Tradução de "o que foi planejado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Planejado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Vreme afirma que o ataque foi planejado | Jelica Greganovic |
| O caos dessas eleições foi planejado. foi manipulado. | The utter chaos of this election is deliberately organized. |
| Foi planejado para que parecesse um acidente. | It was made to look like an accident. |
| O efeito foi bem diferente do planejado. | The effect was quite different from what was intended. |
| Como planejado, o presidente Hafizullah Amin foi morto. | At 19 15, the assault on Tajbeg Palace began as planned, president Hafizullah Amin was killed. |
| O ataque foi planejado por um grupo extremista religioso. | The attack was masterminded by an extremist religious group. |
| Então eu entendo que esse encontro foi planejado com o slogan do Era para o Ainda. | So I understand that this meeting was planned, and the slogan was From Was to Still. |
| La Toya Jackson afirma que foi planejado e contra a sua vontade. | La Toya Jackson states that this was both unplanned and against her wishes. |
| O National Mall ocupa o local planejado para a grande avenida de L'Enfant, que nunca foi construída. | The National Mall occupies the site of this planned grand avenue , which was never constructed. |
| O que foi fortemente comunicado por todos foi que a versão impressa deveria ser o material do workshop, que pudesse ser usado interativamente, e assim foi planejado. | What was strongly communicated across the board was that the printed version should be workshop material that can be used interactively, so this is how it has been designed. |
| Três dias depois, o rapper admitiu que a cena foi encenada e os dois tinham planejado tudo. | Three days later, Eminem stated it was a staged act that they had planned together. |
| Isso não era o que eu tinha planejado fazer. | That wasn't what I had planned to do. |
| O caso de Pequim, que resultou em 5 mortos e 37 feridos, foi chamado de ataque terrorista planejado. | The Beijing case resulting in five dead and 38 injured was defined an organized terrorist attack. |
| Não foi por qualquer tipo de planejamento, apesar de que eu poderia ter planejado melhor. | It wasn't by any kind of design, although I couldn't have designed it better. |
| Foi planejado usar os uniformes da Frota Estelar da série original. | It was planned to use the original series uniforms. |
| As coisas não saíram como o planejado. | Things didn't go as planned. |
| As coisas não saíram conforme o planejado. | Things did not go as intended. |
| Quando a ponte foi construída, sistema aerodinâmico da ponte não estava bem planejado. | At the time the bridge was built, the aerodynamics of bridge building had not been worked out. |
| Isto não estava planejado. | This wasn't planned. |
| Nada funcionou como planejado. | Nothing worked as planned. |
| Tudo corre como planejado. | Everything is proceeding as planned . |
| Para Zhukov, o ataque não saiu como planejado. | To the west of the city was the 20th Infantry Division. |
| Esse trabalho, intitulado Carmen Saeculare , foi planejado como uma música para Apolo e Diana. | This work, entitled Carmen Saeculare , was intended as a song to Apollo and Diana. |
| Antes do envolvimento de Spielberg, o filme foi planejado para ser filmado no Japão falado em língua japonesa. | Prior to Spielberg's involvement, the film was planned to be shot in Japan and with the Japanese language. |
| Nada acontece como planejado... nunca. | Nothing ever turns out as planned ... ever. |
| O EURECA foi lançado um dia após o planejado devido a um problema com seu sistema de manipulação de dados. | EURECA was deployed a day later than scheduled because of a problem with its data handling system. |
| Alguns usuários entraram em detalhes sobre o paradeiro planejado | And some users went into fine detail of their planned whereabouts |
| Era planejado um novo álbum para o mesmo ano. | Their collective influence ... is beyond measure. |
| Tom esqueceu de contar para Mary o que ele havia planejado contar a ela. | Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her. |
| O experimento, que havia sido planejado para durar duas semanas, durou apenas seis dias. | After only six days of a planned two weeks' duration, the Stanford prison experiment was discontinued. |
| Encenação Manfredo não foi originalmente planejado para o palco foi escrito para ser um poema dramático ou, como Byron chamou, um drama metafísico . | In performance Manfred was not originally intended for the stage it was written to be a dramatic poem or, as Byron called it, a metaphysical drama. |
| O casamento de Nicolau e Alice, originalmente planejado para a primavera seguinte, foi antecipado devido à insistência de Nicolau. | Nicholas and Alix's wedding was originally scheduled for the spring of 1895, but it was moved forward at Nicholas' insistence. |
| The Final Cut foi inicialmente planejado como uma trilha sonora para o filme Pink Floyd The Wall , de 1982. | Waters originally planned The Final Cut as a soundtrack album for the 1982 film Pink Floyd The Wall . |
| O lançamento planejado para 25 de Fevereiro foi interrompido devido a um mal funcionamente em um computador de segurança. | The first rescheduled launch attempt, set for 25 February 1990, was scrubbed due to a range safety computer malfunction. |
| Cidade Planejada Muito antes de Goiânia e Brasília, Pires do Rio foi o primeiro município de Goiás que teve sua criação e projeto planejado. | The name, Pires do Rio, was given to the train station and then to the town, in honor of the Minister of Transportation and Public Works of Brazil José Pires do Rio. |
| Notícias apontam para o fato de que o bloqueio da internet foi pré planejado , a fim de bloquear os sites que os ativistas usam extensivamente para coordenar seus esforços. | News reports point that the Internet blockade was pre planned, in order to block those websites which activists use extensively to coordinate their efforts. |
| As tertúlias de Josefa Ortíz de Dominguez culminaram com a conspiração de 1810, que foi descoberto antes que eles tinham planejado para agir. | The tertulias of Josefa Ortiz de Domínguez culminated in the Conspiracy of 1810, which was discovered before they had planned to act. |
| A ditadura perfeita! NoALaCensura Esperamos que o filme sai no intervalo de tempo que eles têm planejado. | The Perfect Dictatorship! We hope the movie comes out in the time frame they have planned. |
| Assim chamada porque continha várias melhorias no interpretador LISP 1 original, mas não foi uma grande reestruturação como planejado que fosse ser o LISP 2. | So named because it contained several improvements on the original LISP 1 interpreter, but was not a major restructuring as the planned LISP 2 would be. |
| Ele foi deliberadamente planejado para promover uma mudança democrática e estimular o começo imaginário de um aspirante à Primavera Cubana. | It was deliberately intended to promote democratic change and to spark the imaginary beginnings of a would be Cuban Spring. |
| Com o novo regime comunista, a propriedade privada foi abolida e a economia baseava se num tipo de socialismo planejado. | Under the new communist system, privately owned factories and estates were nationalized, and the economy was based on a type of planned market socialism. |
| Após o sucesso dos filmes ' e Close Encounters of the Third Kind , o piloto planejado de Phase II foi adaptado no filme '. | Following the success of the science fiction movies ' and Close Encounters of the Third Kind , Paramount adapted the planned pilot episode of Phase II into the feature film, '. |
| O lançamento foi adiado em 2 semanas com relação ao planejado para melhorar as condições de iluminação para o experimento astronômico Rozhen. | Their launch had been advanced by 2 weeks late in the planning stages to improve lighting conditions for the Rozhen astronomical experiment. |
| Remake Um remake do Bloodsport é planejado. | Remake A remake of Bloodsport is planned. |
| O ERBS foi o primeiro de três satélites planejado para medir a quantidade de energia recebida pelo Sol e re irradiada para o espaço. | ERBS was the first of three planned satellites designed to measure the amount of energy received from the Sun and reradiated into space. |
Pesquisas relacionadas : Foi Planejado - Foi Planejado - Foi Planejado - Do Que O Planejado - Foi Planejado Para - Melhor Do Que O Planejado - Mais Do Que O Planejado - Para O Planejado - O Que Foi Marcante - O Que Foi Acordado - O Que Foi Considerado - O Que Foi Aprendido - O Que Foi Afirmado
