Tradução de "o mais importante no entanto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, o pontificado mais importante foi, sem dúvida, o do Papa Sisto IV. | More important by far was the Pontificate of Sixtus IV, considered the first Pope King of Rome. |
| No entanto , outro factor , talvez ainda mais importante , foi a significativa alteracao na orientacao da política económica . | A further , perhaps even more important factor , however , is the significant change in economic policy thinking . |
| No entanto , a deficiência mais importante era a fraca observância das regras relativas a férias e ausências . | However , the most significant weakness concerned the low level of compliance with the leave and absence rules . |
| No entanto, o guitarrista Jimmy Page descreve Presence como o álbum mais importante , provando que a banda iria continuar apesar de sua crise. | Nonetheless, guitarist Jimmy Page describes Presence as the band's most important album, proving they would continue despite their turmoil. |
| O incidente, no entanto, pode ter motivações mais graves. | The incident, however, has more serious undertones. |
| No entanto, o exército era considerado o ramo mais prestigiado. | Nevertheless the army was considered the senior and more prestigious branch. |
| No entanto , existe uma diferença importante relativamente à futura Directiva relativa aos prospectos . | However , there is an important difference to the future Prospectus Directive . |
| Ele é o mais importante regente jovem no mundo. | He's the greatest young conductor in the world. |
| No entanto, deve notar se que Pascal e Fermat, embora fazendo um trabalho inicial importante na teoria das probabilidades, não desenvolveram o campo muito mais longe. | However, it should be noted that Pascal and Fermat, though doing important early work in probability theory, did not develop the field very far. |
| No entanto , diferenciais de taxa de juro relativamente elevados desempenharam um papel importante durante o período de referência . | However , relatively high interest rate differentials played an important role during the reference period . |
| Ao mesmo tempo, no entanto, reinventar a roda constitui uma ferramenta importante no ensino de ideias complexas. | For example, reinventing the wheel is an important tool in the instruction of complex ideas. |
| No entanto, ainda mais importante, membros da Escola de Linguística de Praga como Roman Jakobson e Nikolai Trubetzkoy conduziram pesquisas que seriam muito influentes. | Most importantly, however, members of the Prague school of linguistics such as Roman Jakobson and Nikolai Trubetzkoy conducted research that would be greatly influential. |
| No entanto, o residente assumiu o controle mais executivo do que o sultão. | Over time, the resident assumed more executive control than the sultan. |
| No entanto , este período de transição expirará no final de 2007 , o mais tardar . | However , this transition period will expire at the end of 2007 at the latest . |
| Eles são, no entanto, essenciais para a significativa (e politicamente importante) comunidade de motoristas de táxis. | They are nonetheless important to the substantial (and politically important) taxi driving community. |
| A campanha fūsen bakudan foi, no entanto, o mais sério dos ataques. | The fūsen bakudan campaign was, however, the most earnest of the attacks. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas . | However , the structural improvement is more muted . |
| Alguns anos mais tarde, no entanto, a economia quebrou. | A few years later, though, the economy crashed. |
| Para alguns, no entanto, Life tinha conotações mais filosóficas. | For some, however, Life had more philosophical connotations. |
| No entanto, cobravam impostos mais pesados que os portugueses. | This helped to bring the island to the attention of the British. |
| E agora a coisa mais importante que é o humor no palco. | And now the most important thing, that is the mood onstage. |
| E o ponto crucial da questão foi, no entanto, conseguir mais por menos. | And the crux of the matter was, however, getting more from less. |
| No entanto, a causa mais importante para o afrancesamento foi a mudança de linguagem ao longo de várias gerações do holandês para o francês, que foi realizada em Bruxelas pelas próprias pessoas flamengas. | However, a more important cause for the Frenchification was the language change over several generations from Dutch to French that was performed in Brussels by the Flemish people themselves. |
| O par redox NAD NADH é mais importante no catabolismo, enquanto que o par NADP NADPH é mais usado no anabolismo. | The NAD NADH form is more important in catabolic reactions, while NADP NADPH is used in anabolic reactions. |
| Mais importante, ele estabeleceu a sua crença no Socianismo. | More importantly, he laid out his belief in Socinianism. |
| No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical. | However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. |
| No entanto, por mais que se adicione, mais parece que algo está faltando. | And yet the more you add, the more seems to go missing. |
| No entanto, o CDS Partido Popular (CDS PP) que já governou em coligação com o PSD e PS é também um partido importante no xadrez político Português. | Also represented are the Portuguese Communist Party (16 MPs), the Green Party (2 MPs) and the Left Bloc (8 MPs), all to the left of the governing coalition. |
| A produção industrial é o indicador de actividade mais importante no sector industrial . | Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector . |
| Há algo mais, no entanto, que tem que estar lá. | There is something more though that has to be there. |
| É , no entanto , necessário envidar muitos mais esforços nesse domínio . | This is promising , but far more needs to be done in this field . |
| No entanto, ainda é necessário mais trabalho em diversas áreas | Further work, however, is still needed in several areas |
| Outros bloggers, no entanto, estão focados em assuntos mais polêmicos. | Other bloggers, however, are focused on more controversial issues. |
| No entanto, ela não é mais considerada uma vitamina verdadeira. | It is no longer considered a true vitamin or part of the Vitamin B complex. |
| Compositores mais recentes, no entanto, nem sempre seguem esta sequência. | Recent composers, however, do not always use this sequence. |
| No entanto, não marcou mais nenhum gol na Ligue 1. | He did not score any more goals in the Ligue 1 that season. |
| No entanto, não surgiram mais relatos da adaptação desde então. | However, no further reports of the adaptation's production have surfaced since. |
| Mas o mais importante, é voluntário. | But most importantly, it's voluntary. |
| E o mais importante, está funcionando. | And most importantly, it's working. |
| Minimizar o dano é o mais importante. | Minimizing the damage is the key. |
| No entanto, alguns críticos o classificam como uma das obras mais subestimadas do diretor. | However, some critics rank it among the director's most underrated works. |
| E o mais importante é que são mais rápidos. | Most importantly for this, they're faster. |
| Outro importante musicólogo, no entanto, David Levy, criticou esta edição, afirmando que ela poderia criar tradições muito provavelmente falsas . | David Levy, however, criticized this edition, saying that it could create quite possibly false traditions. |
| No judô, a técnica é mais importante que a força. | In judo, technique is more important than strength. |
Pesquisas relacionadas : Mais Importante, No Entanto - Importante No Entanto - No Entanto Importante - No Entanto, No Entanto, - O Mais Importante - No Entanto Ainda Mais - No Entanto Mais Tarde - No Entanto, - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante - Mais Importante
