um estadista distinto .	Conservative politician and writer José de Alencar called Paraná a distinguished statesman .
Eu tive o prazer distinto de viver em 2 biosferas.	I have had the distinct pleasure of living inside two biospheres.
Cada espécie tem um padrão distinto para os seus ninhos.	Generally each species has a distinctive style of nest.
Aristóteles associou nous ao intelecto, distinto de nossa percepção sensorial.	For him, the possibility of understanding rests on the relationship between intellect and sense perception.
Estes resultados foram contestados alguns anos mais tarde por Catherine Forster, que ao reanalisar restos de Tricerátopo de forma mais abrangente,concluiu que os restos pertenciam à duas espécies, T. horridus e T. prorsus , embora o crânio distinto do T. ( Nedoceratops ) hatcheri fosse diferente o suficiente para justificar a existência de um gênero diferente.	These findings were contested a few years later by Catherine Forster, who reanalyzed Triceratops material more comprehensively and concluded that the remains fell into two species, T. horridus and T. prorsus , although the distinctive skull of T. ( Nedoceratops ) hatcheri differed enough to warrant a separate genus.
Então o trabalho cooperativo, se é imediatamente relacionado ou distante e distinto, é sempre importante.	So collaborative work, whether it's immediately co located or distant and distinct, is always important.
O cargo de secretário de Estado é agora distinto e hieraquicamente inferior ao de ministro.	The Secretary of State usually served as Chief Minister (See List of Prime Ministers of Spain).
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.	And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
E elas são de uma cor diferente porque tem uma composição diferente.	And they're a different color because they're a different composition.
Um traço distinto da fisionomia de D. Dinis terão sido os seus cabelos e barba ruivos.	A distinctive feature of his physiognomy revealed by examination of the body was that his hair and beard were auburn.
Cada área tem um foco distinto, apesar de ter várias técnicas e resultados comuns entre si.	Each area has a distinct focus, although many techniques and results are shared among multiple areas.
Este grupo de fungos é distinto dos estruturalmente similares Myxomycetes (agora classificados em Myxogastria) e Oomycetes.	This fungal group is distinct from the structurally similar myxomycetes (slime molds) and oomycetes (water molds).
Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente.	There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente.	This is a different kind of boy and a different kind of girl.
Atlantis adotou o estilo visual distinto do desenhista de quadrinhos Mike Mignola.	Atlantis was notable for adopting the distinctive visual style of comic book creator Mike Mignola.
Por exemplo, O é um som distinto de O , e com o qual não tem qualquer relação.	For example O is a distinct sound from O , to which it bears no relation.
Porém, um tornado de satélite é um funil distinto, e é muito menor que o funil principal.	However, a satellite tornado is a distinct circulation, and is much smaller than the main funnel.
Seríamos diferentes, nosso caráter seria diferente, se nossa neuroanatomia e química psicológica fosse diferente.	We'd be different, our characters would be different, if our neuro anatomy and our physiological chemistry were different.
Fósseis desse local contêm ADN aparentado, mas distinto, ao do Homem de Neandertal.	Fossils from there contain DNA related to, but distinct from, that of the Neanderthals.
Geralmente, o termo inclui o elemento desconhecido de um ato de criação distinto.	Generally the term includes the unknown element of a distinct act of creation.
Siegel reescreveu Superman como um herói, distinto do vilão criado no ano anterior.	He died during a robbery attempt in 1932, a year before Superman was created.
Os tamis indianos, um grupo étnico distinto, representam cerca de 5 da população.	There are also Indian Tamils who form a distinct ethnic group comprising 4.1 of the population.
Com um estilo particularmente popular e distinto está José Saramago, vencedor do prêmio Nobel de Literatura em 1998.	Particularly popular and distinguished is José Saramago, recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature.
E de repente tudo pareceu diferente.	And suddenly everything looked different.
Procuravamos algo e achamos algo diferente.	We were looking for something and found something else.
Eu e meu pai pensamos diferente.	I don't see eye to eye with my father.
Sim, é muito diferente. Não, não é diferente.	Yeah, it's very different no, it's not different.
Um modo de vida diferente, um ser diferente.	A different way of life, a different being.
E esse é um esquema de otimização muito diferente, uma estratégia muito diferente para todos nós.	And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us.
Ele observou que o gosto de kombu dashi era distinto de doce, azedo, amargo e salgado, e o chamou de Umami.	He noticed that the taste of kombu dashi was distinct from sweet, sour, bitter and salty and named it umami .
E um distinto economista da assistência, que muitas vezes predisse a extinção da zona euro, rapidamente mudou de ideias.	And a prominent economist in the audience who has often predicted the eurozone s demise was backtracking rapidly.
Leibniz e Kant Leibniz e Kant adotaram uma afirmação diferente, na qual o princípio assume essencialmente um significado diferente.	Leibniz and Kant Leibniz and Kant adopted a different statement, by which the law assumes an essentially different meaning.
A comédia viaja em um comprimento de onda distinto de outras formas de linguagem.	Now comedy travels along a distinct wavelength from other forms of language.
Se o mesmo valor ocorrer várias vezes, cada ocorrência é considerada um item distinto.	If the same value occurs multiple times, each occurrence is considered a distinct item.
Tal sociedade civil é auto organizada fora do Estado sob um regime jurídico distinto.	For Unger, there is no natural state of the individual and his social being.
Darwin escreveu Eu não posso engolir que o Homem tão distinto de um Chimpanzé .	Darwin wrote that I cannot swallow Man that distinct from a Chimpanzee .
Este tipo de ulceração é considerado por alguns como distinto da estomatite aftosa verdadeira.	This kind of ulceration is considered by some to be separate from true aphthous stomatitis.

Pesquisas relacionadas : Claro E Distinto - Distinto - Mais E Diferente - Agradável E Diferente - Novo E Diferente - Diferente E Diversificada - é Distinto - Estilo Distinto - Padrão Distinto - Como Distinto - Caráter Distinto - Papel Distinto

Display this page in English