Tradução de "numa colina" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas pessoas sonham em ter uma casa numa colina. | Some people dream of having a house on a hill. |
| A cidade foi originalmente erigida numa colina calcária do Paleozoico que foi escavada pelo rio. | It was founded on the banks of the Guadiana River on a Paleozoic limestone hill, carved by the river. |
| Esses são dois estudantes do King's College atual Universidade de Columbia sentados numa colina, olhando para um vale. | Those are two students at King's College later Columbia University sitting on a hill, overlooking a valley. |
| São Dinis, o primeiro bispo de Paris, e dois dos seus discípulos são decapitados numa colina perto da cidade. | Saint Denis, first Bishop of Paris, and two of his disciples are beheaded on the road to the Temple of Mercury that stands atop a hill outside of the city. |
| Vida pessoal Primeiros anos Cícero nasceu em em Arpino, uma cidade numa colina, 100 quilómetros a sul de Roma. | Personal life Early life Cicero was born in 106 BC in Arpinum, a hill town southeast of Rome. |
| cerca de 1942 a.C. O então chamado rei de Leubingen (hoje parte de Sömmerda) foi enterrado numa grande colina tumular. | c. 1942 BC The so called king of Leubingen (today part of Sömmerda) was buried in a large barrow within a stone cairn inside a ring ditch. |
| Cibira estava numa colina para o oeste do vale de Gölhisar e do lago Gölhisar, logo ao norte de Gölhisar. | Cibyra was on a low hill to the west of Gölhisar Valley and Gölhisar Lake, just north of Gölhisar. |
| Tom subiu a colina. | Tom ran up the hill. |
| Descubram a colina Dómský vrch | Explore Dómský vrch |
| A colina está sempre verde. | The hill is always green. |
| A escola fica na colina. | The school is on the hill. |
| Tom estava descendo a colina. | Tom was coming down the hill. |
| A colina reluz com matizes outonais. | The hill glows with autumnal colors. |
| Todos na classe subiram a colina. | Everyone in the class climbed the hill. |
| As crianças desceram a colina correndo. | The children ran down the hill. |
| Cederam a colina às forças inimigas. | They abandoned the hill to enemy forces. |
| Eles começaram a escalar a colina. | They began to climb the hill. |
| Ele mora no topo desta colina. | He lives at the top of this hill. |
| A colina parece baixa vista daqui. | The hill looks low from here. |
| A vila está, isso sim, situada numa colina, cercada por dois vales onde correm as ribeiras conhecidas por Rio Gordo e Rio dos Couros. | The town is, in fact, located on a hill, with two ravines (Rio Gordo and Rio dos Couros) limiting the area around it. |
| Da colina de Petřín até as estrelas | From Petřín all the way to the stars |
| Nossa escola fica em cima da colina. | Our school stands on the hill. |
| A casa fica no alto da colina. | The house is on top of the hill. |
| A colina brilha com as cores do outono. | The hill glows with autumnal colors. |
| Que tal caminhar até o topo da colina? | How about walking to the top of the hill? |
| A escola dele fica em uma grande colina. | His school stands on a high hill. |
| Moradia de altíssima densidade na encosta de uma colina. | Very high density living on the side of a hill. |
| Quem era o homem que foi morto naquela colina? | Who was the man killed on the hill? |
| Localização Rua Alvimar Silva (Colina da Igreja), Centro Viana. | The municipality borders Vitória (E), Cariacica (N), Domingos Martins (W) and Guarapari (S). |
| A Piramida Colina domina a fronteira norte da cidade. | Piramida Hill dominates the northern border of the city. |
| Pertodo castelo Bouzov, numa colina rochosa coberta por uma floresta, fica escondido o vasto sistema de galerias, domes e abismos subterrâneos que apresentam uma bela decoração de estalagmites e estalactites. | Hidden just a short walk from Bouzov Castle in a wooded rocky ridge is an extensive system of tunnels, domes and chasms with beautiful stalactites and stalagmites. |
| Situada numa colina, Tunes serviu como um excelente ponto a partir do qual as idas e vindas dos navios e caravanas no tráfego de e para Cartago podiam ser observados. | Situated on a hill, Tunis served as an excellent point from which the comings and goings of naval and caravan traffic to and from Carthage could be observed. |
| Aos pés da colina encontra se um lago muito bonito. | At the foot of the hill is a beautiful lake. |
| Colina é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Colina is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Colina também é conhecida como a Capital Nacional do Cavalo. | The elevation is 595 m.Colina is the Horse Capital of Brazil. |
| São Paulo, Ática, 1998, ISBN 8508071760 A colina dos suspiros . | São Paulo, Ática, 1998, ISBN 8508071760 A colina dos suspiros . |
| Por cima e envolvendo Alfama ficam a colina do Castelo de São Jorge, fortaleza e palácio real até ao século XVI, e a colina de São Vicente. | Overlooking the Alfama is the mediaeval Castle of São Jorge, royal residence until the early 16th century and now offering the best views of the city. |
| E ali é a Coreia do Norte, ao longo da colina. | And that's North Korea up along the hill. |
| Para Norte fica o Parque Jingshan, Também conhecido como Colina de Carvão, uma colina artificial criada com o solo extraído na construção do fosso e dos lagos vizinhos. | To the north is Jingshan Park, also known as Prospect Hill, an artificial hill created from the soil excavated to build the moat and from nearby lakes. |
| Nova América da Colina é um município brasileiro do estado do Paraná. | Nova América da Colina is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Notável em Thission é o antigo Templo de Hefesto, sobre uma pequena colina. | Thission is home to the ancient Temple of Hephaestus, standing atop a small hill. |
| A cidade é conhecida como Princesa da Colina , devido ao seu relevo acidentado. | The county is known as the Princess of the Hill due to its rugged terrain. |
| Sua morada chefe era a cidade de Tirion sobre a colina de Túna. | Their chief dwelling place was the city of Tirion upon Túna. |
| O Dyrehavsbakken ( A Colina ) surgiu em Klampenborg, norte de Copenhagen, Dinamarca em 1583. | Bakken ( The Hill ) at Klampenborg, north of Copenhagen, Denmark, opened in 1583. |
| Oromet era uma colina a oeste de Andustar, não muito longe de Andúnië. | Oromet A hill in the west of the Andustar, not far away from Andúnië. |
Pesquisas relacionadas : Colina - Numa - Colina Bitartrate - Myna Colina - Fazenda Colina - Grande Colina - Colina Localização - Na Colina - Colina Assombrada - Colina Axônio - A Colina - Colina íngreme
