Tradução de "o atrito do acelerador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acelerador - tradução : Acelerador - tradução : Acelerador - tradução : Acelerador - tradução : Atrito - tradução : Atrito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador. | I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. |
| O LHC é o maior acelerador de partículas do mundo. | The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator. |
| Melhor o processo, menor o atrito. | The better the process, the less the friction. |
| Acelerador de partículas Sincrocíclotron. | The particles are injected into the center of this space. |
| O Grande Colisor de Hádrons é o maior acelerador de partículas do mundo. | The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator. |
| Pisei no acelerador com cuidado. | I stepped on the accelerator carefully. |
| O DESY abriga o acelerador de partículas HERA, o maior acelerador da Europa atualmente (perderá o posto quando o Grande Colisor de Hádrons entrar em operação). | HERA HERA (Hadron Elektron Ring Anlage, Hadron Electron Ring Facility ) was DESY's largest synchrotron and storage ring, with a circumference of 6336 metres. |
| Cada acelerador aumenta a velocidade do feixe de partículas antes de o injectar no seguinte. | However, this was just the start what was needed for the expected discovery of the Higgs boson. |
| E tentei construir um acelerador de partículas. | And I tried to build a particle accelerator. |
| São criadas através do bombardeio de elementos em um acelerador de partículas. | They are created through the bombardment of elements in a particle accelerator. |
| Coeficiente de Atrito O Coeficiente de atrito, geralmente representado pela letra μ, é uma grandeza adimensional (não apresenta unidade de medida) que relaciona a força de atrito e a força de compressão entre dois corpos. | Coefficient of friction The coefficient of friction (COF), often symbolized by the Greek letter µ, is a dimensionless scalar value which describes the ratio of the force of friction between two bodies and the force pressing them together. |
| Aquilo que Kasparov chama de processo é um subproduto do atrito. | What Kasparov calls process is a byproduct of friction. |
| E a minimização do atrito passa a ser a variável decisiva. | And minimizing friction turns out to be the decisive variable. |
| Isso acontece porque no Mundo Médio, o atrito está sempre presente. | And that's because in Middle World, air friction is always there. |
| O atrito provocado pelo giz na lousa provoca um ruído desagradável. | The friction by the chalk on the black board made a disagreeable noise. |
| Pode ser diferenciado em coeficiente de atrito dinâmico ou de atrito estático de acordo com a situação na qual se determina tais coeficientes Coeficiente de atrito dinâmico ou cinético presente a partir do momento que as superfícies em contato apresentam movimento relativo. | Both static and kinetic coefficients of friction depend on the pair of surfaces in contact for a given pair of surfaces, the coefficient of static friction is usually larger than that of kinetic friction in some sets the two coefficients are equal, such as teflon on teflon. |
| Interface Gráfica para Axel um acelerador de downloads leve | Front end for Axel a light download accelerator |
| Há essencialmente duas forças que o podem conseguir o atrito e a gravidade. | There are essentially two types of forces that are thought to influence plate motion friction and gravity. |
| Isto é porquê este novo acelerador de partículas é empolgante. | This is why this new particle accelerator is so exciting. |
| O Grande Colisor de Hádrons, um acelerador de partículas que será ligado este ano... | The Large Hadron Collider, a particle physics accelerator, that we'll be turning on later this year. |
| Para a Europa, e para o resto do mundo, a crise financeira provou ser um acelerador de mudanças de grande amplitude. | For Europe and for the rest of the world the financial crisis has proven to be an accelerant of far reaching changes. |
| Perto da superfície da Terra, atrito faz com que o vento fique mais lento. | Near the Earth's surface, friction causes the wind to be slower than it would be otherwise. |
| Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera. | Maximum speed is , although average speed is about . |
| Apesar de sempre paralelo às superfícies em interação, o atrito entre estas superfícies depende da força normal, a componente vertical da força de contato quanto maior for a Força Normal maior será o atrito. | formula_3 is the coefficient of friction, which is an empirical property of the contacting materials, formula_4 is the normal force exerted by each surface on the other, directed perpendicular (normal) to the surface. |
| Na verdade, esse atrito é mais importante do que o poder do ser humano ou o poder da máquina para determinar a capacidade total. | In fact, this friction is more important than the power of the man or the power of the machine in determining overall capability. |
| Chama se força de atrito estático máxima à máxima força de atrito estático que pode existir entre duas superfícies sem que estas entretanto deslizem uma sobre a outra. | The maximum possible friction force between two surfaces before sliding begins is the product of the coefficient of static friction and the normal force formula_14. |
| Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático? | Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator? |
| O vice presidente Aureliano Chaves logo entrou em atrito com o presidente Figueiredo, o que complicou o quadro sucessório. | Vice president Aureliano Chaves immediately started having conflicts with President Figueiredo, and that only complicated the process of succession. |
| Este atrito também faz com que o vento sopre mais adentro de regiões de baixa pressão. | Surface friction also causes winds to blow more inward into low pressure areas. |
| No momento em que ele pressionou a pólvora para o buraco, o atrito fez uma faísca, fazendo a explodir. | As soon as he is fit, he goes back to work with horses, which is what he has been doing for years. |
| O Movimento pela Língua Bengali, em 1952, foi o primeiro sinal de atrito entre as duas regiões que formavam o Paquistão. | The Bengali Language Movement of 1952 was the first sign of friction between the two wings of Pakistan. |
| O último atrito foi quando o auxiliar técnico pediu para sair da seleção, dizendo que era impossível trabalhar com Saldanha. | The last straw came when the assistant manager resigned, saying that Saldanha was impossible to work with. |
| Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h. | A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. |
| Alguns dos mais difíceis e exigentes protagonistas causam, geralmente, menos atrito quando vestem o equipamento multinacional, do que aquele que causam nas sua equipas nacionais. | Some of the most difficult and demanding prima donnas often cause less friction in these multinational outfits than they do on their national teams. |
| Apesar do desentendimento entre Portugal e Espanha sobre a Questão de Olivença, o tema não tem provocado atrito nas relações entre os dois países ibéricos. | In spite of the territorial dispute between Portugal and Spain, the issue has not been a sensitive matter in the relations between these two countries. |
| Dessa forma, seu corpo cria menos atrito com a água e, consequentemente, consegue ir mais longe com o mergulho. | The push pushes the palm backward through the water underneath the body at the beginning and at the side of the body at the end of the push. |
| Em contraste, quando o recipiente acelera para baixo, os lados do recipiente empurram o material adjacente descendente por atrito, mas o material mais remoto dos lados é menos afetado. | In contrast, when the container accelerates downward, the sides of the container push the adjacent material downward by friction, but the material more remote from the sides is less affected. |
| LEP, o , () foi um acelerador de partículas construído na Organização Europeia para Investigação Nuclear (CERN) e usado entre 1989 e 2000. | At the end of 2000, LEP was shut down and then dismantled in order to make room in the tunnel for the construction of the Large Hadron Collider (LHC). |
| Desta forma, a corrente aumenta novamente com o potencial acelerador superior a 4,9 V. Em 9,8 V, a situação muda novamente. | The current rises again as the grid potential rises beyond 4.9 V. At 9.8 V, the situation changes again. |
| Em fevereiro de 2000, era lançado o motor Fire 1.3 16V, produzido no Brasil e equipado com acelerador eletrônico Drive by Wire . | Also, new engines came for the Palio the Fire 16 valve 1.0 L and 1.2 L and the Sporting, a 1.6 L 16 valve engine with 120 hp made in Turkey. |
| Cada um tem por finalidade aumentar a energia do feixe das partículas recebidas antes de as enviar a experiências ou a um outro acelerador. | Each machine in the chain increases the energy of particle beams before delivering them to experiments or to the next more powerful accelerator. |
| Nós devemos retirar nosso pé do acelerador nesse momento. E geralmente nós o fazemos essas coisas se mostram bem efetivas em termos de conseguir com que as pessoas desacelerem. | We should take our foot off the pedal right now, and generally we do. These things are shown to be pretty effective in terms of getting people to slow down. |
| Mas o imperador Guilherme II, no entanto, como outras potências europeias, tomou um curso imperialista devido ao atrito com os países vizinhos. | Under Wilhelm II, however, Germany, like other European powers, took an imperialistic course leading to friction with neighbouring countries. |
| Estrutura de Fundação do tipo superficial, o que caracteriza que as cargas transmitidas ao solo são distribuídas pela base da fundação e não por atrito lateral como nas estacas. | A shallow foundation is a type of foundation which transfers building loads to the earth very near the surface, rather than to a subsurface layer or a range of depths as does a deep foundation. |
| Recentemente em Białystok, na Polônia, os dispositivos eletrônicos associados a um acelerador de partículas, usado para o tratamento de câncer, tiveram um mau funcionamento. | In Białystok, Poland in 2001 the electronics associated with a particle accelerator used for the treatment of cancer suffered a malfunction. |
Pesquisas relacionadas : Do Acelerador - O Atrito Do Ar - O Atrito Do Travão - O Atrito Do Eixo - Bateu O Acelerador - Envolver O Acelerador - Empurrar O Acelerador - Abrir O Acelerador - Bateu O Acelerador - Fechar O Acelerador - Abre O Acelerador - Acelerador
