Tradução de "o aumento da demanda do mercado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há também o caso de bens cuja demanda é altamente elástica a renda (elasticidade 1), ou seja, diante de um aumento da renda, há um aumento mais do que proporcional na demanda.
Many necessities have an income elasticity of demand between zero and one expenditure on these goods may increase with income, but not as fast as income does, so the proportion of expenditure on these goods falls as income rises.
O aumento no superávit em transações correntes gerou uma forte demanda por iene nos mercados de câmbio, mas essa demanda por iene relacionada ao mercado foi compensada por outros fatores.
The rise in the current account surplus generated stronger demand for yen in foreign exchange markets, but this trade related demand for yen was offset by other factors.
O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca.
The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries.
É um aumento de 30 na demanda de petróleo.
That's another 30 percent demand on oil.
E pretendemos usar esses números para criar pressão da demanda, e mudar o mercado.
And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market.
É po isso que nós assistimos ao aumento da demanda pelo acesso à informação.
So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information.
O grande aumento da construção civil nos últimos 15 anos criou uma alta demanda de trabalhadores imigrantes.
A construction boom during the last 15 years had created a high demand for migrant workers.
O aumento da eficiência de produção e reciclagem (especialmente no Japão) mantém o equilíbrio entre a demanda e o fornecimento.
Increased manufacturing efficiency and recycling (especially in Japan) maintain a balance between demand and supply.
A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores.
The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand.
Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda.
The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price.
Depois do fim da corrida nuclear houve o declínio da demanda e a vendas dos estoques no departamento de Energia no mercado aberto reduziram o preço.
After the end of the nuclear arms race the demand for lithium decreased and the sale of Department of Energy stockpiles on the open market further reduced prices.
Desde o aumento do turismo e a chegada de homens de negócios com suas famílias, a demanda de hotéis tem subido.
Since the rise in tourism and influx of foreign visitors, there has been an increased demand for hotels in the city.
Devem ser adoptadas políticas que promovam a abertura do acesso ao mercado e o aumento da concorrência .
Policies should be adopted which open up market access and increase competition .
Séculos XX e XXI A indústria do açúcar tomou grande impulso no final do século XIX, com o aumento na demanda desse produto.
20th and 21st centuries The sugar industry boomed in the late 19th century due to the increase in the demand for sugar.
Essas características contribuíram para um aumento da participação de mercado da empresa.
The company also increased its EPROM memory market share in the late 1980s.
A lei da demanda diz que, regra geral, o preço e a quantidade demandada num determinado mercado estão inversamente relacionados.
The law of demand states that, in general, price and quantity demanded in a given market are inversely related.
Sim, existe mesmo influência dos fatores de oferta e demanda elevando os preços do arroz, mas deve se admitir que, em grande parte, o aumento nos preços do petróleo, do ouro e do arroz se devem a especulação no mercado internacional de commodities.
Yes, there are real supply and demand factors driving up rice prices, but one must concede that a big chunk of the increases in the prices of oil, gold, and rice, are due to speculation on the international commodities markets.
O nosso lado é o da demanda.
Ours is on the demand side.
A experiência recente do mercado americano sugere que este aumento do volume de operações e da capitalização do mercado pode induzir uma nova redução dos custos da negociaçãoxii .
xi Recent evidence , based on US trading , suggests that this increased turnover and market capitalisation increase should fuel a further reduction in trading costs .
Os rendimentos de investimento também contribuíram positivamente para o aumento do valor de mercado .
Investment returns also contributed positively to the increase in market value .
Seu maior obstáculo, na verdade, foi o mercado, que atualmente demanda foie gras de cor amarela.
His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras.
A remuneração do investimento também contribuiu de forma positiva para o aumento do valor de mercado .
Investment returns also contributed positively to the increase in market value .
O boom econômico na China e na Índia causou um grande aumento na demanda por aço nos últimos anos.
The economic boom in China and India has caused a massive increase in the demand for steel in recent years.
Por exemplo, um aumento na renda desloca a curva da demanda em direção oposta à origem, como é exemplificado na figura.
Other factors can change demand for example an increase in income will shift the demand curve for a normal good outward relative to the origin, as in the figure.
Quando a execução do investimento contribuir para o aumento da produtividade económica em geral e favorecer o estabelecimento ou o funcionamento do mercado interno.
where the execution of the investment contributes to an increase in economic productivity in general and promotes the establishment or functioning of the internal market.
A política econômica inglesa na Índia causou um severo declínio no artesanato e no setor têxtil, devido à redução da demanda e ao aumento do desemprego.
The economic policies of the British Raj caused a severe decline in the handicrafts and handloom sectors, due to reduced demand and dipping employment.
Ocupação nordestina À proporção que subia no mercado o preço da borracha, crescia a demanda e aumentava a corrida para a Amazônia.
Northeast Occupation As the price of rubber rose in the market, the demand for it grew, and the race to the Amazon increased.
Neste contexto , será importante melhorar a flexibilidade do mercado de trabalho mediante o aumento da mobilidade regional do trabalho e da resolução de desajustamentos de competências .
In this context , it will be important to increase labour market flexibility by increasing regional labour mobility and addressing skill mismatches .
Foram causadas por factores como o aumento da incerteza do mercado relativa à fiabilidade da informação contabilística financeira , lucros empresariais mais fracos do que o esperado e o aumento gradual das tensões geopolíticas , atendendo também às suas consequências para os preços do petróleo .
They were caused by factors such as increased market uncertainty regarding the reliability of financial accounting information , weaker than expected corporate earnings and the gradual increase in geopolitical tensions , also given their consequences for oil prices .
Em ambos os países , o aumento da concorrência nos mercados do produto e a melhoria no funcionamento do mercado de trabalho são elementos essenciais .
In both countries , the strengthening of competition in product markets and improvements in the functioning of the labour market are key elements in this regard .
O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta.
Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply.
O aumento das tensões geopolíticas no Médio Oriente deu origem a incerteza quanto às perspectivas económicas , conduziu a aumentos acentuados nos preços do petróleo e contribuiu para o aumento da volatilidade no mercado financeiro .
While real GDP growth stagnated in the first half of the year , prospects for economic activity gradually brightened over the summer following the end of the military operations in Iraq and the normalisation in financial market conditions .
Os aeroportos internacionais de Quito e de Guayaquil têm experimentado um grande aumento na demanda e têm exigido modernização.
The international airports of Quito and Guayaquil have experienced a high increase in demand and have required modernization.
Por exemplo, se um aumento de 30 no preço de combustíveis levar a uma queda de 10 na demanda por automóveis, diz se que a elasticidade preço da demanda cruzada é igual a 10 30 , ou 1 3.
For example, if, in response to a 10 increase in the price of fuel, the demand of new cars that are fuel inefficient decreased by 20 , the cross elasticity of demand would be formula_1.
À semelhança dos Estados Unidos , o aumento global dos preços das acções da área do euro reflectiu a diminuição da incerteza no mercado bolsista , juntamente com uma percepção do mercado de perspectivas económicas e empresariais mais favoráveis .
As with the United States , the overall rise in euro area stock prices reflected declining stock market uncertainty together with a market perception of a more favourable economic and corporate outlook .
No fim do século XVIII, o aumento da demanda internacional por algodão para atender as industrial têxtil inglesa aliado à redução da produção estadunidense por causa da Guerra da Independência dos Estados Unidos forneceram o cenário ideal para o estímulo da produção algodoeira no Maranhão.
In the late eighteenth century, increased international demand for cotton to meet the English textile industry coupled with reduced production because of the North American War of Independence in the United States provided the perfect setting to stimulate cotton production in Maranhão.
O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC .
Source Eurosystem . activity for the ICDC .
Com a invenção da pilha de Leclanché em 1866 e a subseqüente melhoria das baterias contendo dióxido de manganês como despolarizador catódico levou a um aumento pela demanda do minério.
The invention of the Leclanché cell in 1866 and the subsequent improvement of the batteries containing manganese dioxide as cathodic depolarizer increased the demand of manganese dioxide.
Para o mercado de um bem, a demanda mostra a quantidade que os possíveis compradores estariam dispostos a comprar para cada preço unitário do bem.
For a given market of a commodity, demand is the relation of the quantity that all buyers would be prepared to purchase at each unit price of the good.
Em ambas as ocasiões , o aumento da volatilidade esteve associado ao surgimento de expectativas do mercado de uma alteração nas taxas de juro directoras do BCE .
On both occasions , the increase in volatility was associated with the emergence of market expectations of a change in the key ECB interest rates .
A demanda por produtos orgânicos tem sido maior que a oferta, levando a um aumento dos preços dos alimentos orgânicos (e consequentemente, um aumento na renda dos seus produtores).
As of 2012 the country with the most organic land was Australia (12 million hectares), followed by Argentina (3.8 million hectares), and the United States (1.9 million hectares).
A fabricação do aço incluindo seu componente na fabricação do ferro, é o responsável pela maior parte na demanda de manganês, presentemente na faixa de 85 a 90 do total da demanda.
Steelmaking, including its ironmaking component, has accounted for most manganese demand, presently in the range of 85 to 90 of the total demand.
Divide se em Teoria do Consumidor Estuda as preferências do consumidor analisando o seu comportamento, as suas escolhas, as restrições quanto a valores e a demanda de mercado.
Consumer demand theory Consumer demand theory relates preferences for the consumption of both goods and services to the consumption expenditures ultimately, this relationship between preferences and consumption expenditures is used to relate preferences to consumer demand curves.
Os preços dependem da oferta e da demanda.
Prices depend on supply and demand.
O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).

 

Pesquisas relacionadas : Aumento Da Demanda - Aumento Da Demanda - Aumento Da Demanda - Aumento Da Demanda - Aumento Da Demanda - Aumento Da Demanda - Aumento Da Demanda - Aumento Da Demanda - O Aumento Da Volatilidade Do Mercado - Demanda Do Mercado - Aumento Do Mercado - Aumento Do Mercado - Aumento Do Mercado - Aumento Da Demanda Por