Tradução de "o atual governo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A postura do atual governo | The current government's stance |
| O atual governo local ( Mestská samospráva ) tem estado em vigor desde 1990. | The current local government ( Mestská samospráva ) structure has been in place since 1990. |
| A acadêmica ugandesa Dra. Stella Nyanzi é crítica do governo atual. | Ugandan academic and government critic Dr. Stella Nyanzi. |
| O atual governo concluiu que a maioria dos seus gastos não consegue chegar a seus destinatários. | In 2011, the Indian government concluded that most spending fails to reach its intended recipients. |
| O atual governo desencoraja a distinção Hutu Tutsi Twa, e removeu essa classificação das cédulas de identidade. | Under this theory, the Hutu and Tutsi distinction arose later and was a class distinction rather than a racial one. |
| A atual bandeira de Quebec oficialmente, chamada de Fleurdelisé foi adotada durante o governo de Maurice Duplessis. | The flag of Quebec, called the Fleurdelisé, was adopted for the province by the government of Quebec, during the administration of Maurice Duplessis. |
| A mídia conservadora também foca nas intenções políticas que o atual governo ( o governo de Roh Moo hyun) teria e por que o local de reunião é Pyongyang novamente, e critica a incompetência do governo. | Conservative media also focus on what political intentions the current government (Roh Moo hyun Government) has and why the meeting place is Pyongyang again, and criticize it as the incompetence of the current government. |
| Mario Pergolini ( PergoliniOK) se referiu à relação do atual governo com Bergoglio e escreve | Mario Pergolini ( PergoliniOK) refers to the current government's relationship with Bergoglio and writes |
| O atual governo cingapuriano alega que o filme dá uma narrativa distorcida e falsa de como tiveram de deixar Cingapura. | The current Singaporean government claims the film gives a distorted and untruthful account of how came to leave Singapore . |
| Rajoelina anunciou a criação de um novo governo de transição cujo líder seria ele mesmo, apesar do governo atual ainda estar em vigor. | Rajoelina announced the creation of a new transitional government, with himself as its leader, in spite of the fact that the current government is still in place. |
| Ao mesmo tempo, o tema vai ao encontro do objetivo do (atual) governo, e por isso está destinado ao sucesso. | At the same time, the theme is in alignment with the government's political focus, so it was destined to be popular. |
| O governo está fazendo cada vez mais esforços para preservar e manter a cultura atual e as tradições do país. | The government is increasingly making efforts to preserve and sustain the current culture and traditions of the country. |
| RedDiaryPk escreve sobre o que isso vem a confirmar a intenção do regime atual e as conseqüências de um governo militar. | RedDiaryPk writes on what this confirms the intentions of the current regime and the consequences of a military rule. |
| Quatro anos após de o Xogunato Edo ser derrubado pelo governo Meiji formado em 1868, a atual província de Yamaguchi foi fundada. | Four years after the Edo Shogunate was overthrown and the Meiji government formed in 1868, the present Yamaguchi Prefecture was established. |
| Sendo um amigo de Timor, o MKOTT entendeu pedir ao atual governador geral que pressione o seu Governo a voltar à mesa das negociações | At stake are the offshore oil and gas reserves that exist in the Greater Sunrise region, located next to East Timor. |
| Entretanto, Humala declarou que isso era uma responsabilidade constitucional do atual governo para resolver o problema até o dia 28 de julho, quando termina o mandato. | In the meantime, Humala has declared it a constitutional responsibility of the present government to resolve the problem by July 28 when its term ends. |
| Além disso, o atual governo tem se esforçado para alcançar uma disciplina monetária e fiscal para garantir tanto a redistribuição da riqueza quanto o crescimento econômico. | In addition, the current government has struggled to achieve the monetary and fiscal discipline to ensure both redistribution of wealth and economic growth. |
| O atual governo suspendeu comida não vegetariana para a classe econômica nos voos da Air India... sem nenhuma explicação... outro ato de policiamento moral... | Present government has discontinued non veg food in air india economy class....no justification given...another act of moral policing... kunal chatterji ( kunal2087) June 23, 2017 |
| Membros de ONGs ambientalistas na frente do Departamento de Meio Ambiente mostraram insatisfação com as políticas ambientalistas do governo atual. | Members of environmental NGOs protesting in front of the Iranian Department of Environment showed their dissatisfaction with the environmental policies of the current government. |
| O atual pároco é o Pe. | The area of the municipality is 46.917 km². |
| Qual é o custo atual? | What's the actual cost? |
| O Twitter também é o lugar onde políticos tunisianos dividem suas frustrações com a desorganização dos próprios partidos ou com a lentidão dos processos no governo atual. | Twitter is also the place where Tunisian politicians share their frustrations with the disorganization of their own parties or the slow processes of the current government. |
| Pode haver um consenso político em torno da ideia, dado que o atual governo está avançando corajosamente na criação da Autoridade Nacional do Petróleo, e da oposição, enquanto o governo também parece favorecer uma Companhia Nacional de Petróleo. | But the time is right, now. One real concern is that a National Oil Company would probably pay better than government regulatory bodies, and could draw away all of the talent from regulating the oil and gas sector. |
| O atual governo, eleito em 2001, prometeu manter os objetivos fundamentais da política econômica adotados pelo governo anterior, ou seja, retendo a moeda corrente, aprofundando políticas financeiras, a aceleração das privatizações e prosseguir as reformas estruturais. | The government elected in 2001 pledged to maintain the fundamental economic policy objectives adopted by its predecessor in 1997, specifically retaining the Currency Board, implementing sound financial policies, accelerating privatisation, and pursuing structural reforms. |
| Sendo Presidente do Governo Adolfo Suárez foi aprovada a Reforma política espanhola de 1977 e a atual Constituição Espanhola de 1978. | Adolfo Suárez headed the prime ministership of Spain from 1977 to 1982, as the leader of the Union of the Democratic Center party. |
| O atual líder é o Papa Francisco. | The most important of these is the Administration of the Patrimony of the Apostolic See. |
| O que vem como resultado deste processo pode não ser, necessariamente, uma Internet melhor ou mais livre , mas nem tampouco o curso de ação atual irá ajudar o governo iraniano. | A result of this process is not necessarily a better or more free Internet, but, nevertheless, the current course of action is not going to help the Iranian establishment either. |
| Este é o nosso detector atual. | This is our current detector. |
| O momento atual brasileiros que retornam | The current situation the return of Brazilians |
| O atual presidente tem muitos inimigos. | The current president has many enemies. |
| O monarca atual é Abdullah II. | The current monarch is Abdullah II. |
| O atual presidente é Michel Martelly. | The current president is Michel Martelly. |
| O nome atual data de 1938. | The current name dates from 1938. |
| (O filme ocorre na época atual). | (That is to say that the film takes place here and now). |
| ... O comportamento atual dele é terrível . | ... his behavior right now is rotten. |
| O presidente atual é Ilham Aliyev. | President is the head of the state and head of executive branch. |
| O blogueiro Ziv Turner criticou o atual governo israelense por cobrar altos impostos da população que luta para ganhar a vida, enquanto aumenta o déficit sem proporciar ao povo serviços adequados. | Blogger Ziv Turner blasted the current Israeli government for managing to simultaneously collect heavy taxes from the population that struggles to make ends meet, while increasing the deficit and not providing the population with adequate services. |
| O atual soberano é o grão duque Henri. | The present sovereign is Grand Duke Henri. |
| O Rapid Viena era o atual campeão austríaco. | Rapid Vienna was the current Austrian champion at this time. |
| É desconhecido o estado e o paradeiro atual. | Washington, D.C. Smithsonian, 1989. |
| Enquanto Texas fez ceder todo o território fora de sua área atual para o governo federal em 1850, ele não cedeu nenhuma das terras públicas dentro de seus limites atuais. | While Texas did cede all territory outside of its current area to the federal government in 1850, it did not cede any public lands within its current boundaries. |
| Valor atual | Current value |
| Elenco Atual | Dunn (1,070) 3. |
| Elenco Atual | Larry Nance (516) 10. |
| Elenco Atual | Sam Lacey (950) 2. |
Pesquisas relacionadas : Atual Governo - Contra O Governo - O Então Governo - O Governo Lançou - Envolver O Governo - Desafiar O Governo - Pressionar O Governo - Enquanto O Governo - Levar O Governo - Derrubar O Governo - Pressionando O Governo - O Governo Prometeu - Entre O Governo - Todo O Governo
