Tradução de "novos desafios para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Do futuro pegamos as asas para voar a novos destinos, novos desafios. | What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges. |
| A Igreja experimentou novos desafios. | The Church experienced further challenges. |
| Então tive que enfrentar uma série de novos desafios. | And I faced a whole new set of challenges. |
| A própria política imigratória do Brasil enfrenta novos desafios. | Brazilian immigration policy itself faces new challenges. |
| As instituições científicas europeias já estão a evoluir e a adaptar se aos novos desafios globais. | Europe s scientific institutions are already evolving and adapting to new global challenges. |
| Desafios para o futuro | Challenges for the future |
| Moralidade e crenças Como homem de negócios e caçador do tesouros, Patinhas é notável por sua necessidade de criar novos objetivos e enfrentar novos desafios. | Morality and beliefs Both as a businessman and as a treasure hunter, Scrooge is noted for his drive to set new goals and face new challenges. |
| 4.2 Desafios para o futuro ..... | 41 4.2 Challenges for the future ..... |
| Tal como a humanidade tenta agora resolver novos desafios globais, nós devemos também encontrar novas formas de cooperar. | As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate. |
| Estes princípios guiam os objectivos e acções do partido, e permitem lhe sistematicamente responder a novos desafios e realidades. | These principles guide the party's action and enable it to systematically answer new challenges and realities. |
| Mas depois a tecnologia, a demografia e a globalização trouxeram novos desafios dramáticos que a abordagem neoclássica não podia prever. | But then technology, demographics, and globalization brought dramatic new challenges that the neoclassical approach could not foresee. |
| Na verdade, eles nunca teria achado que eram fechados e irredutíveis, lentos em responder a novos desafios, pequenos e aversos a riscos. | In fact they would never have thought of themselves as closed and set in their ways, as slow to respond to new challenges, as small and risk averse. |
| Acredito que tenhamos três desafios para o futuro. | I think we have three challenges for the future. |
| Então, eu mencionei para vocês os quatro desafios. | So I've mentioned to you the four challenges. |
| Tal como foi salientado na recente análise feita pelo IME sobre a convergência macro económica , os novos desafios futuros respeitam à política orçamental . | As highlighted in the EMI 's recent examination of macroeconomic convergence , further challenges for the future relate to fiscal policy . |
| Há três desafios para o trabalho privado no espaço. | There are three underpinnings of working in space privately. |
| Há desafios. | There are challenges. |
| Este movimento, sendo a mais recente materialização da busca infindável pelo progresso humano, apresenta novos desafios à relação entre a ciência e a sociedade. | This movement the latest incarnation of the endless quest for human advancement poses new challenges to the relationship between science and society. |
| Para criar modelos novos | To create new templates |
| Dobree explica como a cadeia de cuidado sofre quando as mulheres não podem voltar ao Paraguai As crianças crescem, viram adolescentes, o que representa uma série de novos desafios para suas avós envelhecidas. | Dobree explains how the 'chain of care' suffers when women cannot return to Paraguay. |
| Enfrentamos muitos desafios. | We faced many challenges. |
| Perspectivas e desafios ..... | Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios ..... | 39 Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios | Prospects and challenges |
| Houve muitos desafios. | There were many challenges. |
| Tom adora desafios. | Tom loves challenges. |
| Eu amo desafios. | I love challenges. |
| Novos modelos para pedagogia para os desabrigados. | New models for pedagogy for the displaced. |
| E este é um dos grandes desafios que estão para acontecer. | And so this is one of the great challenges that is going to happen. |
| UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS | JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD |
| O G 20 é um fórum ideal para enfrentar esses desafios. | The G 20 is an ideal forum in which to address them. |
| As parcerias público privadas são essenciais para resolver estes desafios comuns. | Public private partnerships are essential to solving these shared challenges. |
| Mas há muitos desafios. | But there are a lot of challenges for this. |
| Há desafios. Há desafrios. | There are challenges. There are challenges. |
| Permanecem desafios muito importantes. | Major challenges remain. |
| Permanecem , contudo , desafios importantes . | However , important challenges remain . |
| Permanecem , contudo , vários desafios . | However , several challenges remain . |
| Claro que existiam desafios. | Of course there were challenges. |
| FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS | Minds Shared Research and Imagined Futures |
| Eu gosto de desafios. | I like challenges. |
| Os desafios são enormes. | The challenges are enormous. |
| Quais foram os desafios? | What were the challenges? |
| Nós enfrentamos muitos desafios. | We face many challenges. |
| Novos activos para a Lista Única | New assets for the single list |
| Com Romney, cairiam para novos mínimos. | Under Romney, it would plummet to new lows. |
Pesquisas relacionadas : Para Novos Desafios - Novos Desafios - Novos Desafios - Novos Desafios - Novos Desafios - Apresentam Novos Desafios - Abraçar Novos Desafios - Abordar Novos Desafios - Coloca Novos Desafios - Colocando Novos Desafios - Lidar Novos Desafios - Assumir Novos Desafios - Enfrentar Novos Desafios - Enfrentar Novos Desafios
