Tradução de "o interrompeu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Interrompeu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele interrompeu o dizendo não | He cut him short by saying no. |
| A guerra interrompeu o Tour. | War interrupted the Tour. |
| Ela o interrompeu enquanto estava falando. | She interrupted him while he was speaking. |
| Ela me interrompeu. | She interrupted me. |
| Tom me interrompeu. | Tom interrupted me. |
| Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu. | 'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. |
| Ela o interrompeu enquanto falava com meu pai. | She interrupted him while he was speaking to my father. |
| Por que ela me interrompeu? | Why did she interrupt me? |
| A governanta interrompeu a conversa. | The housekeeper interrupted the conversation. |
| Tom interrompeu a nossa conversa. | Tom interrupted our conversation. |
| Por que você nos interrompeu? | Why did you interrupt us? |
| Interrompeu seus estudos em 1896. | He discontinued his studies in 1896. |
| Por que ela interrompeu seu discurso? | Why did she break off her speech? |
| Por que ela interrompeu sua fala? | Why did she break off her speech? |
| A equipe interrompeu o casamento, e Ravena forçou o culto à fuga. | The new team interrupted the wedding, and Raven forced the cult to escape. |
| Quero uma xícara limpa, interrompeu o Chapeleiro vamos mudar de lugar. | 'I want a clean cup,' interrupted the Hatter 'let's all move one place on.' |
| Eu nunca disse que não acreditei! interrompeu Alice. | 'I never said I didn't!' interrupted Alice. |
| Esta é a mulher que interrompeu o Estudo da Prisão de Stanford. | This is the woman who stopped the Stanford Prison Study. |
| Não disse! a Lebre de Março interrompeu com pressa. | 'I didn't!' the March Hare interrupted in a great hurry. |
| Música em volume extremamente alto interrompeu lhes a conversa. | Extremely loud music interrupted their conversation. |
| Tom tentou me contar algo, mas Maria o interrompeu antes que pudesse falar. | Tom tried to tell me something, but Mary interrupted before he could say anything. |
| Eu comecei a explicar quem eu era, e ele interrompeu. | I started explaining who I was, and he interrupted. |
| Este conflito interrompeu a estabilidade econômica e política da cidade. | This war halted economic and political stability in the city. |
| Isto interrompeu sua storyline romantica com Jeff Hardy e uma rivalidade com o Team Xtreme. | This interrupted not only her recent venture into wrestling, but also an on screen romance with Jeff Hardy and budding storyline with Team Xtreme. |
| Suponho que mudamos de assunto, interrompeu a Lebre de Março, bocejando. | 'Suppose we change the subject,' the March Hare interrupted, yawning. |
| Qual é o sentido de repetir tudo isso , a Tartaruga Falsa interrompeu, se você não explica conforme continua? | 'What is the use of repeating all that stuff,' the Mock Turtle interrupted, 'if you don't explain it as you go on? |
| Após o Levante de Novembro, em 1831, a universidade foi fechada e a repressão russa interrompeu o desenvolvimento da cidade. | Following the November Uprising in 1831, Vilnius University was closed and Russian repressions halted the further development of the city. |
| Em 1992, quando a NASA interrompeu o CRAF por questões de orçamento, a ESA decidiu levar o projeto adiante sozinha. | In 1992, after NASA cancelled CRAF due to budgetary limitations, ESA decided to develop a CRAF style project on its own. |
| Interrompeu se assim a tendência descendente observada a partir do segundo trimestre de 2007 . | It thereby ended the downward trend observed as of the second quarter of 2007 . |
| Sanchita a interrompeu e mostrou Disha, olhe, esse é um trem do meu país. | Sanchita stopped her and said 'Disha, look, this is a train from my country. |
| O governo interrompeu hoje as conexões férreas para o Cairo para prevenir que pessoas de outras regiões do país participem da marcha. | The government also stopped train connections to Cairo today, to prevent people from other areas from joining the march. |
| Interrompeu os seus estudos, e durante alguns anos ele viajou pela Suíça, Itália, França e Inglaterra. | He interrupted his studies, and for a few years he traveled through Switzerland, Italy, France, and England. |
| O sistema de medição da poluição do ar da capital da Macedônia interrompeu o seu serviço de informação online no início de 2012. | The system for measuring air pollution in the capital of Macedonia stopped providing online data at the beginning of 2012. |
| Já chega de lições , o Grifo interrompeu em um tom bem decidido agora conte a ela alguma coisa sobre os jogos . | 'That's enough about lessons,' the Gryphon interrupted in a very decided tone 'tell her something about the games now.' |
| O grupo interrompeu as sessões para se juntar a Anistia Internacional na A Conspiracy of Hope Tour em junho de 1986. | U2 interrupted the sessions to join Amnesty International's A Conspiracy of Hope tour of benefit concerts in June 1986. |
| Alguns relatos dão conta que o escritor interrompeu o trabalho por sete anos após este primeiro momento de criatividade, eventualmente terminando o livro em 1883. | Some accounts have Twain taking seven years off after his first burst of creativity, eventually finishing the book in 1883. |
| Na primeira, marcharam 525 pessoas por apenas seis blocos a intervenção violenta da polícia interrompeu a marcha. | The first attempt to march on March 7, 1965, was aborted because of mob and police violence against the demonstrators. |
| Em 1859 interrompeu seu trabalho com Roscoe e, junto com Gustav Kirchhoff, passou a estudar o espectro de emissão de elementos aquecidos. | He discontinued his work with Roscoe in 1859 and joined Gustav Kirchhoff to study emission spectra of heated elements, a research area called spectrum analysis. |
| Jonas de Bobbio registra que São Columbano estava em atividade em Bregenz, onde interrompeu um sacrifício a Odin. | Jonas of Bobbio records that Columbanus was active in Bregenz, where he disrupted a beer sacrifice to Wodan. |
| Então teve o caso do vulcão que interrompeu os planos de viagem da maioria de vocês e de muitos dos seus amigos, incluindo o Presidente Obama. | Then there was the volcano that interrupted the travel plans of almost all of you and many of your friends, including President Obama. |
| A morte do papa Leão em 1521 interrompeu brevemente o poder dos Médici, até o cardeal Júlio de Médici ser eleito papa Clemente VII em 1523. | The death of Pope Leo in 1521 interrupted Medici power briefly, until Cardinal Giulio de' Medici was elected Pope Clement VII in 1523. |
| Prudente interrompeu então a convalescença e nomeou ministro da Guerra o general Carlos Machado de Bittencourt, que liderou nova expedição e derrotou os rebeldes. | Prudente interrupted his convalescence and then appointed Minister of War General Carlos Machado Bittencourt to lead a new expedition to defeat the rebels. |
| A Borland interrompeu os lançamentos de código aberto do InterBase e desenvolveu e vendeu novas versões de modo acelerado. | Borland stopped open source releases of InterBase and has developed and sold new versions at a fast pace. |
| Alguma exploração, pesquisa, estudo econômico, e trabalho de design foram feitos, mas o governo, em meio à Guerra Civil Chinesa, interrompeu os trabalhos em 1947. | Some exploration, survey, economic study, and design work was done, but the government, in the midst of the Chinese Civil War, halted work in 1947. |
| No início dos anos 60, interrompeu sua bem sucedida carreira de dramaturgo para dedicar se às aulas de Estética na UFPE. | In the early '60s, he interrupted his successful career as a playwright to devote to the classes in Aesthetics at UFPE. |
Pesquisas relacionadas : Interrompeu - Ele Interrompeu - O ... O - O Resto O - O Fogo Até O - O Que O Bleep - O Que O Atingiu - O Que O Manteve - O Que O Aflige - O Que Faz O - O Qual O Padrão - Proteja-o - Pegue-o
