Tradução de "nunca exceda" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Nunca - tradução :
Never

Nunca - tradução :
Ever before

Palavras-chave : Exceed Overdo Bidder Ceeds Outstripped Seen Again Ever Told Anything

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 2050, espera se que a população humana global exceda os nove mil milhões.
By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion.
Aquando da renovação do contrato o cliente pode efectuar depósitos adicionais , desde que o montante não utilizado não exceda um limite máximo pré estabelecido e que a validade do contrato não exceda um número de anos pré definido .
On renewing the contract , the customer is allowed to make additional deposits , provided that the outstanding amount does not exceed a defined ceiling and the contract does not exceed a defined maximum years of maturity .
O mandato dos auditores externos pode ser renovado anualmente , contanto que não exceda a duração total de cinco anos ,
The mandate of the external auditors may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years ,
b ) O valor facial das notas e moedas de euro previamente subfornecidas ao retalhista não exceda 10 000 EUR no total
( b ) the face value of the euro banknotes and coins sub frontloaded to a retailer do not exceed EUR 10 000 in total
b ) O valor facial das notas e moedas de euro previamente subfornecidas ao retalhista não exceda 10 000 EUR no total
( b ) the face value of the euro banknotes and coins subfrontloaded to a retailer do not exceed EUR 10 000 in total
Nunca diga nunca.
Never say never.
Cada estação de força que exceda às emissões da quantidade de crédito de carbono terá de comprar mais créditos para cobrir a diferença.
Any power plants that exceed emissions for the amount of carbon credits will have to purchase more credits to cover the difference.
Esta aproximação permite que a imagem se mova pelo campo indefinidamente, desde que a população não exceda o tamanho da grade de coordenadas.
This approach allows the pattern to move about the field unhindered, as long as the population does not exceed the size of the live coordinate array.
As estrelas mais massivas podem ser completamente destruídas por uma supernova com uma energia que exceda em muito a energia de ligação gravitacional.
The most massive stars that exist today may be completely destroyed by a supernova with an energy greatly exceeding its gravitational binding energy.
Nunca volte. Nunca volte.
Never go back. Never go back.
Nunca desista. Nunca ceda.
Never give up. Never give in.
A agregação da liquidez permite aos membros do grupo LA liquidar ordens de pagamento de um montante que exceda a liquidez disponível nas respectivas contas MP , desde que o valor total dessas ordens de pagamento nunca ultrapasse o valor agregado da liquidez disponível em todas as referidas contas MP .
Aggregation of liquidity enables the AL group members to settle payment orders for an amount exceeding the available liquidity on their respective PM accounts , provided that the total value of all such payment orders never exceeds the aggregate amount of the available liquidity on all such PM accounts .
Nunca foi e nunca será.
It never has been and it never will be.
A Cortando cabelo? Nunca, nunca.
A Cutting hair? Never, never.
Nunca desista. Nunca se renda.
Never give up. Never surrender.
A agregação da liquidez permite aos membros do grupo LA liquidar ordens de pagamento de um montante que exceda a liquidez disponível nas res pectivas contas MP , desde que o valor total dessas ordens de pagamento nunca ultrapasse o valor agregado da liquidez disponível em todas as referidas contas MP .
( 3 ) Aggregation of liquidity enables the AL group members to settle payment orders for an amount exceeding the available liquidity on their respective PM accounts , provided that the total value of all such payment orders never exceeds the aggregate amount of the available liquidity on all such PM accounts .
No entanto , o disposto nos Títulos III e IV não será aplicável aos serviços de pagamento relativos a operações cujo montante exceda 50 000 euros .
However , for payment services where the amount of the transaction exceeds EUR 50 000 , Titles III and IV shall not apply .
E eu nunca cai nela, nunca.
And I'd never fallen on it, never.
Nunca volte atrás. Nunca volte atrás.
Never go back. Never go back.
Eu nunca, nunca mais farei aquilo!
I'll never ever do that again!
Nunca, mas nunca desprezes uma pessoa.
Never, never look down on any person.
A agregação da liquidez permite aos membros do grupo LA liquidar ordens de pagamento de um montante que exceda a liquidez disponível numa conta MP , desde que o valor total dessas ordens de pagamento nunca ultrapasse o valor agregado da liquidez disponível em todas as contas MP do membros do grupo LA .
Aggregation of liquidity enables the AL group members to settle payment orders for an amount exceeding the available liquidity on one PM account , provided that the total value of all such payment orders never exceeds the aggregate amount of the available liquidity on all PM accounts of the AL group members .
A agregação da liquidez permite aos membros do grupo LA liquidar ordens de pagamento de um montante que exceda a liquidez disponível numa conta MP , desde que o valor total dessas ordens de pagamento nunca ultrapasse o valor agregado da liquidez disponível em todas as contas MP do membros do grupo LA .
( 3 ) Aggregation of liquidity enables the AL group members to settle payment orders for an amount exceeding the available liquidity on one PM account , provided that the total value of all such payment orders never exceeds the aggregate amount of the available liquidity on all PM accounts of the AL group members .
Nunca foi promovido. Nunca vendido, era organizado.
It was never promoted, it was never sold it was organized.
Eu nunca gostei dela e nunca gostarei.
I have never liked her and I never will.
Eu nunca confiei nele e nunca vou.
I've never trusted him and I never will.
Nunca.
Court Never.
Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás.
Never look back. Never look back.
Que tal nunca? Nunca, está bom para si?
How about never is never good for you?
Nunca mais deve significar NUNCA MAIS PARA NINGUÉM!
Never again must mean NEVER AGAIN FOR ANYONE!
Nunca confiei em ti e nunca o farei.
I've never trusted you and I never will.
Tom nunca se casou e nunca teve filhos.
Tom never married and never had kids.
Mas ao menos isto podemos dizer a variedade de genes nos vírus do planeta excede ou é provável que exceda a de todo o resto da vida combinada.
But this much we can say the variety of genes on the planet in viruses exceeds, or is likely to exceed, that in all of the rest of life combined.
E eu nunca precisei de olhos para enxergar nunca.
And I never needed eyes to see never.
E finalmente, nunca, nunca mesmo, entre para os Beatles. .
And finally never ever join the Beatles.
Coisas que eu nunca tinha feito, nunca tinha construido.
Things I never did before, built before.
A primeira era nunca chegue atrasado. Nunca chegue atrasado.
One was never be late. Never be late.
Isso nunca mudou e eu espero que nunca mude.
That has never changed and I hope it never will.
Você nunca se perguntou por que nunca foram feitas?
You've never asked why these biographies have never been written?
Eu nunca minto... nunca, ou pelo menos rara vez.
I never lie... Never, or at least very seldom.
Ele nunca era rude e nunca perdia a cabeça.
He was never rude and never lost his temper.
Qualquer dívida que exceda o limite máximo estabelecido no anexo II poderá ser renovada uma vez por um período de três meses com o acordo do banco central credor .
Any debt exceeding the ceiling laid down in Annex II may be renewed once for three months subject to the agreement of the creditor central bank .
Tais benefícios não poderão prejudicar as condições de concorrência de uma forma que exceda o necessário ao cumprimento dessa missão específica e que seja contrária aos interesses da Comunidade .
Such facilities may not adversely affect the conditions of competition to an extent beyond that required in order to perform these particular tasks and which is contrary to the interests of the Community .
Nunca ouvi.
Never heard of it.
Eu nunca.
I never did it.

 

Pesquisas relacionadas : Não Exceda - Nunca Nunca - Exceda O Volume - Exceda O Dobro - Nunca - Nunca - Nunca - Dizer Nunca, Nunca - Nunca Nunca Mais - Nunca Diga Nunca - Valor Que Não Exceda - Exceda O Limite De Tamanho
Display this page in English Display this page in English