Tradução de "o corte do orçamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corte - tradução : Corte - tradução : Orçamento - tradução : Orçamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O último Orçamento de Educação Central já viu um corte espantoso de 17 ! | The last Central Education Budget already saw a jaw dropping budgetary cut of 17 ! |
| O Ato propôs o balanço do orçamento americano através do corte de salários de trabalhadores governamentais e da redução de pensões para veteranos em 15 . | The act proposed to balance the federal budget by cutting the salaries of government employees and reducing pensions to veterans by as much as 15 . |
| O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. | The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. |
| Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| Comité de Orçamento O Comité de Orçamento , estabelecido pelo Conselho do BCE ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | Budget Committee The Budget Committee , which was established by the Governing Council under Article 15 of the ECB 's Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB budget . |
| Fatos políticos recentes, como a saída dos Estados Unidos do Acordo de Paris e o corte no orçamento destinado à ciência proposto pelo presidente Trump, são uma amostra desse cenário. | Recent political developments, like President Trump backing the US out of the Paris climate agreement and proposing cuts to science funding, are a small part of it. |
| Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo . | It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union . |
| Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno. | Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget. |
| Em fevereiro foi apresentado o orçamento do governo. | In February the government's budget came in. |
| O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| A essência do haiku é o corte ( kiru ). | The essence of haiku is cutting ( kiru ). |
| A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província. | The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province. |
| O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure of the ECB , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| O BCE tem orçamento próprio , independente do da UE . | The ECB has its own budget , independent from that of the EU . |
| o orçamento real do filme foi US 132 milhões. | The actual budget of the film was US 132 million. |
| A mais alta corte do Estado, a Suprema Corte, está localizada em Perth. | The state's highest court, the Supreme Court, is located in Perth, along with the District and Family Courts. |
| Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE . | Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| A Comissão deve submeter à apreciação do Conselho o anteprojecto de orçamento , o mais tardar até 1 de Setembro do ano que antecede o da execução do orçamento . | The Members of the Court of Auditors may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| Eis nosso corte do hambúrguer. | Here's our hamburger cutaway. |
| O Comité , em particular , analisa o projecto de orçamento anual do BCE e apresenta o seu parecer ao Conselho do BCE antes que este adopte o orçamento . | The Committee in particular examines the draft annual budgets of the ECB and submits an opinion 1 Article 10.2 of the Rules of Procedure of the ECB . |
| O Comité , em particular , analisa o projecto de orçamento anual do BCE e apresenta o seu parecer ao Conselho do BCE antes que este adopte o orçamento . | The Committee in particular examines the draft annual budgets of the ECB and submits an opinion to the Governing Council before the latter adopts the budgets . |
| Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE | In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . In order to join the efforts of the institutions of the European Communities and the |
| O comitê aprovou o orçamento. | The committee approved the budget. |
| A segunda corte mais poderosa do estado é a Suprema Corte de Nova Iorque. | The New York State Legislature is bicameral and consists of the New York State Senate and the New York State Assembly. |
| Onde foi parar o orçamento de um trilhão do governo? | Where did d 1Trillion presidential Budget go? |
| O orçamento do filme foi de apenas US 24 milhões. | The budget of the movie was only 24 million. |
| Artigo 49.º Elaboração do orçamento | Article 49 Establishment of the budget |
| Corte o pela metade. | Cut it in half. |
| Corte o em dois. | Cut it in half. |
| Corte o tecido diagonalmente. | Cut the cloth on the bias. |
| Corte o fio vermelho. | Cut the red wire. |
| Orçamento O orçamento do programa regular da FAO é financiado pelos seus membros, através de contribuições definidas na Conferência da FAO. | Budget FAO's Regular Programme budget is funded by its members, through contributions set at the FAO Conference. |
| Carlota Joaquina na Corte do Brasil. | Carlota Joaquina na Corte do Brasil. |
| A corte mais alta do Poder Judiciário de Illinois é a Suprema Corte de Illinois. | In 2010, after a number of setbacks, the city of Mattoon backed out of the project. |
| Porém , o Comité de Orçamento , que apoia o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE , foi estabelecido nos termos do Artigo 15.º do Regulamento Interno do Banco Central Europeu . | However , the Budget Committee , which assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget , was established in accordance with Article 15 of the Rules of Procedure of the European Central Bank . |
| O governo não tinha orçamento. | Government had no budget. |
| Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real. | Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real. |
| preparação do orçamento anual do Banco , o qual é submetido ao Conselho Geral | drawing up the Bank s annual budget , which is submitted to the General Council |
| A execução do orçamento e a quitação . | The Union 's annual budget . |
| A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa. | The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system. |
| A Comissão deverá submeter à apreciação do Parlamento Europeu e do Conselho de Ministros o projecto de orçamento , o mais tardar até 1 de Setembro do ano que antecede o da execução do Orçamento . | The Commission shall submit the draft budget to the European Parliament and to the Council of Ministers not later than 1 September of the year preceding that in which the budget is to be implemented . |
| Tirem o Arganaz da corte! | Turn that Dormouse out of court! |
Pesquisas relacionadas : Corte No Orçamento - Corte De Orçamento - O Orçamento Do Concurso - O Cumprimento Do Orçamento - Corte-o - Do Orçamento - Orçamento Corte Para Baixo - Melhor Do Que O Orçamento - Menor Do Que O Orçamento - Maior Do Que O Orçamento - Gerir O Orçamento - Exceder O Orçamento - Contra O Orçamento - Excede O Orçamento
