Tradução de "no entanto ainda mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, ainda é necessário mais trabalho em diversas áreas | Further work, however, is still needed in several areas |
| No entanto, há ainda. | David A. Johnston, volcanologist. |
| No entanto, ainda nenhum dos julgamentos descarrilou. | Yet none of the trials has yet been derailed. |
| No entanto, mais pesquisas na área ainda são necessárias para que se chegue a uma conclusão. | However, more research in the area is still needed to make a conclusion. |
| No entanto , outro factor , talvez ainda mais importante , foi a significativa alteracao na orientacao da política económica . | A further , perhaps even more important factor , however , is the significant change in economic policy thinking . |
| No entanto, nós ainda não fomos visitados por alienígenas. | On the other hand, we don't seem to have been visited by aliens. |
| No entanto, os assassinos de Azzedine ainda estão livres. | Yet Azzedine assassins are still free. |
| Henrique, no entanto, ainda considerava um herdeiro masculino essencial. | Henry, however, still considered a male heir essential. |
| No entanto, a desnutrição ainda é comum nas regiões rurais. | However, malnutrition is still common in the rural provinces. |
| No entanto , existem ainda algumas barreiras significativas , particularmente no sector dos serviços . | There are , nevertheless , still some significant barriers to this , particularly in the services sector . |
| O alfabeto latino, no entanto, ainda é a forma de escrita mais comum na Malásia, tanto oficial como informalmente. | The Latin script, however, is the most commonly used in Brunei and Malaysia, both for official and informal purposes. |
| No entanto, a década de 1970 viu a Juventus se consilidar ainda mais a sua forte em sua posição no futebol italiano. | During the rest of the decade the club won the league just once more in 1966 67, However, the 1970s saw Juventus further solidify their strong position in Italian football. |
| As infraestruturas de rede, no entanto, ainda estão lentas neste desenvolvimento. | Network infrastructure, however, is still lagging in this development. |
| No entanto, o gênero durou por muitos anos e ainda sobrevive. | However, the genre has lasted for many years and is still thriving. |
| No entanto, a resistência austríaca ainda não tinha sido completamente eliminada. | However, Austrian resistance had not yet been completely eliminated. |
| No entanto, Sonic 3 ainda é classificado como um dos jogos mais vendidos do Mega Drive de todos os tempos . | However, Sonic 3 is still classifiable as one of the best selling Genesis games of all time. |
| No entanto , no momento da redaccao do presente Relatório , persistem ainda algumas diferencas cíclicas , pois alguns países esta0 mais avancados no ciclo do que outros . | Nevertheless , at the time of writing , some cyclical differences continue to exist . Some countries are more advanced in the cycle than others . |
| Ainda mais notável, no entanto, são as manifestações sociais (e anti sociais) de base que se multiplicam em sociedades ocidentais prósperas. | Even more remarkable, however, are the social (and antisocial) grassroots demonstrations that are mushrooming in affluent Western societies. |
| No entanto, o próximo clipe, de Pagan Poetry , Björk trouxe para um nível ainda mais elevado de controvérsia com o canal. | The next video, for Pagan Poetry , brought Björk to an even higher level of controversy with the channel. |
| No entanto , a concorrência efectiva nestes sectores , anteriormente protegidos , poderia ainda ser aumentada . | Nevertheless , effective competition in these previously sheltered sectors could be increased further . |
| No entanto, os riscos inerentes à passividade, indecisão e incoerência são ainda maiores. | Nevertheless, the risks of passivity, indecision, and incoherence are even greater. |
| Os Irmãos Bocchini, no entanto, ainda não decidiram se irão colocar o site novamente no ar. | This is based on the simple fact that the website would not feature the same stories sought by the consumers of Folha. The Bocchini brothers have not yet decided whether to put the site back online again. |
| No entanto, a Rússia ainda fica atrás quando se trata de penetração da Internet. | However, Russia still lags behind in terms of Internet penetration. |
| No entanto, ainda permaneceram várias ideologias e governos que foram ideologicamente ligados ao fascismo. | There remained, however, several movements and governments that were ideologically related to fascism. |
| No entanto, esse sistema ainda não consegue atender à demanda por serviços de passageiros. | However, this system still fails to meet the demand for passenger service. |
| No entanto, Madonna ainda não tinha material suficiente para ser considerado um álbum completo. | However, Madonna still did not have enough material to warrant a full album. |
| No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas . | However , the structural improvement is more muted . |
| O incidente, no entanto, pode ter motivações mais graves. | The incident, however, has more serious undertones. |
| Alguns anos mais tarde, no entanto, a economia quebrou. | A few years later, though, the economy crashed. |
| Para alguns, no entanto, Life tinha conotações mais filosóficas. | For some, however, Life had more philosophical connotations. |
| No entanto, cobravam impostos mais pesados que os portugueses. | This helped to bring the island to the attention of the British. |
| No entanto, um evento anterior, a extinção do Permiano Triássico, foi ainda mais severa, levando cerca de 96 das espécies então existentes ao extermínio. | The Cretaceous Paleogene extinction event, during which the non avian dinosaurs went extinct, is the most well known, but the earlier Permian Triassic extinction event was even more severe, with approximately 96 of all marine species driven to extinction. |
| No entanto, ainda mais importante, membros da Escola de Linguística de Praga como Roman Jakobson e Nikolai Trubetzkoy conduziram pesquisas que seriam muito influentes. | Most importantly, however, members of the Prague school of linguistics such as Roman Jakobson and Nikolai Trubetzkoy conducted research that would be greatly influential. |
| Mais ainda está bem no início. | But it's very much at the beginning. |
| No entanto, ele ainda é dependente externamente sobre o apoio do Conselho e do Parlamento. | However, externally he is still dependent on support from the Council and Parliament. |
| No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical. | However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. |
| No entanto , os exemplos mencionados sugerem que os Estados membros com os rácios da dívida mais elevados na área do euro deverão ainda fazer mais progressos significativos nesta área . | However , the aforementioned evidence suggests that Member States with the highest debt ratios in the euro area still need to make significant further progress in this regard . |
| No entanto, por mais que se adicione, mais parece que algo está faltando. | And yet the more you add, the more seems to go missing. |
| Há algo mais, no entanto, que tem que estar lá. | There is something more though that has to be there. |
| É , no entanto , necessário envidar muitos mais esforços nesse domínio . | This is promising , but far more needs to be done in this field . |
| Outros bloggers, no entanto, estão focados em assuntos mais polêmicos. | Other bloggers, however, are focused on more controversial issues. |
| No entanto, o exército era considerado o ramo mais prestigiado. | Nevertheless the army was considered the senior and more prestigious branch. |
| No entanto, ela não é mais considerada uma vitamina verdadeira. | It is no longer considered a true vitamin or part of the Vitamin B complex. |
| Compositores mais recentes, no entanto, nem sempre seguem esta sequência. | Recent composers, however, do not always use this sequence. |
| No entanto, não marcou mais nenhum gol na Ligue 1. | He did not score any more goals in the Ligue 1 that season. |
Pesquisas relacionadas : No Entanto, Ainda - No Entanto Ainda - Ainda No Entanto - No Entanto, Ainda - Ainda, No Entanto, - No Entanto, No Entanto, - Mais Importante, No Entanto - No Entanto Mais Tarde - No Entanto, - O Mais Importante No Entanto - Ainda Mais No Exterior - No Entanto, No Caso - No Entanto, Apesar - No Entanto Decorrentes