Tradução de "meu primeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu primeiro amor... | My first love ... |
| Ikeda é meu sobrenome, e Kazuko meu primeiro nome. | Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name. |
| Esse é meu primeiro desejo. | That is my first wish. |
| Vi meu primeiro em 53. | I saw my first one in '53. |
| Ele é meu primeiro amor. | He's my first love. |
| Foi o meu primeiro beijo. | It was my first kiss. |
| Ricardo é meu primeiro nome. | Ricardo is my first name. |
| Esse foi meu primeiro instrumento. | That was my first instrument. |
| Publiquei meu primeiro blogue em 2002. | I published my first blog in 2002. |
| Esse foi o meu primeiro trabalho. | This was my first job. |
| É o meu primeiro encontro internacional. | It's my first international meet. |
| Voltemos ao meu primeiro exemplo, Swaptree. | Let's go back to my first example, Swaptree. |
| Tom foi o meu primeiro namorado. | Tom was my first boyfriend. |
| Ela é o meu primeiro amor. | She is my first love. |
| Meu flat fica no primeiro andar. | My flat is located on the first floor. |
| Eu nunca esquecerei meu primeiro beijo. | I'll never forget my first kiss. |
| Jamais esquecerei o meu primeiro beijo. | I'll never forget my first kiss. |
| Este é o meu primeiro amor. | This is my first love. |
| Tom é o meu primeiro nome. | Tom is my first name. |
| E meu primeiro pensamento foi Eu enlouqueci. | And my first thought was, I've lost it. |
| Eu tinha que encontrar meu Primeiro Ministro. | I had to meet my Prime Minister. |
| Em 1979, testemunhei meu primeiro golpe militar. | In 1979, I witnessed my first military coup. |
| Meu irmão é estudante do primeiro ano. | My brother is a first year student. |
| Meu flat está localizado no primeiro andar. | My flat is located on the first floor. |
| Tom foi meu primeiro amigo do Facebook. | Tom was my first Facebook friend. |
| Eu sempre coloco meu time em primeiro. | I always put my team first. |
| Amanhã é o meu primeiro dia de trabalho. | Tomorrow is my first day of work. |
| Quando comprei meu primeiro desktop, foi um DEC Rainbow. | When I bought my first desktop, it was a DEC Rainbow. |
| No começo, no meu primeiro sabático, foi um desastre. | In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous. |
| Era um bebê orangotango, muito doente, meu primeiro encontro. | There was a very sick orangutan baby, my first encounter. |
| Meu primeiro reflexo foi dizer, Aleluia! Que ótima idéia! | My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea! |
| Eu me lembro que meu primeiro sentimento foi surpesa. | I remember first feeling slight surprise. |
| E lembre se, meu primeiro paciente que veio Obrigado. | And remember, my first patient who came in thank you. |
| Meu namorado e eu fizemos sexo no primeiro encontro. | My boyfriend and I had sex on the first date. |
| Este é o meu primeiro aluno a abrir uma conta bancária, o primeiro de sua família. | And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account. |
| Eu passei meu primeiro sabático na cidade de Nova Iorque. | I had spent my first sabbatical in New York City. |
| Agora, este foi o meu primeiro quebra cabeças. Fiquei fascinado. | Now, that was my first puzzle. I got hooked. |
| Vamos voltar para o meu primeiro exemplo com os chineses. | Let's go back to my first example of the Chinese. |
| E aquele foi meu primeiro projeto de feira de ciências. | And that was my first science fair project. |
| Primeiro se elevarão, depois evaporarão, e este será meu planeta. | So at first they'll go up, and then they'll evaporate, and that'll be my planet. |
| Eu vi os TED Fellows no meu primeiro dia aqui. | I saw the TED Fellows my first day here. |
| É aqui que começa o meu primeiro lote de agradecimentos. | This is where my first set of thank you s start. |
| Este é o meu primeiro voo. Estou nervoso, diz Hiroshi. | This is my first flight. I'm nervous, says Hiroshi. |
| Dei à luz o meu primeiro filho no ano passado. | I gave birth to my first child last year. |
| E ele se transforma no título do meu primeiro livro, Inversões . | And that turns into the title of my first book, Inversions. |
Pesquisas relacionadas : Meu Primeiro Gol - Meu Primeiro Encontro - Meu Primeiro Emprego - Meu Primeiro Nome - Meu Primeiro Instinto - Meu Primeiro Pensamento - Meu Primeiro Amor - Meu Primeiro Dia - O Meu Primeiro - Meu Primeiro Contato - O Meu Primeiro Beijo