Tradução de "o ar é aquecido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aquecido - tradução : Aquecido - tradução :
Palavras-chave : Heated Warmed Overheated Heating Warm

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tu já voaste em um balão de ar aquecido?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
Vocês já voaram em um balão de ar aquecido?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
A senhora já voou em um balão de ar aquecido?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
As senhoras já voaram em um balão de ar aquecido?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
Dirigíveis térmicos usam um gás aquecido com gás de sustentação, geralmente ar, de maneira semelhante aos balões de ar quente.
Thermal airships use a heated lifting gas, usually air, in a fashion similar to hot air balloons.
Formação As nuvens cúmulos se formam a partir da convecção atmosférica, quando o ar aquecido na superfície sobe.
Formation Cumulus clouds form via atmospheric convection as air warmed by the surface begins to rise.
Pu2O3 espontaneamente aquece se e transforma se em PuO2, que é estável no ar seco, mas reage com vapor d água quando aquecido.
Pu2O3 spontaneously heats up and transforms into PuO2, which is stable in dry air, but reacts with water vapor when heated.
Quando aquecido em presença do ar queima com chama azul e seu óxido (óxido de bismuto) forma vapores amarelos.
Half of the world's solder consumption is in electronics (i.e., circuit boards).
Funcionamento Quando se aspira o ar pela mangueira, reduz se a pressão no interior da base isso faz com que ar aquecido pelo carvão passe pelo tabaco (essência), produzindo a fumaça.
The foil or screen separates the coal and the tobacco, which minimizes inhalation of coal ash with the smoke and reduces the temperature the tobacco is exposed to, in order to prevent burning the tobacco directly.
Mantenha aquecido.
Keep warm.
Isto é basicamento um torpedo aquecido nuclearmente
It's basically a nuclear heated torpedo.
Vou te manter aquecido.
I will keep you warm.
Quando um gás é aquecido, a velocidade das partículas aumenta.
As a gas is heated, the particles speed up and its temperature rises.
Esse cobertor ajudará a manter o Tom aquecido.
This blanket will help keep Tom warm.
Isto vai te manter aquecido.
This will keep you warm.
Está agradavelmente aquecido aqui dentro.
It's nice and warm in here.
O restante do Sol é aquecido pela energia transferida do núcleo para as regiões externas.
The rest of the Sun is heated by this energy that is transferred outwards, respectively, through the radiative and convection zones.
Exemplo Ferro é um metal, por isso, ele irá expandir quando aquecido.
Example All metals expand when heated, therefore iron will expand when heated.
Abaixo da litosfera se encontra o manto no qual é aquecido pela desintegração dos elementos radioativos.
Beneath the lithosphere lies the mantle which is heated by the decay of radioactive elements.
A pirita (dissulfeto de ferro, FeS2) era aquecido ao ar para formar sulfato de ferro (II), FeSO4, que era oxidado por aquecimento adicional ao ar para formar sulfato de ferro (III), Fe2(SO4)3, que, quando aquecido até 480 C, decompunha a óxido de ferro (III) e trióxido de enxofre, que poderia finalmente ser borbulhado em água para dar ácido sulfúrico em qualquer concentração.
Pyrite (iron disulfide, ) was heated in air to yield iron(II) sulfate, , which was oxidized by further heating in air to form iron(III) sulfate, Fe2(SO4)3, which, when heated to 480 C, decomposed to iron(III) oxide and sulfur trioxide, which could be passed through water to yield sulfuric acid in any concentration.
O ar quente sobe, e ar é puxado do mar para substituí lo.
Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it.
É como o ar nós respiramos.
It is like the air we breathe.
De manhã, o ar é fresco.
In the morning, the air is cool.
O ar aqui é muito mau.
The air here is very bad.
O volume do mercúrio aquecido se expande no tubo capilar do termômetro.
in a liquid in glass thermometer if the capillary tube varies in diameter.
No laboratório, o óxido de alumínio (ou recipiente pososo) deve ser aquecido.
In the laboratory, aluminium oxide (or porous pot) must be heated.
O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares.
Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses.
Quero uma casa para manter me aquecido , ele disse.
I want a house to keep me warm, he said.
O ar é leve e o solo, úmido.
The air is soft, the soil moist.
Isso é basicamente o tratamento do ar.
This is basically air handling.
O ar neste recinto é bem homogêneo.
The air in this room is very smooth.
É como o ar que nós respiramos.
It is like the air we breathe.
O ar é poluído nas grandes cidades.
The air is polluted in the big cities.
Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
Ao inverter a polaridade, isto é, deixar o cátodo positivo e a placa negativa, mesmo aquecido, os elétrons não saltavam.
When the plate has a positive voltage with respect to the filament, the electrons are attracted to it and an electric current flows from filament to plate.
Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio.
So the side facing the sun is warmer the side away, cooler.
O ar é uma mistura de vários gases.
Air is a mixture of various gases.
O ar do mar é limpo e saudável.
The air by the sea is pure and healthy.
O ar é mais leve que a água.
Air is lighter than water.
História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial.
History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War.
O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.
O ar não é linear, como sempre fomos ensinados.
The air is not linear, as we've always been taught.
É impossível viver sem ar.
To live without air is impossible.
Isso é uma coisa louca, essa enorme perfuratriz embrulhada num cobertor para manter o pessoal aquecido, perfurando a temperaturas de menos 40.
This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40.
O ar frio eleva o ar quente à sua frente e este vai arrefecendo à medida que é obrigado a subir.
When a cold front catches up with the preceding warm front, the portion of the boundary that does so is then known as an occluded front.

 

Pesquisas relacionadas : Ar Aquecido - Aquecido - O Ar é Libertado - O Ar é Purgado - O Ar é Aspirado - Vapor Aquecido - Fluido Aquecido - Comprimento Aquecido - Barril Aquecido - Tanque Aquecido - Piso Aquecido - Secador Aquecido