Tradução de "sobre o novo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comentários sobre o Novo Testamento. | New Testament commentaries. |
| Conflitos sobre o novo álbum conduziram a um novo fim da banda. | Conflicts over a new album led to another break up. |
| Discuti com ele sobre o novo plano. | I argued with him about the new plan. |
| Eu pensei que nós falaríamos sobre o novo zoológico. | I thought we'd talk about the new zoo. |
| Tom contou a Maria sobre o seu novo carro. | Tom told Mary about his new car. |
| Você já deve ter ouvido sobre o meu novo álbum, Music . | You've probably been hearing about my new record, 'Music', for a while. |
| Ele me perguntou sobre meu novo trabalho. | He asked me about my new job. |
| Tom me perguntou sobre meu novo trabalho. | Tom asked me about my new job. |
| Um advogado Brissot interrogou o sobre o Novo Mundo e a experiência revolucionária. | Make no expense but to do good to others or yourself i.e., waste nothing. |
| Boudin de Kiev disse, em resposta sobre como se sentiu sobre o novo mercado consumidor, É muito. | Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, It is too much. |
| Parecer do BCE sobre o novo regime para a introdução do euro | ECB Opinion on the new EU regime for introduction of the euro |
| Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital . | (Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication . |
| Scraps of Moscow escreve sobre o novo escândalo da espiã russa sexy . | Scraps of Moscow writes about the newest sexy Russian spy scandal. |
| O debate sobre a desmilitarização das polícias militares no país não é novo. | The debate on the demilitarization of the military police in the country is not new. |
| Então, nós estamos construindo este novo edifício sobre pilotis. | So we're going to build this new building on stilts. |
| O debate sobre o divórcio não é nada novo, veja aqui na rodada de discussões da AttyatWork sobre o assunto, no ano passado. | The debate on divorce is nothing new, see here AttyatWork's round up of talking points on the issue from last year. |
| Então voltando para aquela gota, novamente, pensando sobre o universo de um novo modo. | So returning to the droplet, again, thinking about the universe in a new way. |
| Entrementes se levantou sobre o Egito um novo rei, que não conhecera a José. | Now there arose a new king over Egypt, who didn't know Joseph. |
| E aprender sobre o Matthieu me deu uma novo forma de olhar meu trabalho. | And learning about Matthieu gave me a new angle to look at my work. |
| E se pudermos manter sentimentos mais positivos sobre o passado, isso se torna o novo modelo. | And if we can maintain the more positive feelings about the past, that becomes the new norm. |
| Conselho Europeu de Madrid decide sobre o nome e cenário de adopção da moeda única e sobre a transição para o novo numerário . | The Madrid European Council decides on the name of the single currency and sets out the scenario for its adoption and the cash changeover . |
| Era um programa de televisão era o NOVA na PBS sobre cavernas no Novo México. | It was a television show it was a NOVA show on PBS about caves in New Mexico. |
| E eu também quero falar sobre o que chamo de nosso novo fardo de conhecimento. | And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge. |
| O blog Maria Frô informa sobre o novo site FalaRua, dedicado a população de rua do Brasil. | Maria Frô talks about the new website FalaRua , dedicated to the street dwellers of Brazil. |
| Manning ajudou a acender um novo movimento sobre os direitos civis. | Manning helped spark a new civil rights movement. |
| Ensinamentos sobre Jesus e testemunhos sobre o que fez durante os três anos do seu ministério são encontrados na leitura do Novo Testamento. | Episodes in the life of Jesus and statements about what he accomplished during his public ministry are found throughout the New Testament. |
| Roger Taylor e Brian May lamentavam o novo estilo, sendo ambos muito críticos sobre a influência do empresário de Freddie Mercury, Paul Prenter, sobre o cantor. | Most of the album was recorded in Munich during the most turbulent period in the band's history, and Roger Taylor and Brian May lamented the new sound, with both being very critical of the influence Freddie Mercury's manager Paul Prenter had on the singer. |
| Por fim, Tark3at Keyboard nos conta sobre o novo sistema de assinatura de internet que enfureceu egípcios. | Finally, Tark3at Keyboard is telling us about the new decision on internet subscription that angered Egyptians. |
| E, convenhamos, qualquer novo retrovírus na população humana é algo sobre o que nós deveríamos estar conscientes. | And let's face it, any new retrovirus in the human population it's something we should be aware of. |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje um novo conjunto de estatísticas harmonizadas sobre taxas de juro . | Today , the European Central Bank ( ECB ) launches a new set of harmonised statistics on interest rates . |
| Desde 2005 Brinkmann e Walfield começaram a pesquisar sobre o Coyotos como um novo kernel para HURD. | Since 2005 Brinkmann and Walfield started researching Coyotos as a new kernel for HURD. |
| Então, de novo não era tanto sobre a probabilidade de ser pego. | So it wasn't so much about the probability of being caught again. |
| Parecer do BCE sobre um novo procedimento de comitologia na legislação comunitária | ECB Opinion on a new comitology procedure in Community legislation |
| O novo aeroporto de Kyushu, que é construído num aterro sobre o mar, é localizado na cidade de Kitakyushu. | In addition, Kitakyushu is bypassed by the Kyushu Expressway, the main north south route on the island of Kyushu. |
| De novo, esse era eu falando sobre era, de novo, a época do multiculturalismo no Reino Unido, e todos falavam sobre isso e para mim, estava tentado dizer, o que multiculturalismo realmente significa na vida real das pessoas? | Again, this was my this was me talking about this was, again, the time of multiculturalism in the United Kingdom, and there was this buzzword and it was trying to say, what exactly does this multiculturalism mean in the real lives of people? |
| As reformas propunham um novo imposto sobre imóveis e novas assembleias provinciais eleitas que teriam opinião sobre os impostos. | The reforms proposed a new property tax, and new elected provincial assemblies that would have a say in local taxation. |
| O nosso novo governo é o primeiro, na história do mundo, baseado sobre esta grande verdade física, filosófica e moral . | This, our new government, is the first, in the history of the world, based upon this great physical, philosophical, and moral truth . |
| De novo, falando sobre destino, eu queria as histórias e o destino de uns certos trabalhos de arte. | Again, talking about fate, I was interested in the stories and fate of particular works of art. |
| Então, vamos construir este edifício sobre pilotis, então até aqui É onde nós colocamos o novo auditório Steinbeck. | So we build this building on stilts, then up here is where we're going to put the new Steinbeck auditorium. |
| Os blogueiros se perguntam sobre quais são os objetivos e as implicações deste novo desenvolvimento para o país. | Bloggers wonder what are the objectives and implications of this new development for the country. |
| Em volume, a maior parte do que escreveu era parte desta categoria, com obras sobre o Antigo e o Novo Testamento. | The majority of his writings were of this type, and covered the Old Testament and the New Testament. |
| O novo modelo se parece bem mais com isso aqui, e todos nós já vimos algumas referências sobre isso. | The new model is much more like this, and we've already seen a couple of references to this. |
| Estudantes estão blogando sobre o novo projeto e você pode ver as informações mais recentes no site do iCommons. | Scholars are blogging about this new project and you can have the most recent information at the website of iCommons |
| E hoje, após a crise econômica global, existe um novo conjunto de regras sobre como o Estado deve intervir. | And today, after the global economic crisis, there was a whole new set of rules about how the state should intervene. |
| Neste contexto, a proposta de aplicação de um novo imposto sobre a riqueza poderia ser perigosa para o PD. | In this context, a new wealth tax could be a dangerous proposition for the PD. |
Pesquisas relacionadas : Novo Sobre - Algo Novo Sobre - é Novo Sobre - O Novo Mantra - O Novo Objecto - O Novo Cool - Apresenta O Novo - Introduzir O Novo - Para O Novo - O Novo Preto - O Novo Procedimento - O Mais Novo - O Novo CFO - Apresentando O Novo
