Tradução de "o cliente exige" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O banco X do cliente trata os pagamentos do país Y como pagamentos transfronteiras e exige que o cliente apresente um ficheiro separado para iniciação de pagamentos baseado nas normas do próprio banco . | The customer 's bank X treats the payments to country Y as cross border payments , and demands that the customer submit payment initiation as a separate file based on the bank 's own proprietary standards . |
| cliente trabalha ou trabalhou no sector financeiro durante pelo menos um ano a título profissional , num cargo que lhe exige conhecimento das transacções ou serviços pretendidos . | The client works or has worked in the financial sector for at least one year in a professional position , which requires knowledge of the transactions or services envisaged . |
| O cliente não veio. | The customer did not come. |
| A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . | the retail or professional nature of the client or potential clients . |
| E observar o item exige esforço. | And checking the box takes effort. |
| Deluge, o Cliente de BitTorrent | Deluge BitTorrent Client |
| Cliente Tetrinet para o GNOME | Tetrinet client for GNOME |
| Quassel IRC (apenas o cliente) | Quassel IRC (Client only) |
| O cliente tem sempre razão. | The customer is always right. |
| O cliente falou com o advogado. | The client talked with the lawyer. |
| Exemplo cliente Se nós tentarmos inserir um novo cliente com o ID 1234567890 , isto irá violar o projeto da relvar pois ID Cliente é uma chave primária e nós já temos um cliente com o número 1234567890 . | Customer relation If we attempted to insert a new customer with the ID 1234567890 , this would violate the design of the relvar since Customer ID is a primary key and we already have a customer 1234567890 . |
| Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária . | No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required . |
| O furto exige a consciência da propriedade. | Property can belong to more than one person. |
| Mas exige persistência. | But it takes some persistence. |
| Justiça exige retaliação. | Justice demands retribution! |
| O Cliente de Mensagens Unificadas GTK | The GTK Unified Messaging Client |
| Um Cliente para o daemon MPD | A Client for the MPD daemon |
| Um cliente gráfico para o pommed | A graphical client for pommed |
| O cliente Mana World 2D MMORPG | The Mana World 2D MMORPG client |
| Você é o meu melhor cliente. | You're my best customer. |
| O cliente nem sempre tem razão. | The customer isn't always right. |
| Cliente MySQL | MySQL Client |
| Cliente Bittornado | Bittornado Client |
| Cliente Bittorrent | Bittorrent Client |
| Cliente MPD | MPD client |
| Cliente Remotedesktop | Remotedesktop Client |
| Cliente iTALC | iTALC Client |
| Cliente KNut | KNutClient |
| Cliente IRC | IRC client |
| Cliente OpenVAS | OpenVAS Client |
| Cliente XMMS2 | XMMS2 Client |
| Cliente DigiDoc3 | DigiDoc3 Client |
| Cliente QtSmbstatus | QtSmbstatus Client |
| Cliente Last.fm | Last.fm Client |
| Cliente X2Go | X2Go Client |
| Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local. | In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client. |
| O trabalho que estou fazendo agora exige originalidade. | The work I'm doing now requires originality. |
| EXIGE DIGNIDADE COM DIGNIDADE. | DEMAND DIGNITY WITH DIGNITY. |
| Aplicação Cliente para o daemon do MusicPlayer | Client application to mpd |
| Cliente de e mail para o GNUstep | Mail client for GNUstep |
| Assuma posições junto com o seu cliente. | Take joint positions with your client. |
| Interface para o cliente VDR Xineliboutput FrameBuffer | VDR Xineliboutput Client FrameBuffer Frontend |
| Interface X para o cliente VDR Xineliboutput | VDR Xineliboutput Client X Frontend |
| O KDE tem um cliente FTP gráfico? | Does KDE have a graphical FTP client? |
| Lá ele conheceu o cliente Steven Tyler. | A E R O...Aerosmith. |
Pesquisas relacionadas : Cliente Exige - O Que Exige - O Trabalho Exige - Exige O Pagamento - O Que Exige - Exige O Cumprimento - Exige O Consentimento - Exige O Pagamento - Exige - Exige - Exige - O Cliente - Exige Que O Fornecedor - Exige Que O Governo
