Tradução de "o acesso é restaurado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O duque Massimiliano Sforza é restaurado no poder.
Duke Massimiliano Sforza is restored.
Após o Congresso de Viena o domínio austríaco foi restaurado.
After the Vienna Congress Austrian rule was restored.
O castelo foi restaurado e está aberto ao público.
The castle has been restored and is open to the public.
Foi restaurado em 1841 por Baccani.
It was restored in 1841 by Baccani.
Atualmente, ele se encontra restaurado e bem preservado.
Today it has been restored and is well maintained.
Ela destaca a sua varanda restaurado em 2006.
It highlights their porch restored in 2006.
Para o re lançamento, Back to the Future foi restaurado e remasterizado.
For its re issue, Back to the Future was restored and remastered.
Um é o acesso à internet.
One is access to the Internet.
É difícil o acesso àquele lugar.
It is hard to get access to that place.
Um desses navios foi restaurado e está em exibição.
One of these ships has been restored and is on display.
O original foi construído em 1566 pelo rei Setthathirath, e foi restaurado em 1953.
The original was built in 1566 by King Setthathirath, and was restored in 1953.
Em 1956 foi decidido que o Reichstag não deveria ser demolido, mas sim restaurado.
Still, in 1956, after some debate, it was decided that the Reichstag should not be torn down, but be restored instead.
Constantino foi restaurado após uma eleição geral e um referendo.
After a general election and a referendum, Constantine I was restored.
A construção anterior ao incêndio, o Discovery Saloon , agora é uma residência privada e está sendo lentamente restaurado como um marco.
The pre fire Discovery Saloon is now a private residence and is being slowly restored as a landmark.
É um desafio a ser restaurado, mas com humor e criatividade, a folia só tem a ganhar.
It may be a challenge, but with humor and creativity, the madness can only spread!
Em 1968, ocorreu uma nova revolta militar, depois da qual foi restaurado o governo civil.
After the Maroons captured the rebels, they were granted the land of the Nova Scotian rebels.
O subtítulo desse livro é Acesso às Ferramentas .
This book's title's subtitle is Access to Tools.
O topo da montanha é de difícil acesso.
Access to the mountaintop is difficult.
Antíoco parecia haver, no mínimo, restaurado a glória do Reino Selêucida.
Antiochus appeared, at the least, to have restored the Seleucid Kingdom to glory.
Formato Vinil Um único álbum remasterizado com embalagem de 180gram restaurado.
Vinyl format A single album re mastered version on 180 gram vinyl with restored packaging.
Em 2006, ele foi restaurado para o Tomorrowland Terrace com o mesmo estilo e design que o original.
In 2006, it was restored to the Tomorrowland Terrace with the same style and design as the original.
Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais.
Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours.
O ldap é o protocolo simples de acesso a directorias.
See the manual gzip.
O ldap é o protocolo simples de acesso a directorias.
ldap is the lightweight directory access protocol.
O novo rei se apresentou como tendo restaurado a ordem a um país devastado por dificuldades.
The new king presented himself as having restored order to a trouble torn country.
Foi mais tarde restaurado e remodelado durante o reinado do imperador Cláudio, próximo do ano 46.
It was later restored and renovated during the reign of the Emperor Claudius, about 46 AD.
1920 Rei Constantino I da Grécia é restaurado rei dos Gregos após a morte de seu filho, o rei Alexandre I da Grécia.
1920 King Constantine I is restored as King of the Hellenes after the death of his son Alexander of Greece and a plebiscite.
Formato Vinil Um único álbum remasterizado de versão com embalagem 180gram restaurado.
Vinyl format A single album re mastered version on 180 gram vinyl with restored packaging.
Kubrick baseou o script na edição encurtada estadunidense do livro, que perdeu o capítulo final (restaurado em 1986).
Kubrick based the script on the shortened US edition of the book, which missed the final chapter (restored in 1986).
Se a posição não puder ser determinada, o jogo deve ser restaurado na última posição correta conhecida.
If that position cannot be determined, the game is restored to the last known correct position .
Se todas as personagens forem derrotadas, o jogo deve ser restaurado de um arquivo salvo do jogo.
If all characters are defeated, the game must be restored from a saved game file.
O império rapidamente caiu depois de sua morte, nunca sendo restaurado e se dividindo em cinco reinos.
The Empire quickly fell apart after his death, never to be restored, with the Empire splintering into five separate successor kingdoms.
Acesso à memória local é geralmente mais rápido que acesso à memória remota.
Accesses to local memory are typically faster than accesses to non local memory.
É assim que eles entendem o acesso para essa cultura.
It's how they understand access to this culture.
O acesso para os Estados Unidos é feito pelo Huntingdon .
Access to the United States is via the Huntingdon border crossing.
Foi restaurado para a Copa do Mundo de 2006 até meados de 2004.
FIFA then chose it as one of the venues of the 2006 FIFA World Cup.
1868 Tokugawa Yoshinobu abdica, a dinastia Tokugawa termina, e o imperador (ou mikado ) Meiji é restaurado, mas com capital em Edo e com atributos divinos.
1868 Tokugawa Yoshinobu resigns, the Tokugawa dynasty ends, and the emperor (or mikado ) Meiji is restored, but with capital in Edo Tokyo and divine attributes.
A questão do acesso aos dados é também referida no artigo 23.o ( Acesso a registos administrativos ) do regulamento proposto .
This is also referred to in Article 23 ( Access to administrative records ) of the proposed regulation .
Em 2000, o governo em toda a Londres foi restaurado com a criação da Autoridade da Grande Londres.
In 2000, London wide government was restored, with the creation of the Greater London Authority.
Por ter o acesso sequencial, o tempo de acesso aos dados é grande, mas o desempenho da escrita e leitura contínua pode ser favorável.
Tape is a sequential access medium, so even though access times may be poor, the rate of continuously writing or reading data can actually be very fast.
A caverna é de fácil acesso.
The cave is easy to access.
A solução que eles veem, é o treinamento e o acesso imediato.
The key that we see, though, is training and then early access.
O passaporte foi restaurado em 1954, pouco antes de se deslocar a Estocolmo, a fim de receber o Prémio Nobel.
His passport was restored in 1954, shortly before the ceremony in Stockholm where he received his first Nobel Prize.
1261 João IV Láscaris do restaurado Império Bizantino é deposto e cego por ordens de seu co governante Miguel VIII Paleólogo.
1261 John IV Laskaris of the restored Eastern Roman Empire is deposed and blinded by orders of his co ruler Michael VIII Palaiologos.
Formato Vinil Um único álbum remasterizado em vinil de versão com embalagem 180gram restaurado.
Vinyl format A single album re mastered version on 180 gram vinyl with restored packaging.

 

Pesquisas relacionadas : Valor é Restaurado - Serviço é Restaurado - Restaurado - O Acesso é Limitado - O Acesso é Através - O Acesso é Controlado - O Acesso é Solicitado - O Acesso é Restrito - O Acesso é Dado - O Acesso é Concedido - O Acesso é Feito - O Acesso é Feito - O Acesso é Registrado - O Acesso é Bloqueado