Tradução de "o por trás mundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mundo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que acontece por trás do código? | What happens behind the code? |
| O comportamento por trás é exatamente o mesmo. | It's exactly the same behavior though. |
| Para trás, por favor. | Please move back. |
| O mecanismo por trás disto é muito simples. | The mechanism behind this is quite simple. |
| Ansiedade por trás da prosperidade | Anxiety behind prosperity |
| Alguém me agarrou por trás. | Someone grabbed me from behind. |
| E isto agora é 100 anos atrás onde o resto do mundo fica para trás. | And this is now 100 years ago, where the rest of the world remains behind. |
| O Testemunhas da Terra nos mostraria dois mundos o mundo que deixaríamos para trás, e o mundo que estaríamos construindo para as gerações vindouras. | Earth Witness would show us two worlds the world we're leaving behind, and the world we're building for generations to come. |
| Michael Shermer O padrão por trás da auto decepção | Michael Shermer The pattern behind self deception |
| E desde que esses resultados foram divulgados, políticos, educadores, pesquisadores de todo o mundo tentaram decifrar o que está por trás do sucesso desses sistemas. | And ever since those results came out, policymakers, educators, researchers from around the world have tried to figure out what's behind the success of those systems. |
| Por trás jaz uma longa história. | And thereby hangs a tale. |
| Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. | You go to the future back, back, back, back, like that. |
| Considerem o modelo mental por trás da redução de líquidos. | So, think of the mental model that goes behind reducing the intake. |
| O parceiro que penetra ajoelha se e penetra por trás. | The penetrating partner kneels and penetrates from behind. |
| Por trás destas três galerias fica o Jardim Imperial ( M ). | Behind these three halls lies the Imperial Garden (M). |
| A preparação para a guerra foi uma das principais forças por trás de industrialização, principalmente devido à desconfiança do mundo capitalista. | Preparation for war was one of the main driving forces behind industrialisation, mostly due to distrust of the outside capitalistic world. |
| A aorta sobe por trás do coração. | Your aorta comes up behind your heart. |
| As vozes por trás de Angelina Jolie | The Voices Behind Angelina Jolie |
| Essa era a idéia por trás disso. | So that was the idea behind this. |
| Que alguma coisa está por trás disso. | Something will happen behind it. |
| BF Eu vou subir por trás dele. | BF I'm going to run up behind him. |
| Deve haver algo por trás desse assunto. | There must be something at the back of this matter. |
| Qual é a razão por trás disso? | What's the reason behind this? |
| E a pergunta é o que está por trás desta informação? | And the question is What underlies this transformation? |
| Esta é a ideia por trás das crescentes hortas escolares por todo o Brasil. | That idea is behind flourishing school gardens across Brazil. |
| Então se eu quero ver a parte de trás, eu posso virar e ver por trás. | So if I want to see the back side, I can flip and see from behind. |
| A ideia por trás do trabalho dela era que você sabe, naquela época todo mundo falava que você realmente deve dividir sua vida. | The idea behind her work was that at that time, everybody was saying you have to really divide your life. |
| O homem por trás da aquisição foi Gusztáv Sebes, o treinador da seleção. | The man behind the take over was Gusztáv Sebes, the coach of the national team. |
| Eu apenas encontrei a molécula por trás disto. | I just found the molecule behind it. |
| Dean Kamen A emoção por trás da invenção | Dean Kamen The emotion behind invention |
| Também não há muita ciência por trás disso. | There's not a lot of science behind that one either. |
| Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês | Michael Anti Behind the Great Firewall of China |
| Quero ver as evidencias por trás da explicação. | I want to see the evidence behind why that's so. |
| Quero conteúdos e saber quem está por trás. | I want content and I want to know who is behind it. |
| Por trás desses boatos está a extrema direita. | The far right wing is again behind these rumors. |
| Um grande perigo por trás de mãos sombiras. | Great danger behind the black hands. |
| Eles explicaram os motivos por trás da decisão | They explained the motives behind their decision |
| A lua veio por de trás da nuvem. | The moon came out from behind the cloud. |
| Rachel Pike A ciência por trás de uma manchete sobre o clima | Rachel Pike The science behind a climate headline |
| Ele começa novamente com Popeia sendo o motivo por trás do assassinato. | It starts again with Poppaea as the motive behind the murder. |
| Para mim, era mais importante o que estava por trás do obelisco. | To me, it was more important what was behind the obelisk. |
| O plano por trás do desenvolvimento da fronteira ( limes ) era relativamente simples. | Defensive strategy The plan governing the development of the limes was relatively simple. |
| Não faz sentido procurar por motivo político por trás de tudo. | We shouldn't be looking for a hidden political motive behind everything. |
| Pra mim, isso é importante por causa da história por trás. | This matters to me because of the story behind it. |
| E se assim fosse, o que estaria por trás das máscaras de borracha? | And what would be behind those rubber masks, if they were? |
Pesquisas relacionadas : Por Trás - Por Trás - O Homem Por Trás - O Segredo Por Trás - O Objetivo Por Trás - O Por Trás Da Empresa - O Por Trás Do Cérebro - O Que Está Por Trás - O Por Trás Do Poder - O Por Trás Da História - Por Trás Passo Para Trás - Falta Por Trás - Por Trás Caiu - Conceito Por Trás
