Um Orçamento Melhor para a UE	A Better EU Budget
O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.	The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.
Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .	In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
A Comissão deve submeter à apreciação do Conselho o anteprojecto de orçamento , o mais tardar até 1 de Setembro do ano que antecede o da execução do orçamento .	The Members of the Court of Auditors may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .
O Comité , em particular , analisa o projecto de orçamento anual do BCE e apresenta o seu parecer ao Conselho do BCE antes que este adopte o orçamento .	The Committee in particular examines the draft annual budgets of the ECB and submits an opinion 1 Article 10.2 of the Rules of Procedure of the ECB .
O Comité , em particular , analisa o projecto de orçamento anual do BCE e apresenta o seu parecer ao Conselho do BCE antes que este adopte o orçamento .	The Committee in particular examines the draft annual budgets of the ECB and submits an opinion to the Governing Council before the latter adopts the budgets .
Comité de Orçamento O Comité de Orçamento , estabelecido pelo Conselho do BCE ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .	Budget Committee The Budget Committee , which was established by the Governing Council under Article 15 of the ECB 's Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB budget .
Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo .	It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union .
Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno.	Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget.
Então, o que fizemos? Introduzimos uma lei fiscal que desvinculava nosso orçamento do preço do petróleo.	So what did we try to do? We introduced a fiscal rule that de linked our budget from the oil price.
A Comissão deve submeter à apreciação do Parlamento Europeu e do Conselho uma proposta que contenha o projecto de orçamento , o mais tardar em 1 de Setembro do ano que antecede o da execução do orçamento .	The Commission shall submit a proposal containing the draft budget to the European Parliament and to the Council not later than 1 September of the year preceding that in which the budget is to be implemented .
Porém , o Comité de Orçamento , que apoia o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE , foi estabelecido nos termos do Artigo 15.º do Regulamento Interno do Banco Central Europeu .	However , the Budget Committee , which assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget , was established in accordance with Article 15 of the Rules of Procedure of the European Central Bank .
É melhor do que o filme.	It's better than the movie.
O desempenho do Prestonia era muito melhor que seu antecessor e visivelmente melhor do que o Athlon MP.	The Prestonia performed much better than its predecessor and noticeably better than Athlon MP.
Em fevereiro foi apresentado o orçamento do governo.	In February the government's budget came in.
A Comissão deverá submeter à apreciação do Parlamento Europeu e do Conselho de Ministros o projecto de orçamento , o mais tardar até 1 de Setembro do ano que antecede o da execução do Orçamento .	The Commission shall submit the draft budget to the European Parliament and to the Council of Ministers not later than 1 September of the year preceding that in which the budget is to be implemented .
O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .	The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
Não é melhor do que era antes, mas é o melhor que posso fazer.	They aren't an improvement, but they're the best I can do.
O que é melhor do que a amizade?	What is better than friendship?
O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .	The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .	The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure of the ECB , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
O novo é melhor do que o velho.	The new is better than the old.
O meu é melhor do que o seu.	Mine is better than yours.
EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO	IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
O Conselho adopta a sua posição sobre o projecto de orçamento e transmite a ao Parlamento Europeu, o mais tardar em 1 de Outubro do ano que antecede o da execução do Orçamento.	The Council shall adopt its position on the draft budget and forward it to the European Parliament not later than 1 October of the year preceding that in which the budget is to be implemented.
O Conselho adopta a sua posição sobre o projecto de orçamento e transmite a ao Parlamento Europeu , o mais tardar em 1 de Outubro do ano que antecede o da execução do orçamento .	The Council shall adopt its position on the draft budget and forward it to the European Parliament not later than 1 October of the year preceding that in which the budget is to be implemented .
O BCE tem orçamento próprio , independente do da UE .	The ECB has its own budget , independent from that of the EU .
o orçamento real do filme foi US 132 milhões.	The actual budget of the film was US 132 million.
Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE .	Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
O orçamento para 1998 prevê resultados um pouco mais favoráveis do que o Programa de Convergência .	The budget for 1998 foresees somewhat more favourable outcomes than the Convergence Programme .
Eles sabem melhor do que ninguém o que fazer.	They know best what to do.
Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE	In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . In order to join the efforts of the institutions of the European Communities and the
O comitê aprovou o orçamento.	The committee approved the budget.
O seu time é melhor do que o nosso.	Your team is stronger than ours.
Tiver aprovado a posição do Conselho, a lei europeia que aprova o Orçamento é adoptada	approves the position of the Council, the European law establishing the budget shall be adopted
Relativamente às taxas de utilização do orçamento citadas pelo Tribunal , é de salientar que , no ano 2000 , o orçamento anual do BCE foi oficialmente revisto no seguimento da revisão intercalar .	In relation to the budget utilisation rates as quoted by the Court , it should be noted that in the year 2000 the annual ECB budget was formally revised following the mid year budget review .
Onde foi parar o orçamento de um trilhão do governo?	Where did d 1Trillion presidential Budget go?
O orçamento do filme foi de apenas US 24 milhões.	The budget of the movie was only 24 million.
O Toni fala inglês melhor do que eu.	Toni speaks English better than me.
Eu conhecia o Tom melhor do que você.	I knew Tom better than you did.
Eu conheço o Tom melhor do que você.	I know Tom better than you.
Você conhece o Tom melhor do que eu.	You know Tom better than I do.
Tom fala francês melhor do que o inglês.	Tom speaks French better than English.
Seu violão é melhor do que o meu.	Your guitar is better than mine.
Eu entendo melhor do que falo o Francês.	I can understand French better than I can speak it.

Pesquisas relacionadas : Menor Do Que O Orçamento - Maior Do Que O Orçamento - Melhor Do Que - Que Melhor Do Que - Melhor Do Que O Planejado - Melhor Do Que O Habitual - Melhor Do Que O Plano - Melhor Do Que O Previsto - O Que Ternos Melhor - O Que Funciona Melhor - O Que é Melhor - Melhor Que O Meu - Melhor Que O Esperado - O Que Funciona Melhor

Display this page in English