o valor de todas as matérias não originárias utilizadas não exceda o valor de todas as matérias originárias utilizadas	the value of all the non originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
o valor de todas as matérias não originárias utilizadas não exceda o valor de todas as matérias originárias utilizadas	moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics
na qual o valor de todas as matérias não originárias utilizadas não exceda o valor de todas as matérias originárias utilizadas	in which the value of all the non originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
no qual o valor de todas as matérias não originárias utilizadas não exceda o valor de todas as matérias originárias utilizadas	in which the value of all the non originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
desde que o seu valor total não exceda 40 do preço à saída da fábrica do produto	polypropylene filament tow of heading 5501,
desde que o seu valor total não exceda 40 do preço à saída da fábrica do produto	may be used, provided that their total value does not exceed 40 of the ex works price of the product
o seu valor não exceda 25 do preço à saída da fábrica do produto	Iron and steel except for
o seu valor não exceda 25 do preço à saída da fábrica do produto	Manufacture from unembroidered fabric provided the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 of the ex works price of the product
Recomenda se que a dose diária de vitamina A ingerida não exceda o valor da dose diária recomendada.	It is recommended that daily dietary intake of vitamin A should not exceed the Recommended Dietary Intake value.
Recomenda se que a dose diária de vitamina A ingerida não exceda o valor da Dose Diária Recomendada.	It is recommended that daily dietary intake of vitamin A should not exceed the Recommended Dietary Intake value.
O seu valor total não exceda 10 do preço do produto à saída da fábrica	their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product
o seu valor não exceda 25 do preço do produto à saída da fábrica, e	the value of the cloth does not exceed 25 of the ex works price of the product, and
O seu valor total não exceda 10 do preço à saída da fábrica do produto	their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product
o seu valor não exceda 25 do preço do produto à saída da fábrica, e	Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 of the ex works price of the product
O seu valor total não exceda 10 do preço à saída da fábrica do produto	their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product
o seu valor não exceda 25 do preço à saída da fábrica do produto, e	Automatic regulating or controlling instruments and apparatus
o seu valor total não exceda 10 do preço à saída da fábrica do produto	value of originating materials means the value of such materials as defined in point (g) applied mutatis mutandis
O seu valor total não exceda 10 do preço à saída da fábrica do produto	Notwithsnding paragraph 1, non originating materials which, according to the conditions set out in the list in Annex II to this Appendix, should not be used in the manufacture of a product may nevertheless be used, provided that
O seu valor total não exceda 10 do preço do produto à saída da fábrica	It follows that if a product which has acquired originating status by fulfilling the conditions set out in the list is used in the manufacture of another product, the conditions applicable to the product in which it is incorporated do not apply to it, and no account shall be taken of the non originating materials which may have been used in its manufacture.
O valor total dessas matérias não originárias não exceda 10 do valor da transação ou do preço à saída da fábrica do produto	Implementation
O valor das matérias não originárias não exceda 8 do valor da transação ou do preço à saída da fábrica do produto e	product costs means those costs that are associated with the production of a product and include the value of materials, direct labour costs, and direct overhead.
Que o valor de todas as matérias não originárias não exceda x do valor da transação ou do preço à saída da fábrica do produto, considera se o valor de todas as matérias não originárias no cálculo do valor das matérias não originárias.	Each Party shall adopt or maintain procedures for the issuance of advance rulings, including a detailed description of the information reasonably required to process an application for a ruling.
em que o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 40 do preço à saída da fábrica do produto	The following foils shall be considered as highly transparent
Produção a partir de tecidos não revestidos, desde que o valor dos tecidos não revestidos não exceda 40 do valor da transação ou do preço à saída da fábrica do produto.	The following are not considered to be chemical reactions for the purposes of determining whether a product is originating
O seu valor total não exceda 10 por cento do preço à saída da fábrica do produto	goods produced there exclusively from the products specified in (a) to (j).
o seu valor total não exceda 15 por cento do preço à saída da fábrica do produto	Article 2
o seu valor total não exceda 15 por cento do preço à saída da fábrica do produto	This Article shall not apply to cumulation laid down in Article 3 of this Protocol.
O valor do açúcar não originário utilizado na produção não exceda 30 do valor da transação ou do preço à saída da fábrica do produto e	When the origin declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate the symbol CM .
O valor do açúcar não originário utilizado na produção não exceda 30 do valor da transação ou do preço à saída da fábrica do produto, e	Bulgarian version
O valor dos produtos componentes não originários da presente posição não exceda 50 do valor da transação ou do preço à saída da fábrica do sortido.	A change from within any one of these subheadings or any other subheading.
Produção a partir de tecidos não bordados, desde que o valor dos tecidos não bordados utilizados não exceda 40 do valor da transação ou do preço à saída da fábrica do produto.	an applicable change in tariff classification specified in the rules of origin of this Chapter
Fabrico a partir de tecidos não revestidos, desde que o valor não exceda 40 do preço à saída da fábrica do produto 8	Mixtures of salts having different anions
o valor de todas as matérias não originárias utilizadas na montagem da cabeça (excluindo o motor) não exceda o valor de todas as matérias originárias utilizadas, e	the value of all the non originating materials used in assembling the head (without motor) does not exceed the value of all the originating materials used, and
o valor de todas as matérias não originárias utilizadas na montagem da cabeça (excluindo o motor) não exceda o valor de todas as matérias originárias utilizadas, e	Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight operated counting or checking machines
o valor de todos os produtos componentes não originários do sortido não exceda 25 do valor da transação ou do preço à saída da fábrica do sortido.	Competent authorities shall update cost of service differential charges, as required, to reflect the commitment made in subparagraph 4a(2).
Fabrico a partir de tecidos não bordados cujo valor não exceda 40 do preço à saída da fábrica do produto	yarn of synthetic textile fibres of poly(p phenylene terephthalamide),
Fabrico a partir de tecidos não revestidos cujo valor não exceda 40 do preço à saída da fábrica do produto	man made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
Produção a partir de tecidos não bordados, desde que o valor dos tecidos não bordados utilizados não exceda 40 do valor da transação ou do preço à saída da fábrica do produto ou	A product of this Chapter that is subject to purification shall be treated as an originating product provided that the purification occurs in the territory of one or both of the Parties and results in the elimination of not less than 80 per cent of the impurities.
o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 50 do preço do produto à saída da fábrica	the value of all the materials used does not exceed 50 of the ex works price of the product
Outros valor de todas as matérias utilizadas não exceda 50 do preço do produto à saída da fábrica	Other the value of all the materials used does not exceed 50 of the ex works price of the product
Outros valor de todas as matérias utilizadas não exceda 40 do preço do produto à saída da fábrica	Other the value of all the materials used does not exceed 40 of the ex works price of the product
o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 40 do preço do produto à saída da fábrica,	the value of all the materials used does not exceed 40 of the ex works price of the product,
o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 50 do preço do produto à saída da fábrica	the value of all the materials used does not exceed 50 of the ex works price of the product
o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 40 do preço do produto à saída da fábrica,	the value of all the materials used does not exceed 40 of the ex works price of the product,
o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 50 do preço à saída da fábrica do produto	the value of all the materials used does not exceed 50 of the ex works price of the product

Pesquisas relacionadas : Não Exceda - Nunca Exceda - Exceda O Volume - Exceda O Dobro - Valor Que - Valor Que - Que Valor - Valor Não - Valor I Que - Realimentação Valor Que - Que Cria Valor - Valor Do Que - Diversidade Valor Que - Oferta Que Valor

Display this page in English