Tradução de "novo sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comentários sobre o Novo Testamento. | New Testament commentaries. |
| Conflitos sobre o novo álbum conduziram a um novo fim da banda. | Conflicts over a new album led to another break up. |
| Discuti com ele sobre o novo plano. | I argued with him about the new plan. |
| Ele me perguntou sobre meu novo trabalho. | He asked me about my new job. |
| Tom me perguntou sobre meu novo trabalho. | Tom asked me about my new job. |
| Eu pensei que nós falaríamos sobre o novo zoológico. | I thought we'd talk about the new zoo. |
| Então, nós estamos construindo este novo edifício sobre pilotis. | So we're going to build this new building on stilts. |
| Tom contou a Maria sobre o seu novo carro. | Tom told Mary about his new car. |
| Manning ajudou a acender um novo movimento sobre os direitos civis. | Manning helped spark a new civil rights movement. |
| Você já deve ter ouvido sobre o meu novo álbum, Music . | You've probably been hearing about my new record, 'Music', for a while. |
| Boudin de Kiev disse, em resposta sobre como se sentiu sobre o novo mercado consumidor, É muito. | Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, It is too much. |
| Então, de novo não era tanto sobre a probabilidade de ser pego. | So it wasn't so much about the probability of being caught again. |
| Parecer do BCE sobre um novo procedimento de comitologia na legislação comunitária | ECB Opinion on a new comitology procedure in Community legislation |
| Parecer do BCE sobre o novo regime para a introdução do euro | ECB Opinion on the new EU regime for introduction of the euro |
| Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital . | (Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication . |
| Scraps of Moscow escreve sobre o novo escândalo da espiã russa sexy . | Scraps of Moscow writes about the newest sexy Russian spy scandal. |
| As reformas propunham um novo imposto sobre imóveis e novas assembleias provinciais eleitas que teriam opinião sobre os impostos. | The reforms proposed a new property tax, and new elected provincial assemblies that would have a say in local taxation. |
| O debate sobre a desmilitarização das polícias militares no país não é novo. | The debate on the demilitarization of the military police in the country is not new. |
| Um advogado Brissot interrogou o sobre o Novo Mundo e a experiência revolucionária. | Make no expense but to do good to others or yourself i.e., waste nothing. |
| Então voltando para aquela gota, novamente, pensando sobre o universo de um novo modo. | So returning to the droplet, again, thinking about the universe in a new way. |
| Entrementes se levantou sobre o Egito um novo rei, que não conhecera a José. | Now there arose a new king over Egypt, who didn't know Joseph. |
| E aprender sobre o Matthieu me deu uma novo forma de olhar meu trabalho. | And learning about Matthieu gave me a new angle to look at my work. |
| Acho que eu deveria falar sobre meu novo livro, que se chama Blink , e fala sobre decisões instantâneas e primeiras impressões. | I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions. |
| Era um programa de televisão era o NOVA na PBS sobre cavernas no Novo México. | It was a television show it was a NOVA show on PBS about caves in New Mexico. |
| Se você pega a câmera de cima, começa a pensar sobre estes números de novo. | If you take the camera above, you start thinking about these numbers again. |
| E eu também quero falar sobre o que chamo de nosso novo fardo de conhecimento. | And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge. |
| As alterações ao Tratado CEE acrescentaram , nomeadamente , um novo capítulo sobre política económica e monetária . | The amendments to the EEC Treaty added , among others , a new chapter on economic and monetary policy . |
| Parecer do BCE sobre a nomeação de um novo membro da Comissão Executiva do BCE | ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member |
| Quando ele retornou para a Califórnia, ele contou a Robert Zemeckis sobre seu novo conceito. | When he returned to California, he told Robert Zemeckis his new concept. |
| Também é importante a informação sobre os fluxos de desemprego ( novo desemprego , novas contratações ) , estimativas do subemprego , assim como estimativas sobre vagas . | Also important is information on flows of unemployment ( new unemployed , new hirings ) , estimates of underemployment , as well as estimates on vacancies . |
| Novo Horizonte pode referir se a Municípios brasileiros Novo Horizonte (Bahia) Novo Horizonte (Santa Catarina) Novo Horizonte (São Paulo) Distritos Novo Horizonte (Ibirapitanga) Bairros Novo Horizonte (Betim) Novo Horizonte (Cariacica) Novo Horizonte (Contagem) Novo Horizonte (Dourados) Novo Horizonte (Juiz de Fora) Novo Horizonte (Nilópolis) Novo Horizonte (Oliveira) Novo Horizonte (Serra) | Novo Horizonte (Portuguese for new horizon ) may refer to the following places in Brazil Novo Horizonte, Bahia, a municipality of Bahia state Novo Horizonte, Santa Catarina, a municipality of Santa Catarina state Novo Horizonte, São Paulo, a municipality of São Paulo state Novo Horizonte, Ataléia, a district of Ataléia, Minas Gerais state |
| Conselho Europeu de Madrid decide sobre o nome e cenário de adopção da moeda única e sobre a transição para o novo numerário . | The Madrid European Council decides on the name of the single currency and sets out the scenario for its adoption and the cash changeover . |
| O debate sobre o divórcio não é nada novo, veja aqui na rodada de discussões da AttyatWork sobre o assunto, no ano passado. | The debate on divorce is nothing new, see here AttyatWork's round up of talking points on the issue from last year. |
| Ensinamentos sobre Jesus e testemunhos sobre o que fez durante os três anos do seu ministério são encontrados na leitura do Novo Testamento. | Episodes in the life of Jesus and statements about what he accomplished during his public ministry are found throughout the New Testament. |
| E se pudermos manter sentimentos mais positivos sobre o passado, isso se torna o novo modelo. | And if we can maintain the more positive feelings about the past, that becomes the new norm. |
| De novo, esse era eu falando sobre era, de novo, a época do multiculturalismo no Reino Unido, e todos falavam sobre isso e para mim, estava tentado dizer, o que multiculturalismo realmente significa na vida real das pessoas? | Again, this was my this was me talking about this was, again, the time of multiculturalism in the United Kingdom, and there was this buzzword and it was trying to say, what exactly does this multiculturalism mean in the real lives of people? |
| E ele me contou sobre uma conferência da qual ele recém tinha voltado em Israel, onde falaram sobre um novo tipo de detector gama. | And he happened to tell me about a conference he'd just returned from in Israel, where they were talking about a new type of gamma detector. |
| Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo. | This comes out repeatedly, again, again, again. |
| Você vai de novo, de novo, e de novo. | You go again and again and again. |
| Estes pareceres foram relativos a recomendações do Conselho da UE sobre a nomeação do novo Presidente do BCE e de um novo membro da Comissão Executiva do BCE . | These opinions concerned recommendations from the EU Council on the appointment of the new President of the ECB and a new member of the Executive Board of the ECB . |
| Por fim, Tark3at Keyboard nos conta sobre o novo sistema de assinatura de internet que enfureceu egípcios. | Finally, Tark3at Keyboard is telling us about the new decision on internet subscription that angered Egyptians. |
| E, convenhamos, qualquer novo retrovírus na população humana é algo sobre o que nós deveríamos estar conscientes. | And let's face it, any new retrovirus in the human population it's something we should be aware of. |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje um novo conjunto de estatísticas harmonizadas sobre taxas de juro . | Today , the European Central Bank ( ECB ) launches a new set of harmonised statistics on interest rates . |
| O blog Maria Frô informa sobre o novo site FalaRua, dedicado a população de rua do Brasil. | Maria Frô talks about the new website FalaRua , dedicated to the street dwellers of Brazil. |
| Um novo livro sobre ciberativismo e mobilização nas redes sociais, Internet e Rua, foi lançado no Brasil. | A new book on cyberactivism and mobilization on social networks, Internet e Rua (The Internet and the Street) has been launched in Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Algo Novo Sobre - é Novo Sobre - Sobre O Novo - Nada De Novo Sobre - Nada De Novo Sobre - De Novo De Novo - Novo Brilhante - Novo Recorde - Novo Pensamento - Novo Conceito - Novo Estoque - Novo Lançamento - Novo Jogador
