Tradução de "o homem por trás" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Homem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O homem por trás da aquisição foi Gusztáv Sebes, o treinador da seleção. | The man behind the take over was Gusztáv Sebes, the coach of the national team. |
| Um homem apareceu de trás da porta. | A man appeared from behind the door. |
| Yoo Ji tae como Lee Woo jin homem por trás da prisão de Oh Dae su. | Yoo Ji tae as Lee Woo jin The man behind Oh Dae su's imprisonment. |
| Não no bolso da frente. Eu sou homem de bolso de trás. | Not in front pocket. I'm a back pocket man. |
| Um homem com cabelo para trás perfeitamente lubrificado foi chamado um Vaselino . | A man with perfectly greased back hair was called a Vaselino . |
| Arild Klokkerhaug é um empreendedor, blogueiro e o homem por trás da maior plataforma de publicação de blogues em Bangla, Bandh Bhanger Awaaj . | Arild Klokkerhaug is an entrepreneur, blogger and the man behind the largest Bangla blogging platform Bandh Bhanger Awaaj . |
| Faal é o homem por trás da Academia Faal, um site que oferece vídeo aulas, apresentações e dicas sobre vários programas de computador. | Faal is the man behind the Faal Academy, a website that offers video lectures, presentations, and tips on various computer programs. |
| O que acontece por trás do código? | What happens behind the code? |
| O comportamento por trás é exatamente o mesmo. | It's exactly the same behavior though. |
| E essa mulher se aproximou do livro, apertou os olhos, levou o ao caixa, e disse ao homem por trás da registradora, Este está destruído. | And this woman came up to it, and she squinted, and she took it to the register, and she said to the man behind the counter, This one's ruined. |
| Para trás, por favor. | Please move back. |
| O mecanismo por trás disto é muito simples. | The mechanism behind this is quite simple. |
| Ansiedade por trás da prosperidade | Anxiety behind prosperity |
| Alguém me agarrou por trás. | Someone grabbed me from behind. |
| Michael Shermer O padrão por trás da auto decepção | Michael Shermer The pattern behind self deception |
| Por trás jaz uma longa história. | And thereby hangs a tale. |
| Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. | You go to the future back, back, back, back, like that. |
| Considerem o modelo mental por trás da redução de líquidos. | So, think of the mental model that goes behind reducing the intake. |
| O parceiro que penetra ajoelha se e penetra por trás. | The penetrating partner kneels and penetrates from behind. |
| Por trás destas três galerias fica o Jardim Imperial ( M ). | Behind these three halls lies the Imperial Garden (M). |
| É CGI 3D, que será de alta qualidade, escrita em Holywood pelos roteiristas por trás de Ben 10 e Homem Aranha e Star Wars Guerras Clônicas. | It's 3D CGI, which is going to be very high quality, written in Hollywood by the writers behind Ben 10 and Spiderman and Star Wars Clone Wars. |
| A aorta sobe por trás do coração. | Your aorta comes up behind your heart. |
| As vozes por trás de Angelina Jolie | The Voices Behind Angelina Jolie |
| Essa era a idéia por trás disso. | So that was the idea behind this. |
| Que alguma coisa está por trás disso. | Something will happen behind it. |
| BF Eu vou subir por trás dele. | BF I'm going to run up behind him. |
| Deve haver algo por trás desse assunto. | There must be something at the back of this matter. |
| Qual é a razão por trás disso? | What's the reason behind this? |
| E a pergunta é o que está por trás desta informação? | And the question is What underlies this transformation? |
| Esta é a ideia por trás das crescentes hortas escolares por todo o Brasil. | That idea is behind flourishing school gardens across Brazil. |
| Então se eu quero ver a parte de trás, eu posso virar e ver por trás. | So if I want to see the back side, I can flip and see from behind. |
| O homem continuou falando por uma hora. | The man kept talking for an hour. |
| O homem foi mordido por um cão. | The man was bitten by a dog. |
| Com ferro o homem luta por ouro. | Men fight for gold with iron. |
| O homem é governado por seu pênis. | A man's penis controls him. |
| Eu apenas encontrei a molécula por trás disto. | I just found the molecule behind it. |
| Dean Kamen A emoção por trás da invenção | Dean Kamen The emotion behind invention |
| Também não há muita ciência por trás disso. | There's not a lot of science behind that one either. |
| Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês | Michael Anti Behind the Great Firewall of China |
| Quero ver as evidencias por trás da explicação. | I want to see the evidence behind why that's so. |
| Quero conteúdos e saber quem está por trás. | I want content and I want to know who is behind it. |
| Por trás desses boatos está a extrema direita. | The far right wing is again behind these rumors. |
| Um grande perigo por trás de mãos sombiras. | Great danger behind the black hands. |
| Eles explicaram os motivos por trás da decisão | They explained the motives behind their decision |
| A lua veio por de trás da nuvem. | The moon came out from behind the cloud. |
Pesquisas relacionadas : Por Trás - Por Trás - O Segredo Por Trás - O Objetivo Por Trás - O Por Trás Mundo - O Por Trás Da Empresa - O Por Trás Do Cérebro - O Que Está Por Trás - O Por Trás Do Poder - O Por Trás Da História - Por Trás Passo Para Trás - Falta Por Trás - Por Trás Caiu - Conceito Por Trás
