Tradução de "o ambiente do utilizador final" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um ambiente de Base de Dados amigo do utilizador | A user friendly database environment. |
| Bem vindo ao Manual do Utilizador do Ambiente de Trabalho K | Welcome to the K Desktop Environment User Guide. |
| Ferramenta de Registo das actividades do Utilizador no Ambiente de Trabalho | Desktop user activity logging tool |
| O KDE é um poderoso ambiente gráfico de utilizador para as máquinas UNIX. | KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. |
| O Guia do Utilizador do KDE | KDE User's guide |
| Adiciona o agente do utilizador desejado. | Add the desired user agent accordingly. |
| O utilizador do Twitter BarataJorge relatou | Acordos de Lusaka. |
| Guia do utilizador | User guide |
| Nome do utilizador | User name |
| Guia do utilizador | Legal framework User guide |
| Manual do utilizador | User manual |
| Manual do utilizador do Anjuta | Anjuta user's manual |
| Mudança do Agente do Utilizador | The User Agent Changer |
| Imagem do utilizador do Twitter ahmedj85. | Image by Twitter user ahmedj85. |
| Inserir nome do utilizador actual | Insert name of current user |
| Manual de utilizador do expEYES | expEYES User Manual |
| Avaliações na perspectiva do utilizador | Assessments from user perspective |
| Fotografia do Flickr, utilizador lepetitNicolas. | Photo by Flickr user lepetitNicolas. |
| Usar a Mudança do Agente do Utilizador | Using the User Agent Changer |
| Se quiser correr uma aplicação como um utilizador diferente, verifique a caixa com nome Correr como utilizador diferente e escreva o nome do utilizador apropriado na caixa de texto. | If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box. |
| Descrição XML do interface de utilizador | XML description of the user interface |
| Interface gráfico para utilizador do depurador | Graphical debugger frontend |
| Foto por Volye101, utilizador do Clashdot. | Photo by Clashot user Volye101. |
| Imagem no Flickr do utilizador xomorrito. | Image on Flickr by user xomorrito. |
| Imagem no Flickr do utilizador szeke. | Image on Flickr by szeke. |
| Em relação a esta, porém, Shakespeare introduziu muitas modificações, especialmente o final trágico e o ambiente pagão (não cristão) do reino de Lear. | Finally, either Albany (in the Quarto version) or Edgar (in the Folio version) has the final speech, with the implication that he will now become king. |
| Incapaz de criar o interface de utilizador do Novo Ficheiro | Unable to build user interface for New File |
| O finger está associado normalmente com um endereço utilizador máquina, que pode ou não ser o mesmo que o endereço de email do utilizador. | Finger is normally associated with a user hostname address, which may or may not be the same as a users email address. |
| O utilizador Canan Kumas escreveu | Twitter user Canan Kumas wrote |
| Quando o utilizador se liga, o xdm corre o Xstartup como root e depois o Xsession como utilizador. | When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user. |
| Plugin de Interface de Utilizador do Anjuta | Anjuta Plugin User Interface |
| O utilizador do Twitter Ozlem Isler partilhou uma fotografia dos jornais | Twitter user Ozlem Isler shared a photograph of the newspapers |
| Informação utilizador | General Class Properties |
| Nome utilizador | Username |
| Nome Utilizador | UserName |
| Email utilizador | Email address |
| Nome utilizador | Hostname |
| Ferramentas Utilizador | User Tools |
| Informação utilizador | General Information |
| Email utilizador | User email address |
| Nome utilizador | User name |
| Informação utilizador | User information |
| Nome utilizador | User name |
| Então no final, não é o ambiente mais natural, mas eles são capazes de tocar música de verdade. | So in the end, it's not the most natural environment, but they're able to play real music. |
| Ambiente familiar O ambiente familiar intercede nos efeitos do abuso sexual infantil no desenvolvimento do TPB. | Family environment Family environment mediates the effect of child sexual abuse on the development of BPD. |
Pesquisas relacionadas : Utilizador Final - O Equipamento Do Utilizador Final - Indústrias Do Utilizador Final - Local Do Utilizador Final - Aplicação Do Utilizador Final - Requisitos Do Utilizador Final - Manual Do Utilizador Final - Dispositivo Do Utilizador Final - Utilizador Final Conduzido - Notificação Utilizador Final - Impacto Utilizador Final - Utilizador Final Comercial - Apoio Utilizador Final - Adopção Utilizador Final
