Tradução de "o aumento do sinal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Sinal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo . | A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . |
| Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo . | A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . 3 . |
| um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação sectorial é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo . | a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . |
| A apresentação de transacções líquidas na balança financeira da balança de pagamentos cumpre as convenções do MBP5 , correspondendo o sinal negativo a um aumento nos activos líquidos ou a uma descida nas responsabilidades líquidas , e o sinal positivo à situação inversa . | The presentation of net transactions in the b.o.p. financial account ( e.g. direct and portfolio investment ) follows the conventions of the BPM5 , with a negative sign corresponding to either an increase in net assets or a decrease in net liabilities , and the converse for a positive sign . |
| Factor Q A equalização ocorre como um aumento ou diminuição da amplitude de um sinal em uma dada frequência. | The first of these is that the television signal is a wide bandwidth covering many more octaves than an audio signal. |
| A portadora é, geralmente, de frequência superior à do sinal modulador (o sinal que contém a informação). | In the case of single sideband modulation (SSB), the carrier is suppressed (and in some forms of SSB, eliminated). |
| Alterar o Sinal | Modify Signal |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| Outros sinais de meningismo incluem a presença do sinal de Kernig ou do sinal de Brudzinski. | Other signs of meningism include the presence of positive Kernig's sign or Brudziński sign. |
| Tal poderá ser interpretado como um sinal de elevada utilização de recursos , tal como reflectido pelo elevado crescimento do emprego e pelo aumento dos custos salariais . | This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs . |
| O sinal ' ' significa 'e'. | The sign ' ' stands for 'and'. |
| O sinal ficou verde. | The signal turned green. |
| O sinal ficou verde. | The light turned green. |
| O sinal está verde. | The light is green. |
| O aumento do desmatamento na Amazônia. | Rise in deforestation in the Amazon Rainforest. |
| Incapaz de analisar o sinal | Couldn't introspect the signal |
| Não atravesse o sinal vermelho! | Don't go past the traffic light in red! |
| O que esse sinal dizia? | What did that sign say? |
| O sinal foi para o verde. | The signal turned green. |
| Sinal | Signals |
| Sinal | Signal |
| O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais. | The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers. |
| É um problema de proporção do sinal para o ruído, OK? | It's a signal to noise problem. Okay? |
| Muito bem, então existe um sinal de feedback que bloqueia o sinal do neurônio espelho evitando que você experimente conscientemente aquele toque. | Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch. |
| É só um sinal do que virá. | It's just a sign of things to come. |
| Incapaz de encontrar a informação do sinal | Couldn't find signal information |
| Analisar um sinal Audio através do ALSA | Analyse an Audio signal through ALSA |
| Analisar um sinal Audio através do JACK | Analyse an Audio signal through JACK |
| O teremim usa o princípio do heteródino para gerar um sinal de áudio. | The theremin uses the heterodyne principle to generate an audio signal. |
| A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido. | The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag. |
| Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades. | It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits. |
| Processadores relacionados O predecessor do 8051, o 8048, foi utilizado no teclado do primeiro IBM PC, onde convertia o sinal das teclas em um sinal serial que era enviado a unidade principal do computador. | Related processors The 8051's predecessor, the 8048, was used in the keyboard of the first IBM PC, where it converted keypresses into the serial data stream which is sent to the main unit of the computer. |
| Eu não vi o sinal mudar. | I didn't see the light change. |
| Buscas posteriores não revelaram nenhum sinal do animal. | Later searches revealed no trace of the animal. |
| Modificar Sinal | Modify Signal |
| Malha de Captura de Fase, ( Phase Locked Loop em inglês) é um sistema de realimentação em que o sinal de realimentação é usado para sincronizar a frequência instantânea do sinal de saída com a frequência instantânea do sinal de entrada. | Some terms that are used are analog phase locked loop (APLL) also referred to as a linear phase locked loop (LPLL), digital phase locked loop (DPLL), all digital phase locked loop (ADPLL), and software phase locked loop (SPLL). |
| O quanto podemos esperar de aumento do nível do mar? | What sea level rise can we look forward to? |
| Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas. | Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect. |
| Vários canais da Europa retransmitiram o evento a partir do sinal da BBC. | The BBC, however, did supply a 'clean feed' to various television channels in Europe. |
| O padrão IBOC híbrido transmite o sinal digital de áudio juntamente com o sinal analógico existente das rádios AM e FM. | Digital Radio requires replacement of all radios, though an awkward DAB receiver with FM output can be used with existing FM car Radios. |
| Por sinal, o pulgão fêmea tenta escapar. | By the way, the aphid tries to escape. |
| Se carregares num sinal ' ' fechas o submenu. | Clicking on a minus sign in front of a label hides the submenu. |
| Será que o sinal era para isso? . | Was this the reason for the sign? . |
| Ela deu sinal para o ônibus parar. | She raised her hand for the bus to stop. |
| Isto é feito para amplificar o sinal. | This is done to amplify the signal. |
Pesquisas relacionadas : O Mapeamento Do Sinal - O Aumento Do Tempo - O Aumento Do Valor - O Aumento Do Emprego - O Aumento Do Investimento - O Aumento Do Fluxo - O Aumento Do Tráfego - O Aumento Do Desemprego - O Aumento Do Conhecimento - O Aumento Do Cimento - Aumento Do - Leva O Sinal - O Nosso Sinal - Receber O Sinal
