Tradução de "o gráfico ilustra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Gráfico A ilustra esta evolução . | Chart A illustrates these developments . |
| O Gráfico 36 ilustra o domínio de incidência dos estudos de política no BCE . | 18 Chart 36 illustrates the focus on policy relevant research at the ECB . |
| O Gráfico 2.6 ilustra as percentagens relativas das componentes do M3 em Dezembro de 2000 . | Chart 2.6 illustrates the relative shares of the components of M3 in December 2000 . |
| O Gráfico 41 ilustra a clara incidência em estudos relevantes em termos de política no BCE . | Chart 41 illustrates the clear focus on policy relevant research at the ECB . |
| Contudo , o nível de fornecimento antecipado foi muito maior durante o período de perturbações , como ilustra o gráfico . | A fifth overnight fine tuning operation was conducted at the beginning of September . |
| O Gráfico 38 ilustra a evolução do número de notas de euros em circulação desde a sua introdução . | Chart 38 illustrates the development of the number of euro banknotes in circulation since their introduction . |
| O gráfico também ilustra que a descida global da volatilidade implícita nos últimos anos não se restringiu à área do euro . | The chart also provides further evidence that the overall decline in implied volatility over the past few years has not been restricted to the euro area . |
| Tal como o Gráfico 2b ilustra em mais pormenor , até 2000 contribuíram para o crescimento da dívida pública os déf ices primários , especialmente em 1997 . | As shown in greater detail in Chart 2b , until 2000 primary deficits contributed to government debt growth , in particular in 1997 . |
| O gráfico ilustra claramente que existe um elevado grau de co movimento na volatilidade implícita em ambas as classes de activos nos Estados Unidos e na área do euro . | It is clear from the chart that there is a high degree of co movement in implied volatility within both asset classes in the United States and in the euro area . |
| A evolução da volatilidade da taxa de juro do mercado monetário em 2007 O Gráfico A ilustra a evolução da volatilidade realizada histórica da taxa de juro overnight em 2007 . | 2 The evolution of money market interest rate volatility in 2007 Chart A shows the evolution of historical realised volatility in the overnight interest rate in 2007 . |
| Henriapi também ilustra bem este fenômeno. | Henriapi illustrates this phenomenon as well. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| O gráfico ilustra que os países que tinham inicialmente menores rácios da dívida registaram , em média , um maior crescimento dos empréstimos do que os países com um rácio da dívida inicial mais elevado . | The chart illustrates that the countries with initially lower debt ratios have , on average , experienced stronger loan growth than those countries with a higher C h a r t C G row t h o f M F I l o a n s t o initial debt ratio . |
| Actualizar o gráfico | Update the graph |
| A Figura 6 ilustra esta mistura de máquinas de estado e gráficos de fluxo com um conjunto de estados para representar o estado de um cronômetro e um gráfico de fluxo para controlar os tiques do relógio. | Figure 8 illustrates this mix of state machines and flow graphs with a set of states to represent the state of a stopwatch and a flow graph to control the ticks of the watch. |
| Foldit, um jogo criado por cientistas da computação, ilustra o valor da abordagem. | Foldit, a game created by computer scientists, illustrates the value of the approach. |
| Há uma fotografia que ilustra isto um pouco melhor. | So there's a photograph that illustrates it a little bit better. |
| Cazimar, do blog Africa Minha ilustra bem esta situação | Cazimar, from the Africa Minha blog, illustrates this situation well |
| O Gráfico B ilustra o papel essencial desempenhado pelos fortes fluxos de capitais para a área do euro no fortalecimento da dinâmica monetária entre 2001 e meados de 2003 ( representado pelas alterações nas disponibilidades líquidas sobre o exterior ao longo deste período ) . | Chart B illustrates the essential role played by the strong capital flows into the euro area in the strengthening of monetary dynamics from 2001 to mid 2003 ( represented by the changes in net external assets over this period ) . |
| Como se ilustra em pormenor no Gráfico 2b , os principais factores subjacentes a esta redução foram os significativos excedentes primários , em sintonia com evoluções muito favoráveis do crescimento e das taxas de juro desde 1994 . | As is shown in greater detail in Chart 2b , the main forces underlying this reduction were sizable primary surpluses , combined with a very favourable growth and interest rate environment since 1994 . |
| ESPANHA Vinci que ilustra as proporções ideais do corpo humano . | The A1 coin shows the famous drawing by Leonardo da Vinci illustrating the ideal proportions of the human body . |
| O plano falhou, mas o fato que ninguém foi punido ilustra as limitações do seu poder. | The plot failed, but the fact that no one was punished illustrates how tenuous his hold on power was. |
| Andrew, você colocar o gráfico? | Andrew, can you put that chart up? |
| Interface gráfico para o VisualBoyAdvance | VisualBoyAdvance Front end |
| O seu relato ilustra as vidas do estrato mais baixo das trabalhadoras sexuais na China. | Her account illustrates the lives of the lowest strata sex workers in China. |
| LC Você tem algum relato, positivo ou negativo, que ilustra isso? | LC Do you have any particular anecdotes, either positive or negative, that illustrate this point? |
| Gráfico 4 Quadro 6 Gráfico 5 Quadro 7 | Chart 4 Table 6 Chart 5 Table 7 |
| Deixem me mostrar um slide aqui que ilustra o caráter dos conflitos desde 1946 até hoje. | Let me show you a slide here which illustrates the character of conflicts since 1946 until today. |
| Um cliente gráfico para o pommed | A graphical client for pommed |
| Configure o LVM num ambiente gráfico | Configure LVM in a graphical setting |
| O gráfico pode ser visto aqui. | Graphic can be seen here. |
| Isso ilustra a profunda conexão entre a teoria dos grafos e topologia. | ... I give a rule for the geometrical multiplication of graphs, i.e. |
| O tamanho da manha nesse gráfico representa o tamanho da população. E o nível do gráfico representa o PIB per capita. | The size of the blob in this graph represents the size of the population, and the level of the graph represents GDP per capita. |
| Gráfico 1 | Chart 1 |
| Gráfico 2 | Chart 2 |
| Gráfico 3 | 47 Chart 3 |
| Gráfico 3 | Chart 3 |
| Gráfico 4 | Chart 4 |
| Gráfico 5 | Chart 5 |
| Gráfico 9 | Chart 9 |
| Gráfico 13 | Chart 13 |
| Gráfico 17 | Chart 17 |
| Gráfico 19 | While the male unemployment rate increased during 2001 , the female Chart 19 |
| Gráfico 20 | Chart 20 |
| Gráfico 22 | Chart 22 |
Pesquisas relacionadas : Ilustra O Conceito - Figura Ilustra - Isto Ilustra - Fins Ilustra - Ilustra Bem - Que Ilustra - Ilustra Perfeitamente - Ele Ilustra - Ilustra Como - Figura Ilustra - Ilustra Que - Ilustra Esquematicamente - Exemplo Ilustra - O Gráfico Mostra
