Tradução de "o ar de convecção do forno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Convecção - tradução : Forno - tradução : Forno - tradução : Forno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Convecção O ar e outros gases, na ausência de convecção, geralmente são bons isolantes térmicos. | Convection Air and other gases are generally good insulators, in the absence of convection. |
| Não apenas isso, porque você tem essa convecção, você tem essa subida do ar onde está quente, o ar é puxado. | Not only that, because you have this convection, you have this rising of the air where it's hot, air is drawn in. |
| Quanto mais ar úmido ingressar na região de convecção, mais intensa ela será. | All else equal, a larger storm will impact a larger area for a longer period of time. |
| Durante a convecção, o ar cincundante é carregado junto com a corrente ascendente, aumentando a massa total de ar deslocada para as camadas superiores atmosféricas. | During the convection, surrounding air is entrained (mixed) with the thermal and the total mass of the ascending air increases. |
| O ar quente que contém a água evaporada dos oceanos sobe, provocando a circulação e convecção atmosférica. | Warm air containing evaporated water from the oceans rises, causing atmospheric circulation or convection. |
| Essa inversão no gradiente de temperatura inviabiliza a formação da convecção natural entre essas camadas de ar. | As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense. |
| Formação As nuvens cúmulos se formam a partir da convecção atmosférica, quando o ar aquecido na superfície sobe. | Formation Cumulus clouds form via atmospheric convection as air warmed by the surface begins to rise. |
| Tirei o bolo do forno. | I took the cake out of the oven. |
| A água a temperatura mais baixa tenderá a congelar do topo, reduzindo a perda de calor por radiação e convecção do ar, enquanto a água mais quente tenderá a congelar por baixo e pelos lados por causa da convecção da água. | The lower temperature water will tend to freeze from the top, reducing further heat loss by radiation and air convection, while the warmer water will tend to freeze from the bottom and sides because of water convection. |
| Numa estufa, o aquecimento dá se essencialmente porque a convecção é suprimida, ou seja, não há troca de ar entre o interior e o exterior. | The air continues to heat because it is confined within the greenhouse, unlike the environment outside the greenhouse where warm air near the surface rises and mixes with cooler air aloft. |
| Transformados no décimo estágio do forno, porque aquilo que entrou no forno como massa, sai do forno no décimo primeiro estágio como pão. | Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread. |
| Se isto não acontece, o plasma se torna instável e ocorre convecção, formando uma zona de convecção. | If this is not the case, however, then the plasma becomes unstable and convection will occur, forming a convection zone. |
| Eu tirei o bolo do forno muito cedo. | I took the cake out of the oven too early. |
| Outro efeito de clima conduzido pela convecção é o brisa do mar. | Another convection driven weather effect is the sea breeze. |
| Tom acendeu o forno. | Tom lit the oven. |
| O forno está quente. | The oven is hot. |
| Células de convecção Uma célula de convecção, também conhecida como uma célula de Bénard é um padrão característico de fluxo de fluido em muitos sistemas de convecção. | Convection cells A convection cell, also known as a Bénard cell is a characteristic fluid flow pattern in many convection systems. |
| O vaso de flores derreteu, devido à alta temperatura do forno. | The flower pot has melted due to the high temperature of the furnace. |
| É hora de tirar a torta do forno. | It's time to take the pie out of the oven. |
| Tom tirou a torta do forno. | Tom took the pie out of the oven. |
| O que estava no forno? | What was in the oven? |
| Está na hora de tirar a torta do forno. | It's time to take the pie out of the oven. |
| O que sai do forno é o que chamamos de o esteio da vida. | And it's what comes out of the oven that is what we call the staff of life. |
| O forno de casa não funcionou bem hoje. | The oven in my house didn't run well today. |
| Tom pôs o frango no forno. | Tom put the chicken in the oven. |
| Tom pôs o bolo no forno. | Tom put the cake in the oven. |
| Maria colocou o pernil no forno. | Mary put the ham in the oven. |
| 1970 Percy Spencer, inventor do forno de microondas (n. 1894). | 1868) 1970 Percy Spencer, American engineer, invented the microwave oven, (b. |
| Zona de convecção A zona de convecção é a camada externa do Sol, que ocupa a região entre 0,7 raios solares do centro ( abaixo da superfície solar) até a superfície. | Convective zone In the Sun's outer layer, from its surface to approximately 200,000 km below (70 of the solar radius from the center), the temperature is lower than in the radiative zone and heavier atoms are not fully ionized. |
| Mary amarrou um avental na cintura e tirou o peru do forno. | Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven. |
| Tom abriu o forno e tirou o bolo. | Tom opened the oven and took out the cake. |
| História Em 1860, os irmãos Philander e Francis Marion Roots de Connersville, Indiana, patentearam o design para um deslocador de ar para uso em um Alto forno e outras aplicações industriais. | History In 1860, brothers Philander and Francis Marion Roots, founders of Roots Blower Company of Connersville, Indiana, patented the design for an air mover for use in blast furnaces and other industrial applications. |
| Queres um forno pequeno? | Do you want a small oven? |
| Em geral, nas anãs vermelhas, o transporte de energia do interior para a superfície é por convecção. | In general, red dwarfs less than transport energy from the core to the surface by convection. |
| Convecção forçada quando o fluido é forçado a fluir sobre a superfície por fonte externa, como ventiladores e bombas, criando uma corrente de convecção induzida artificialmente. | Forced convection is a term used when the streams and currents in the fluid are induced by external means such as fans, stirrers, and pumps creating an artificially induced convection current. |
| O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares. | Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses. |
| O guia de onda transmite estas pela cavidade do forno, onde vão permitir cozer os alimentos. | When food was placed in the box with the microwave energy, the temperature of the food rose rapidly. |
| No forno, acontecem três transformações. | Three transformations take place in the oven. |
| Eu quero um novo forno. | I want a new oven. |
| Coloque a forma no forno. | Place the pan in the oven. |
| Você ferve água num forno. | You boil water in an oven. |
| Está um forno aqui dentro. | It's like an oven in here. |
| Coloque a pizza no forno. | Put the pizza in the oven. |
| O processo de convecção faz as placas da litosfera se moverem, mesmo lentamente. | This convection process causes the lithospheric plates to move, albeit slowly. |
| Eles conduziram apenas alguns experimentos científicos, estes incluíam o uso do forno de Kristall para o crescimento de cristais. | They conducted only a few scientific experiments, including the first use of the Kristall furnace for crystal growth. |
Pesquisas relacionadas : Convecção Do Ar - Forno De Convecção - Convecção Forçada Forno - Convecção Forno Microondas - Forno De Ar - Convecção De Ar Quente - Convecção De Ar Livre - Ar Circulante Forno - Fluxo De Ar De Convecção - Forno De Ar Forçado - Forno De Ar Quente - Ao Ar Livre Forno - Forno Com Circulação De Ar
