Tradução de "o acesso principal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O edifício de entrada constitui o acesso principal ao BCE ISOCHROM.com | The entrance building constitutes the main entrance to the ECB ISOCHROM.com |
| O Terminal Norte, construído em 1937, é o principal acesso para rotas fluviais de longa duração. | The North River Terminal, built in 1937, is also the main hub for long range river routes. |
| Eu tinha mais acesso à biblioteca principal do que ao refrigerador , ela lembra. | I had more access to the master's library than to the refrigerator, she recalls. |
| O edifício de entrada constitui o acesso principal ao BCE na Sonnemannstrasse e liga visualmente o arranha céus ao Großmarkthalle . | The entrance building constitutes the main entrance to the European Central Bank ( ECB ) on the Sonnemannstrasse and creates a visual link between the high rise and the Grossmarkthalle . |
| A principal atividade econômica do Djibuti é a reexportação de produtos de países africanos sem acesso para o mar. | The exception is a strip along the Red Sea coast, which is part of the Eritrean coastal desert. |
| Logo, o principal valor da internet para os consumidores vem do acesso aos produtos que se encontram na Cauda Longa. | Thus, the primary value of the internet to consumers comes from releasing new sources of value by providing access to products in the long tail. |
| A maioria dos ruandeses têm acesso ao rádio e a Radio Rwanda é a principal fonte de notícias em todo o país. | Most Rwandans have access to radio and Radio Rwanda is the main source of news throughout the country. |
| Por esta razão, segurança e controles de acesso se tornaram um foco principal do projeto Multics em 1965. | For this reason, security and access control became a major focus of the Multics project in 1965. |
| Na década de 1940 perdeu seu principal acesso ao mar, Antioquia e Alexandreta ( Iskenderun ), também para a Turquia. | Then in the 1940s it lost its main access to the sea, Antioch and Alexandretta, also to Turkey. |
| Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Em relação à proposta original que está faltando apenas a praça de acesso que separa a Oca, que serviria como o principal entrada para o parque. | Compared to the original proposal it is lacking only the access square that would separate it from the Oca, which would serve as the main entrance to the park. |
| Sua principal via de acesso é pela rodovia PB 105, está distante 155 quilômetros de João Pessoa, a capital do estado. | It is located in the mesoregion of Agreste Paraibano and the microregion of Western Curimataú, 155 km from the state capital, João Pessoa. |
| Principal Principal Principal | Key |
| A fronteira, que é o principal acesso de Gaza ao resto do mundo, foi aberta apenas de maneira esporádica durante o governo do ex presidente egípcio Hosni Mubarak. | The border, which is Gaza's main gateway to the outside world, was opened sporadically during the reign of former Egyptian president Hosni Mubarak. |
| Uma marquise, executada em metal pintado de vermelho, cobre o acesso principal e devido à sua forma e cor dá identidade ao prédio, caracterizando o e o diferenciando dos demais. | A marquee, executed in red painted metal, covers the main access and gives identity to the building, characterizing it and differentiating it from other buildings. |
| O acesso à 11 | Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open . |
| Suspeitas de censura são ainda maiores uma vez que Bhutanomics só está inacessível pela Druknet, o principal fornecedor de acesso à internet, operado pela estatal Bhutan Telecom. | Suspicions of censorship are heightened because Bhutanomics is only inaccessible on Druknet, the main ISP operated by state owned Bhutan Telecom. |
| Acesso remoto aos sistemas interbancários de transferencias de fundos Uma instituicao de crédito tem acesso remoto a um SITF se a sua sede principal ou alguma das suas sucursais tiver acesso directo a um desses sistemas situado em outro país sem que nele tenha uma presenca física . | The Act of Accession was signed at the occasion of the European Council meeting in Corfu in June 1994 and entered into force on 1st January 1995 for Austria , Finland and Sweden , the parliaments of these countries having ratified it . |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Key Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Memo Memo |
| Principal Principal | Memo |
| Principal Principal | Key Key |
| Principal Principal | Key Key Key Key Key |
| Principal Principal | Key Key Memo |
| Principal Principal | SERIES ON INVESTMENT FUNDS TO BE TRANSMITTED TO THE ECB TRANSACTIONS DATA |
| Principal Principal | ( Memorandum items ) |
| Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado . | 43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed . |
| O acesso efectivo à justiça | effective access to justice |
| O acesso efectivo à justiça | ( e ) effective access to justice |
| No dia 4 de Agosto foi organizado um encontro na principal praça de Madrid, Puerta del Sol, o epicentro dos protestos cujo acesso tem estado restringido desde 2 de Agosto. | On August 4, a gathering was organized at Madrid's main square Puerta del Sol, the epicenter of the protests, but access to the square has been restricted since August 2. |
| É o tópico principal. | It is the hot topic. |
| Um é o acesso à internet. | One is access to the Internet. |
| É difícil o acesso àquele lugar. | It is hard to get access to that place. |
| O Tom é o vocalista principal. | Tom is the lead vocalist. |
| O principal rio é o Kama. | Most of the forests are coniferous. |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal Por memória Principal | Memo Memo |
| Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais. | Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours. |
| Este é o principal objetivo. | That's the principle objective. |
| Quem pronunciará o discurso principal? | Who's giving the main speech? |
| Tom é o personagem principal. | Tom is the main character. |
| Smaug é o principal antagonista. | Smaug is the main antagonist. |
| Bloqueie o acesso a um blog popular. | Block access to a popular blog. |
Pesquisas relacionadas : Acesso Principal - Porta De Acesso Principal - Ponto De Acesso Principal - Manter O Acesso - Para O Acesso - Restringindo O Acesso - Permitem O Acesso - Bloquear O Acesso - Suspender O Acesso - Facilitar O Acesso - Limitar O Acesso - Manter O Acesso - Recuperar O Acesso - Estabelecer O Acesso
