Devemos discernir o certo do errado.	We have to distinguish right from wrong.
Ele não distingue o certo do errado.	He cannot tell right from wrong.
Distinguir o certo do errado é difícil.	To distinguish right from wrong is difficult.
Ele não distingue o certo do errado.	He can't tell right from wrong.
Ela não consegue discernir o certo do errado.	She cannot distinguish right from wrong.
Às vezes, é difícil distinguir o certo do errado.	It is sometimes hard to tell right from wrong.
Não é sempre fácil separar o certo do errado.	It is not always easy to separate right from wrong.
O oposto de errado é certo.	The opposite of wrong is right.
Todos nós sabemos o que é certo e errado, certo.	We all know right and wrong, right?
Você consegue distinguir o que é certo do que é errado?	Can you tell right from wrong?
Ele estava preocupado sobre o certo e o errado.	He was worried about right and wrong.
Você está certo. Ele está errado.	You are right. He is wrong.
Mas como sabemos o que é certo ou errado?	But how do we figure out what's right and wrong?
Pensa que sabe o que é certo e errado?	You think you know right and wrong?
Você sabe a diferença entre o certo e o errado?	Do you know the difference between right and wrong?
Sou um condenado marcado como 'errado.' O que você vai me dizer sobre certo e errado?	I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong?
É uma questão de certo e errado.	It's a matter of right and wrong.
Animais não sabem distinguir certo de errado.	Animals cannot distinguish right from wrong.
Eu estava certo e Tom estava errado.	I was right and Tom was wrong.
Ele estava certo e eu estava errado.	He was right and I was wrong.
O que você vai me ensinar sobre certo e errado?	What are you going to teach me about right and wrong?
Certo ou errado, os jovens atores tem todo o poder .	Rightly or wrongly, young actors have all the power.
Sim, existe sentido e razão para o certo e o errado.	Yes, there is meaning and a reason for right or wrong.
Ele não sabe a diferença entre o certo e o errado.	He doesn't know the difference between right and wrong.
Por um lado, está certo, por outro, errado.	On the one hand, this is right, on the other it's wrong.
Geralmente, nesse caso, não há certo ou errado.	Now there's often no right or wrong here.
Estou certo, você está errado. Cale a boca.	I'm right, you're wrong. Shut up.
É melhor estar meio certo que completamente errado.	It's better to be approximately right than completely wrong.
Ele não é tão burro a ponto de não poder distinguir o certo do errado.	He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
Certo. Então ele chega em Mi, mas é o acorde errado.	Right. So, he gets to E, but it's the wrong chord.
Larry está sempre certo, mesmo quando tiver errado anteriormente.	Larry is always right, even when he was wrong.
A questão não é se o Santorum está certo ou errado factualmente.	The point is not whether Santorum is right or wrong factually.
Não é certo que você faça algo errado só por que outra pessoa fez algo errado.	It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
Assim não há o certo ou o errado no que você faz em vida.	So, there is nothing right or wrong in what you do in life.
Então eles dizem, Sim, está errado, mas suponha que estivesse certo...	So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ...
Se você estiver errado, admita. Se você estiver certo, fique quieto.	If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet.
Questões do terceiro tipo indagam, por exemplo, como podemos saber que algo é certo ou errado.	Questions of the third kind ask, for example, how we can know if something is right or wrong, if at all.
Asim não há regras, não há certo nem errado, deste jeito, daquele jeito.	So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way.
Somos movidos pois é sobre uma batalha entre o bem e o mal, entre o certo e o errado.	We're moved because it's about the battle between good and evil, about right and wrong.
É uma tarefa difícil decidir o que é certo ou errado , mas você tem que fazer isso.	It is a difficult task, choosing what is right or wrong , but you have to do it.
Não haveria certo ou errado ou esperança além dos seus breves anos na Terra.	There would be no right or wrong and no hope beyond your brief years on Earth.
Se acha que há algo de errado com isto, então está no caminho certo.	If it seems to you that something is wrong with this, you are on to something.
Ambiguidade moral são os programas de TV nos quais não entendemos a diferença entre o certo e o errado.	Moral ambiguity are televisions shows in which I don't understand the difference between right and wrong.
Mas acabou que eu estava errado, certo? Porque aí foi lançado o iPod, o que violou completamente o bom senso.	But it turns out I was wrong, right? Because the iPod came out, and it violated every bit of common wisdom.
Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo.	It does feel like something to be wrong it feels like being right.

Pesquisas relacionadas : Certo E Errado - Certo Ou Errado - Senso De Certo E Errado - O Serviço Certo - O Destino Certo - O Alvo Certo - O Candidato Certo - Escolha O Certo - O Caminho Certo - Fez O Certo - O Software Certo - O Fornecedor Certo

Display this page in English