Ela pára.	It stops.
Precisamos inovar mais na procura de soluções.	We need greater innovation in finding solutions.
Assim sendo, precisamos inovar constantemente.	And then so, one had to constantly innovate.
Correias, pára quedas.	Harness, parachute.
Dois pára quedas.	Two parachutes.
Quando jovem, Schumpeter parecia acreditar que os monopólios refreavam o incentivo para inovar especialmente para inovar radicalmente.	As a young man, Schumpeter seemed to believe that monopolies deaden the incentive to innovate especially to innovate radically.
Sabe de uma coisa, inovar é trabalho árduo.	You know, innovation's hard work.
Conhecendo este facto, ninguém iria inovar.	Knowing this, no one would innovate.
O autocarro pára aqui?	Does the bus stop here?
Mas pára quedistas, transportados por helicópteros, saltaram subitamente sobre as equipas de metralhadoras Egípcias, que nunca tiveram hipóteses num combate corpo a corpo.	But paratroopers, flown in by helicopters, suddenly jumped the Egyptian gun crews, who never had a chance in hand to hand combat.
Você pode continuar a inovar e criar.	You can continue to innovate and invent.
E eu disse, Não, pára.	And I said, No, come on.
Onde pára o jornalismo esportivo?	Where will sports journalism end?
Você não pára com esse tipo de coisa.	You don't stop this kind of thing.
Avistei o Tom pelo pára brisa.	I saw Tom through the windshield.
De repente, ele começa a imitar e, logo depois, a inovar.	Suddenly, he starts to emulate and then to innovate.
A questão é biomimicry é um modo incrivelmente poderoso de inovar.	The question is biomimicry is an incredibly powerful way to innovate.
Pára de me encher o saco, eu vou fazer!	Stop bugging me, I'm going to do it!
Um dos desafios reais é inovar fundamentalmente a educação.	One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.
A ideia é inovar, conscientizar, divertir, e principalmente protestar.	The idea is to innovate, educate, entertain, and most of all to protest.
E ele disse então, quando ele pára?	And he says, Well, when's it going to stop?
Contudo, o problema é que temos de inovar cada vez mais rápido.	The catch, however, to this is that you have to innovate faster and faster and faster.
Esta contou com uma perda aproximada de 7500 pára quedistas.	Elements of the 101st, based in and around the city, escaped loss.
A questão será se uma economia consegue inovar ou não.	The question will be whether or not an economy can innovate.
E você veste o pára quedas parabólico T10.	And you put on the T 10 parachute.
A minha esposa disse Pára, algo está errado.	My wife said, Stop, there's something wrong.
O comboio das 9 35 pára em Bambury.	The 9 35 train stops at Bambury.
É crítico inovar para que se reduzam os constrangimentos na distribuição.	Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.
O momento de passarmos a inovar e buscar novas soluções, entre setores, é agora.	The time for us to begin innovating and looking for new solutions, a cross sector, is now.
Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial.	First use of a drag chute during a Shuttle landing.
Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí.	These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation.
A proteína Vpr (p14) pára a divisão celular e G2 M.	The Vpr protein (p14) arrests cell division at G2 M.
Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára.	At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops.
Quando você pára para pensar, o espaço é algo muito romântico.	When you stop and think about it, space is a very romantic thought.
Isto é MEK, um fluido inflamável lançado por uma bomba de limpador de pára brisa.	This is MEK going through a windshield wiper motor.
Portanto, precisamos de doações. E ele usou muitas doações para pesquisar, experimentar, falhar, inovar e tentar novamente.	And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.
Os preços dos produtos alimentares de base estão altos, e o petróleo não pára de aumentar.	Prices of basic food items are high, and the price of oil keeps going up.
Por vezes conversam um pouco quando João pára o carro no semáforo	Sometimes they talk a little bit when João stops his car at traffic lights
O Trem bala (Tokaido Shinkansen) passa pelos limites da cidade de Okazaki, mas não pára.	Transportation The Tōkaidō Shinkansen passes through Okazaki s city limits but does not stop.
Quando você dá a chance das pessoas trabalharem livremente juntas e inovar, você terá diferentes tipos de solução.	When you have free ability for people to freely work together and innovate, you get different kinds of solutions.
Aqui é para onde você vem quando você pára de comer carne e faz a transição.	This is where you go when you go from eating meat and you make that switch.
Diz a lenda que no momento em que o cavalo pára de correr, um humano morre.	Dullahan Website http www.imdb.com title tt0205214
Assim, a primeira pessoa que fica feliz, quando você pára de focar na visão egocêntrica de o quão feliz estou , onde você está sempre insatisfeito como o Mick Jagger nos contou, você nunca vai conseguir ter satisfação dessa forma.	So the first person who gets happy, when you stop focusing on the self centered situation of, how happy am I, where you're always dissatisfied as Mick Jagger told us. You never get any satisfaction that way.
Depois de rodear o tempo de uma a três vezes, a procissão pára em frente às portas fechadas.	After circling around the temple once or three times, the procession halts in front of the closed doors.
E aí, um instrutor mestre vem, e ele é um oficial experiente em operações de pára quedismo.	And then a jumpmaster comes, and he's an experienced NCO in parachute operations.

Pesquisas relacionadas : Ele Nunca Pára - Inovar - Pára - Nunca Nunca - Vai Inovar - Inovar Com - Inovar Continuamente - Procuramos Inovar - Ideias Inovar - é Inovar - Ao Inovar - Mantém Inovar

Display this page in English