Tradução de "o aumento do emprego" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Beneficiaram igualmente do aumento estrutural do emprego no sector dos serviços .
They have also benefited from the structural rise in employment in the services sector .
Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo aumento líquido de emprego .
In particular , income growth was underpinned by net employment growth .
Como o aumento do emprego total não apresentou um abrandamento no mesmo período , o crescimento do emprego nos outros sectores da economia parece ter acelerado ligeiramente .
As total employment growth did not show a slowdown over the same period , employment growth in the rest of the economy appears to have accelerated slightly .
Da mesma forma, a nossa métrica do PIB não reflecte o custo do aumento da insegurança que os indivíduos podem sentir com o aumento do risco da perda de um emprego.
Likewise, our GDP metric does not reflect the cost of the increased insecurity individuals may feel with the increased risk of a loss of a job.
Estas reformas são cruciais para o aumento da produtividade e o fomento de oportunidade de emprego na área do euro .
Such reforms are crucial to raising productivity and fostering employment opportunities in the euro area .
Mediante o estímulo do investimento de natureza vária, a União Europeia tenta conseguir o aumento do PIB por habitante, bem como incrementar o emprego.
By stimulating a diversity of investments, the European Union is endeavouring to increase the GDP per capita and to boost employment.
Dadas as projecções para o emprego , espera se um aumento da taxa de desemprego ao longo do horizonte de projecção .
Reflecting the employment projections , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .
Por outras palavras , o dinamismo do emprego desde 2003 não só absorveu o aumento da população activa , como levou a uma redução significativa do desemprego .
In other words , the dynamism of employment since 2003 not only absorbed the increasing labour force but also led to a significant decline in unemployment .
Como reflexo da queda do emprego , espera se um aumento da taxa de desemprego ao longo do horizonte de projecção .
Reflecting the fall in employment , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .
Em consequência da redução dos custos do capital e do aumento da rendibilidade do investimento , deverá verificar se um aumento global do produto da União Europeia , o que implicará uma taxa de investimento mais elevada , com o consequente reforço do emprego .
The consequence of lower costs of capital and increasing returns on investments should be an increase of the overall wealth of the European Union . This will mean a higher investment rate and its corollary of more employment .
A definição extensiva dos objectivos dos Fundos Estruturais, como, por exemplo, o reforço da criação de emprego, o reforço da garantia da igualdade de oportunidades, o aumento da durabilidade do emprego e do desenvolvimento, são apenas mencionadas marginalmente.
The overarching objectives of the structural funds such as job creation, boosting equality of opportunity, increasing the sustainability of employment and development, are only mentioned in passing.
Além disso , concordou com a opinião do Parlamento de que um enquadramento macroeconómico estável era uma condição prévia para o aumento do crescimento e do emprego .
In addition , he concurred with the Parliament 's view that a stable macroeconomic environment was a precondition for increasing growth and employment .
O consumo privado foi estimulado por ganhos crescentes em termos do rendimento disponível real , associados a subidas aceleradas dos salários e ao aumento do emprego .
Private consumption was spurred by increasing gains in real disposable income , associated with accelerated wage increases and rising employment .
Estas reformas são da maior importância para o aumento do potencial de crescimento da economia europeia , o fomento da criação de emprego e a redução significativa do desemprego .
These reforms are of the utmost importance in order to raise the growth potential of the European economy , to foster job creation and to reduce unemployment significantly .
Estão a crescer em competitividade, sem que, porém, chegue a todos o aumento da riqueza, porque não se incrementa o emprego, persistindo a diferença de oportunidades de emprego nas diversas regiões.
They are increasing in competitiveness but they are not all experiencing an increase in wealth because there is no increase in employment and there are still differences in employment opportunities between regions.
De 2004 em diante o crescimento econômico aumentou significativamente, assim como a formação de emprego e aumento de capital.
From 2004 onward economic growth picked up significantly both employment and capital formation increased.
Apesar do efeito atenuante dos preços mais elevados das matérias primas , o crescimento do consumo deverá continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o aumento do emprego .
Despite the dampening effect of higher commodity prices , consumption growth should continue to contribute to economic expansion , in line with rising employment .
Previa se que o crescimento do consumo privado beneficiasse de um aumento esperado do rendimento disponível real no contexto do fortalecimento do crescimento do emprego e da descida da inflação .
Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation .
O crescimento no sector dos serviços contribuiu para o aumento dos níveis do emprego feminino, que atingiu 41,8 em 2004, embora ainda abaixo do objectivo da UE de 60 .
Growth in the services sector has contributed to rising levels of female employment that reached 41.8 in 2004, although this remains below the EU target of 60 .
Após um aumento relativamente forte do emprego na indústria em 2000 , o crescimento do emprego caiu nos três primeiros trimestres de 2001 tanto na construção como na indústria transformadora , as quais são , em geral , bastante sensíveis à evolução da actividade económica .
After a relatively strong increase in industrial employment in 2000 , employment growth fell in the first three quarters of 2001 in both construction and manufacturing , which are generally very sensitive to developments in economic activity .
O emprego total expandiu se a uma taxa semelhante à registada em 2002 , apoiado pelo forte aumento do número de postos de trabalho no sector público .
Total employment expanded at a rate similar to that recorded in 2002 , helped by a strong increase in the number of jobs in the public sector .
Em todos os países da área do euro , reformas estruturais conducentes a um aumento do crescimento e do emprego são cruciais para apoiar uma recuperação sustentável .
For all euro area countries , structural reforms leading to higher growth and employment are crucial to support a sustainable recovery .
Paralelamente , a contracção no emprego e o consequente aumento do desemprego foram significativamente menos marcados do que seria de esperar dada a dimensão sem precedentes da descida da produção mesmo tendo em consideração o facto estilizado de o emprego ter um desfasamento em relação ao ciclo económico .
At the same time , the contraction in employment and the ensuing increase in unemployment were significantly less marked than could have been expected given the unprecedented size of the decline in output even taking into account the stylised fact that employment lags the business cycle .
Este ambicioso programa de medidas legislativas constitui a chave de um aumento importante e duradouro do emprego e do potencial de criação de riqueza na Europa .
This ambitious programme of legislative action holds the key to an important and enduring increase in Europe 's employment and wealth creating potential .
A expectativa era de que o crescimento do consumo privado beneficiasse do esperado aumento do rendimento disponível real , no contexto de um crescimento mais forte do emprego e de uma inflação mais baixa .
Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation .
Eu tenho o melhor emprego do mundo.
I have the best job in the world.
O quanto você gosta do seu emprego?
How much do you like your job?
O quanto você gosta do teu emprego?
How much do you like your job?
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam um aumento do crescimento da produtividade do trabalho ao longo do horizonte , aproximando se da sua média de longo prazo no início de 2005 .
projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth would increase over the horizon , moving close to its long term average in early 2005 .
Reforço da capacidade de adaptação dos trabalhadores e das empresas à evolução económica Melhoria do acesso ao emprego e aumento da participação no mercado laboral
Enhancing access to employment and participation in the workforce
O aumento do desmatamento na Amazônia.
Rise in deforestation in the Amazon Rainforest.
O Tom perdeu o emprego logo antes do Natal.
Tom lost his job just before Christmas.
E empoderamento através do emprego reduzindo o estigma.
And empowerment through employment reducing stigma.
O que você está achando do novo emprego?
How do you like your new job?
O que você acha do seu emprego, Tom?
How do you like your job, Tom?
Tom perdeu o emprego logo antes do Natal.
Tom lost his job just before Christmas.
a nível do emprego ?
on employment ?
Ela gosta do emprego.
She likes her job.
Tal poderá ser interpretado como um sinal de elevada utilização de recursos , tal como reflectido pelo elevado crescimento do emprego e pelo aumento dos custos salariais .
This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs .
O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais.
The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers.
Como repetidamente sublinhado , o Conselho do BCE apoia plenamente reformas estruturais no sentido da melhoria da concorrência , do aumento da produtividade e da promoção da flexibilidade económica , fomentando assim o potencial para o crescimento real do PIB e o emprego .
As repeatedly stressed , the Governing Council fully supports structural reforms that enhance competition , increase productivity and foster economic flexibility , thus promoting the potential for real GDP growth and employment .
3 e uma vez obtido o parecer do Comité do Emprego, o Conselho analisa anualmente a execução das políticas de emprego dos Estados Membros, à luz das orientações em matéria de emprego.
The Council, on the basis of the reports referred to in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee, shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment.
A redução acentuada do crescimento do emprego nos serviços relacionados com o mercado ( serviços comerciais , de transportes , financeiros e empresariais ) , que representam um terço do emprego total , terá sido o principal motivo subjacente ao abrandamento do crescimento do emprego .
The sharp reduction in employment growth in market related services ( trade , transport , finance and business services ) , which represent over a third of total employment , appears to have been the main driving force behind the slowdown in employment growth .
Com o aumento de ofertas de emprego em Sertãozinho e poucas casas para comprar e alugar, construtoras da região estão investindo em imóveis no município.
The first name wasCapela de Sertãozinho, after that, Engenho de Nossa Senhora Aparecida do Sertaozinho, Aparecida de Sertãozinho, and finally, Sertãozinho.
CHICAGO É sabido que o emprego industrial diminuiu significativamente nos Estados Unidos devido ao aumento da produção nos países em desenvolvimento, como o México e a China.
CHICAGO It is well known that manufacturing employment has declined significantly in the United States, owing to the rise of manufacturing in developing countries like Mexico and China.

 

Pesquisas relacionadas : Aumento Do Emprego - Aumento Do Emprego - Aumento Do Emprego - Aumento Do Emprego - Aumento Do Emprego - Aumento Do Emprego - Aumento Do Emprego - Aumento Do Emprego - O Emprego Do Capital - O Crescimento Do Emprego - O Aumento Do Tempo - O Aumento Do Sinal - O Aumento Do Valor - O Aumento Do Investimento