Tradução de "exige o consentimento" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Consentimento - tradução :

Palavras-chave : Consent Parental Approval Forms Signed Demands Requires Demanding Require Demand

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele quer o seu consentimento.	He wants his approval.
Ela quer o seu consentimento.	She wants his approval.
Ela quer o consentimento da mãe.	She wants her mother's approval.
A nova lei exige o consentimento de 80 dos grandes proprietários rurais da região para que o Estado a possa adoptar e inclui disposições rigorosas para a reabilitação e a reinserção das pessoas afectadas.	The new law requires the consent of 80 of a major tract s landowners before the state can acquire it, and includes exacting provisions for the rehabilitation and resettlement of those affected.
Silêncio é consentimento.	Silence gives consent.
Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.	I interpreted his silence as consent.
Ninguém pode magoar você sem o seu consentimento.	No one can make you feel inferior without your permission.
E observar o item exige esforço.	And checking the box takes effort.
Democracia depende do consentimento informado.	Democracy depends on informed consent.
Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.	I argued him into consent.
Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .	No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .
Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .	In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .
O furto exige a consciência da propriedade.	Property can belong to more than one person.
Mas exige persistência.	But it takes some persistence.
Justiça exige retaliação.	Justice demands retribution!
Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.	No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.	The Emperor then gave his consent to war.
A primeira delas é consentimento informado.	The first of these is informed consent.
Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .	Article 42 Transmission of consent 1 .
Eles se divorciaram por mútuo consentimento.	They divorced by mutual agreement.
O trabalho que estou fazendo agora exige originalidade.	The work I'm doing now requires originality.
Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia.	Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.
O consentimento livre e esclarecido da pessoa, nos termos da lei	the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law
O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes .	This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .
EXIGE DIGNIDADE COM DIGNIDADE.	DEMAND DIGNITY WITH DIGNITY.
Consentimento mal informado não vale a pena.	Misinformed consent is not worth it.
Então precisamos resolver agora como construir o consentimento dos usuários da rede.	So now we need to figure out how to build consent of the networked.
E assim por diante. O que esta peça exige?	And so on and so forth. What does this piece require?
Tal exige o estabelecimento de procedimentos a nível comunitário5 .	This requires procedures established at EU level5 .
Manter se calado é considerado de fato consentimento.	Being silent is regarded in effect as approval.
E não exige uma refinaria.	And it does not require a refinery.
Esse processo exige precauções extraordinárias.	This process requires extraordinary precautions.
Não se exige desagregação unitária .	No individual breakdown is required .
Não se exige desagregação unitária . .	No individual breakdown is required .'
Não se exige desagregação unitária .	No individual breakdown is required .
Não se exige desagregação unitária . (	No individual breakdown is required .
Mudar um costume exige coragem.	Courage is needed to change a custom.
Você exige muito de mim.	You ask too much of me.
Aprender cálculo exige bastante estudo.	Learning calculus requires a lot of practice.
A amizade exige confiança mútua.	Friendship requires mutual trust.
Artigo 25.º Consentimento do sujeito dos dados estatísticos O segredo estatístico não deve impedir a divulgação de dados se o sujeito dos dados estatísticos tiver dado consentimento para a sua divulgação .	Article 25 Agreement by the statistical data subject Statistical confidentiality shall not prevent dissemination when the statistical data subject has agreed to the disclosure of the data .
O que vamos fazer sobre algo que exige análise quantitativa?	What you do about something which requires quantitative analysis?
Mas o raciocínio dos Cientistas é reflectido, e exige atenção.	But the Scientists argument was sobering, and demands attention.
A autorização em causa exige o cumprimento de determinadas condições .	Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions .
E, este número também exige comida.	And so that number also demands food.

Pesquisas relacionadas : O Que Exige - O Trabalho Exige - Exige O Pagamento - O Que Exige - Exige O Cumprimento - Exige O Pagamento - O Cliente Exige - Exige - Exige - Exige - Com O Consentimento - Retirar O Consentimento - Obter O Consentimento - Pediu O Consentimento

Display this page in English