Tradução de "o meu primeiro beijo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi o meu primeiro beijo. | It was my first kiss. |
| Jamais esquecerei o meu primeiro beijo. | I'll never forget my first kiss. |
| Eu nunca esquecerei meu primeiro beijo. | I'll never forget my first kiss. |
| O chamado primeiro beijo gay da teledramaturgia brasileira. | The so called first gay kiss of the Brazilian television drama. |
| Ela lhe deu seu primeiro beijo. | She gave him his first kiss. |
| O sabor do primeiro beijo está vivíssimo em minha memória. | The taste of the first kiss remains vivid in my memory. |
| Sabe casamentos, nascimentos, funerais, o primeiro carro, o primeiro beijo, o primeiro camelo ou cavalo dependendo da cultura. | You know weddings, births, funerals, the first car, the first kiss, the first camel or horse depending on the culture. |
| Eu beijo meu rival, mas é para sufocá lo. | I kiss my rival, but it is to choke him. |
| Beijo! | A kiss! |
| Ela devolveu o seu beijo. | She returned his kiss. |
| Esse foi o meu primeiro trabalho. | This was my first job. |
| É o meu primeiro encontro internacional. | It's my first international meet. |
| Tom foi o meu primeiro namorado. | Tom was my first boyfriend. |
| Ela é o meu primeiro amor. | She is my first love. |
| Este é o meu primeiro amor. | This is my first love. |
| Tom é o meu primeiro nome. | Tom is my first name. |
| Meu primeiro amor... | My first love ... |
| O filme contém uma cena na qual deu o seu primeiro beijo, com Brad Pitt, dezoito anos mais velho que ela. | The film featured a scene in which Dunst shared her first on screen kiss with Pitt, who was eighteen years her senior. |
| Ela o surpreendeu com um beijo. | She surprised him with a kiss. |
| Eu nunca mais beijo o Tom. | I never kiss Tom anymore. |
| Amanhã é o meu primeiro dia de trabalho. | Tomorrow is my first day of work. |
| Quando irritado, um orangotango suga o ar, franzindo os lábios, produzindo um som de beijo, conhecido como o beijo de ranger . | When annoyed, an orangutan will suck in air through pursed lips, making a kissing sound that is hence known as the kiss squeak . |
| Dê me um beijo. | Kiss me. |
| Aquele beijo foi incrível. | That kiss was amazing. |
| Só foi um beijo. | It was just a kiss. |
| Foi apenas um beijo. | It was just a kiss. |
| Dê me um beijo. | Give me a kiss! |
| Um beijo para você! | A kiss to you ! |
| Ikeda é meu sobrenome, e Kazuko meu primeiro nome. | Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name. |
| Esse é meu primeiro desejo. | That is my first wish. |
| Vi meu primeiro em 53. | I saw my first one in '53. |
| Ele é meu primeiro amor. | He's my first love. |
| Ricardo é meu primeiro nome. | Ricardo is my first name. |
| Esse foi meu primeiro instrumento. | That was my first instrument. |
| O teu beijo é mais doce que o mel. | Your kiss is sweeter than honey. |
| Religião O beijo é comum no contexto religioso. | Religion A kiss in a religious context is common. |
| No judaísmo, o beijo de livros de oração, como a Torá, juntamente com o beijo em xales de oração, também é comum. | In Judaism, the kissing of prayer books such as the Torah, along with kissing prayer shawls, is also common. |
| Então o coloquei na cama, o cobri com cobertor, dei um beijo em sua testa e disse, Boa noite, meu chapa, e saí do seu quarto. | I then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said, Goodnight, mate, and walked out of his bedroom. |
| Este é o meu primeiro aluno a abrir uma conta bancária, o primeiro de sua família. | And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account. |
| Dê um beijo em Tom. | Give Tom a kiss. |
| Você me deve um beijo. | You owe me a kiss. |
| Estás me devendo um beijo. | You owe me a kiss. |
| Ele está recebendo um beijo. | He's getting a kiss. |
| Eles trocaram um demorado beijo. | Their lips interlocked in a long kiss. |
| Dê um beijo no papai. | Give Daddy a kiss. |
Pesquisas relacionadas : O Meu Primeiro - Meu Primeiro - Meu Primeiro - Meu Primeiro - Meu Primeiro - O Meu Primeiro Projecto - O Meu Primeiro Tiro - Beijo - Meu Primeiro Gol - Meu Primeiro Encontro - Meu Primeiro Emprego - Meu Primeiro Nome - Meu Primeiro Instinto
