Tradução de "para o novo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| tempo para se prepararem para o novo procedimento . | The implementation of this procedure will be preceded by a transitional period , thus allowing NCBs and the printing works ample time to prepare for the new procedure . |
| Agora, Evan é novo para o sistema, então temos que primeiro criar um novo perfil para ele. | Now, Evan is new to this system, so what we have to do first is create a new profile for him. |
| Spicuzza não contribuiu para o novo álbum. | Spicuzza did not contribute to the new album. |
| Vodka, Ano Novo, parceiro novo para a primavera. | Vodka, New Year's Eve new partner for the spring. |
| Nós estamos animados para nos mudarmos para o novo prédio. | We are excited about the move to the new building. |
| Todo o mundo olhou de novo para o Tom. | Everyone looked at Tom again. |
| Ferramenta para instalar o novo software de terceiros | Tool to install new 3rd party software |
| Vodka, Festa Junina, parceiro novo para o outono. | Vodka, Midsummer's Eve new partner for the fall. |
| Nem teria meu novo quadril para o TED2008 | I would not have my new hip for TED2008. |
| Ele quis um nome para o novo replicador. | He wanted a name for the new replicator. |
| Não posso mentir para o Tom de novo. | I can't lie to Tom again. |
| O projeto foi movido para um novo servidor. | We moved the project to a new server. |
| Tom mostrou o seu celular novo para Maria. | Tom showed Mary his new phone. |
| Eu tentei ligar para o Tom de novo. | I tried to call Tom again. |
| Já falaram para o Tom fazer de novo. | Tom has already been told to do that again. |
| O transfeminismo oferece um novo sentido para gênero. | A formal request to join the L.O.O.T. |
| Eles levaram um mês para se mudarem para o novo escritório. | It took them a month to move to their new office. |
| Levou um mês para eles se mudarem para o novo escritório. | It took them a month to move to their new office. |
| O advento do euro é o aviso para o novo milênio. | The advent of the euro is the beacon for the new millennium. |
| O advento do euro é o farol para o novo milênio. | The advent of the euro is the beacon for the new millennium. |
| Novo código QR para o centro de software app | New QR code for a Software Center app |
| Notificações de novo Mail e Contador para o Unity | New mail notifications and counter badge for Unity |
| Pedi para o Tom não fazer aquilo de novo. | I've asked Tom not to do that again. |
| O novo Kyūshū Shinkansen para na estação Shin Tosu. | The new Kyushu Shinkansen line stop at the Shin Tosu Station. |
| Ele também tinha outros elogios para o novo contratado. | In 2010, he also led Fluminense to the title. |
| Era planejado um novo álbum para o mesmo ano. | Their collective influence ... is beyond measure. |
| É uma maneira interessante deles formarem um novo identificador para o novo grupo social que eles formaram.. | It's a very interesting way that they can form a new identifier for the new social group that they've had. |
| O novo rei, Eduardo VIII, viu o incidente e questionou se não seria um mau presságio para o seu novo reino. | The new king, Edward VIII, saw it fall and wondered whether it was a bad omen for his new reign. |
| Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento. | A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. |
| O novo Médio Oriente é pouco promissor para o próximo ano. | The new Middle East bodes poorly for the coming year. |
| O dia de Ano Novo é a chave para o ano. | New Year's Day is the key to the year. |
| O novo veículo foi encomendado para produção imediata como o Pzkpfw. | A, one to be restored and one to be restored to Ausf. |
| Proposta do novo estádioDesde 1996, há rumores de que o Everton mudar se á para um Novo Goodison . | Proposed new stadia There have been indications since 1996 that Everton will move to a new stadium. |
| Novo modelo para a Europa | New Model Europe |
| Novo código QR para URL | New QR code for URL |
| Novo código QR para Texto | New QR code for Text |
| Novo código QR para Localização | New QR code for Location |
| É tudo novo para mim. | It's all new for me. |
| Novo motor de manipulação Autotools para o gestor de projecto | New Autotools backend for project manager |
| Não teria meu quadril novo para o TEDGlobal na África, | I wouldn't have my new hip for TEDGlobal in Africa. |
| Ele foi escolhido para ser o novo membro do time. | He was chosen to be a member of the team. |
| Por favor, compre para mim o novo CD da Shakira. | Please buy me the new Shakira CD. |
| Tom se atrasou para o trabalho de novo esta manhã. | Tom was late for work again this morning. |
| Eu acho que o Tom é novo demais para namorar. | I think Tom is too young to be dating. |
| Prometi para o Tom que não faria isso de novo. | I promised Tom I wouldn't do that again. |
Pesquisas relacionadas : Novo Para O Velho - O Novo Mantra - O Novo Objecto - O Novo Cool - Apresenta O Novo - Introduzir O Novo - Sobre O Novo - O Novo Preto - O Novo Procedimento - O Mais Novo - O Novo CFO - Apresentando O Novo - Novo O Suficiente - Comprar O Novo
