Tradução de "melhor do que o planejado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Planejado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não foi por qualquer tipo de planejamento, apesar de que eu poderia ter planejado melhor.
It wasn't by any kind of design, although I couldn't have designed it better.
O efeito foi bem diferente do planejado.
The effect was quite different from what was intended.
A Vreme afirma que o ataque foi planejado
Jelica Greganovic
Isso não era o que eu tinha planejado fazer.
That wasn't what I had planned to do.
Então eu entendo que esse encontro foi planejado com o slogan do Era para o Ainda.
So I understand that this meeting was planned, and the slogan was From Was to Still.
Remake Um remake do Bloodsport é planejado.
Remake A remake of Bloodsport is planned.
Foi planejado para que parecesse um acidente.
It was made to look like an accident.
As coisas não saíram como o planejado.
Things didn't go as planned.
As coisas não saíram conforme o planejado.
Things did not go as intended.
Isto não estava planejado.
This wasn't planned.
Nada funcionou como planejado.
Nothing worked as planned.
Tudo corre como planejado.
Everything is proceeding as planned .
O caos dessas eleições foi planejado. foi manipulado.
The utter chaos of this election is deliberately organized.
Para Zhukov, o ataque não saiu como planejado.
To the west of the city was the 20th Infantry Division.
Como planejado, o presidente Hafizullah Amin foi morto.
At 19 15, the assault on Tajbeg Palace began as planned, president Hafizullah Amin was killed.
Também defendeu que a energia nuclear na Alemanha deveria ser substituída menos rapidamente do que o governo Schröder tinha planejado.
Merkel argued for Germany's nuclear power to be phased out less quickly than the Schröder administration had planned.
É melhor do que o filme.
It's better than the movie.
O desempenho do Prestonia era muito melhor que seu antecessor e visivelmente melhor do que o Athlon MP.
The Prestonia performed much better than its predecessor and noticeably better than Athlon MP.
Nada acontece como planejado... nunca.
Nothing ever turns out as planned ... ever.
Não é melhor do que era antes, mas é o melhor que posso fazer.
They aren't an improvement, but they're the best I can do.
O ataque foi planejado por um grupo extremista religioso.
The attack was masterminded by an extremist religious group.
Alguns usuários entraram em detalhes sobre o paradeiro planejado
And some users went into fine detail of their planned whereabouts
Era planejado um novo álbum para o mesmo ano.
Their collective influence ... is beyond measure.
Tom esqueceu de contar para Mary o que ele havia planejado contar a ela.
Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her.
O experimento, que havia sido planejado para durar duas semanas, durou apenas seis dias.
After only six days of a planned two weeks' duration, the Stanford prison experiment was discontinued.
O que é melhor do que a amizade?
What is better than friendship?
O novo é melhor do que o velho.
The new is better than the old.
O meu é melhor do que o seu.
Mine is better than yours.
A ditadura perfeita! NoALaCensura Esperamos que o filme sai no intervalo de tempo que eles têm planejado.
The Perfect Dictatorship! We hope the movie comes out in the time frame they have planned.
Eles sabem melhor do que ninguém o que fazer.
They know best what to do.
Desde a derrubada do regime egípcio, marroquinos têm planejado um movimento deles.
Since the fall of the Egyptian regime, Moroccans have been planning a movement of their own.
IBM AIX Unix portado seu e planejado um lançamento do OS 2.
IBM ported its AIX Unix and planned a release of OS 2.
O National Mall ocupa o local planejado para a grande avenida de L'Enfant, que nunca foi construída.
The National Mall occupies the site of this planned grand avenue , which was never constructed.
O seu time é melhor do que o nosso.
Your team is stronger than ours.
O Toni fala inglês melhor do que eu.
Toni speaks English better than me.
Eu conhecia o Tom melhor do que você.
I knew Tom better than you did.
Eu conheço o Tom melhor do que você.
I know Tom better than you.
Você conhece o Tom melhor do que eu.
You know Tom better than I do.
Tom fala francês melhor do que o inglês.
Tom speaks French better than English.
Seu violão é melhor do que o meu.
Your guitar is better than mine.
Eu entendo melhor do que falo o Francês.
I can understand French better than I can speak it.
Ninguém faz isso melhor do que o Tom.
No one does that better than Tom.
O que foi fortemente comunicado por todos foi que a versão impressa deveria ser o material do workshop, que pudesse ser usado interativamente, e assim foi planejado.
What was strongly communicated across the board was that the printed version should be workshop material that can be used interactively, so this is how it has been designed.
La Toya Jackson afirma que foi planejado e contra a sua vontade.
La Toya Jackson states that this was both unplanned and against her wishes.
O assassinato planejado do Papa tinha a intenção de desviar a atenção da próxima fase da operação.
The assassination was supposed to divert attention from the next phase of the operation.

 

Pesquisas relacionadas : Do Que O Planejado - Mais Do Que O Planejado - O Que Foi Planejado - Melhor Do Que - Que Melhor Do Que - Melhor Do Que O Habitual - Melhor Do Que O Orçamento - Melhor Do Que O Plano - Melhor Do Que O Previsto - Mais Cedo Do Que Planejado - Para O Planejado - O Que Ternos Melhor - O Que Funciona Melhor - O Que é Melhor