Tradução de "o nome da sua empresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Nome - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é o nome da minha empresa, Giving Toys. | This is the name of my company, Giving Toys. |
| Em Maio de 1965, o nome da empresa foi mudado para Saab AB, refletindo sua grande gama de atividades. | In May 1965, the company name was changed to Saab AB to reflect its broad range of activities. |
| O nome da empresa tornou se Universal Studios, Inc., e sua divisão musical, a MCA Music Entertainment Group, renomeada para Universal Music Group. | On December 9, 1996, the new owners dropped the MCA name the company became Universal Studios, Inc., and its music division, MCA Music Entertainment Group, was renamed Universal Music Group. |
| FedEx é um acrônimo do nome original da empresa, Federal Express. | The name FedEx is a syllabic abbreviation of the name of the company's original air division, Federal Express, which was used from 1973 until 2000. |
| Qual o nome da sua mãe? | What's your mother's name? |
| Qual é o nome da sua amiga? | What is your friend's name? |
| Qual é o nome da sua namorada? | What's your girlfriend's name? |
| Qual é o nome da sua esposa? | What's your wife's name? |
| Qual é o nome da sua filha? | What is your daughter's name? |
| Qual é o nome da sua prima? | What's your cousin's name? |
| As medalhas são claramente gravada com o nome da empresa em St. Louis que as fez. | The medals are clearly engraved with the name of the company in St. Louis that made them. |
| Originalmente, TAP era a sigla correspondente ao nome da empresa, Transportes Aéreos Portugueses. | TAP originally meant Transportes Aéreos Portugueses ( Portuguese Air Transportations ). |
| Qual o nome do cachorro da sua irmã? | What's your sister's dog's name? |
| Em 1 de novembro de 2000, Sega mudou seu nome da empresa da Sega Enterprises, Ltd . | On November 1, 2000, Sega changed its company name from Sega Enterprises, Ltd. to Sega Corporation. |
| Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava se à beira da falência. | Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy. |
| Em 1984 a frota da empresa foi remanejada e seu nome mudou para Korean Air. | Korean Air announced that some of its 737s and A300s would be given to Jin Air. |
| Foi lançado em 1997, baseado na revista em quadrinhos de mesmo nome da empresa Acclaim. | Turok is an adaptation of the Acclaim Comics comic book series of the same name. |
| Desde 2011, a empresa tem em se pronunciado oficialmente apenas como WWE , que já não é mais as iniciais da empresa, embora o nome oficial não foi alterado. | Since 2011, the company has officially branded itself solely as WWE , which is no longer an initialism, though the company's legal name was not changed. |
| Akio Morita não aceitou, pois não queria que o nome da empresa tivesse algum vínculo com um setor específico. | Akio Morita was firm, however, as he did not want the company name tied to any particular industry. |
| Na Venezuela, a Digitel TIM vendeu sua participação para a Televenco, uma empresa pertencente ao Cisneros Group, desde então o nome tem sido Digitel. | TIM sold its share in the Venezuelan mobile operator Digitel TIM to Televenco, a company owned by the Cisneros Group, since then the company's name has been Digitel. |
| Ele suportou o seu encarceramento em nome da sua causa. | He bore his imprisonment for the sake of his cause. |
| Lembro me da sua face mas não o seu nome. | I remember his face but I can't remember his name. |
| Qual é o nome da sua esposa? Não sou casado. | What's your wife's name? I'm not married. |
| O objectivo consiste em identificar os representantes da empresa e terceiros que participem na oferta de valores mobiliários da empresa ou na sua admissão à negociação | The purpose is to identify the company representatives and other individuals involved in the company 's offering or admission to trading |
| ( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe | ( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings |
| Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas. | It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas. |
| Em 1962 a empresa lançou o primeiro refrigerante Diet, com o nome de Diet Rite Cola . | In 1958, the company introduced the first diet cola, Diet Rite, and in 1980, a caffeine free cola, RC 100. |
| Qual é o nome da sua esposa? Eu não sou casado. | What's your wife's name? I'm not married. |
| Na empresa Gateway Global Consultants, não se conhece ninguém com o nome de Steve Turmel. | The Gateway Global Consultants company did not know of a Steve Turmel. |
| O nome da freguesia advém da sua padroeira, Nossa Senhora da Penha de França. | Penha de França is a Portuguese parish ( freguesia ) in the municipality of Lisbon. |
| Os contratos foram redigidos em nome da empresa, que depois subalugou os apartamentos aos seus trabalhadores, com o consentimento dos senhorios. | Contracts were drawn up in the name of the enterprise, which then sub let the apartments to its workers, with the landlords' consent. |
| A sua empresa é uma piada! | Your company is a joke! |
| Eu quero trabalhar com sua empresa. | I want to work with your company. |
| Sua empresa faliu durante a crise. | His company didn't survive the crisis. |
| Sua empresa faliu durante a crise. | His company went under during the crisis. |
| Outra empresa importante é a plataforma de gás La Gaviota , a qual trata o gás proveniente da plataforma marítima com o mesmo nome. | Another relevant company is the platform of gas La Gaviota , which treats the gas from the maritime platform in the same way. |
| O nome do país provém da sua segunda maior cidade, Porto, cujo nome latino celta era Portus Cale . | The country is named after its second largest city, Porto, whose name derives from a combination of Latin Portus , and the Celtic place name Cale . |
| A empresa Hitachi foi fundada na cidade de mesmo nome em Ibaraki. | The Hitachi company was founded in the Ibaraki city of the same name. |
| Entre 1923 a 1925, a empresa produziu carros leves e caminhões sob o nome de Lila. | From 1923 to 1925, the company produced light cars and trucks under the name of Lila. |
| Em Janeiro de 1983 foi lhe dado um novo nome de Novell Inc. e Ray Noorda tornou se o chefe da empresa. | In January 1983, the company's name was shortened to Novell, Inc., and Raymond Noorda became the head of the firm. |
| É facultado à empresa registrar o nome de fantasia, tornando o uma marca registrada, cujo símbolo é . | A trade name, trading name, or business name, is a name that a business uses for trading commercial products or services. |
| Borland renasce em nome e fama Em janeiro de 2001 o nome Inprise foi abandonado e a empresa tornou se mais uma vez Borland . | Later Borland years In January 2001, the Inprise name was abandoned and the company became Borland once more. |
| A empresa em causa pode também incluir quaisquer documentos relevantes que comprovem o teor da sua resposta . | The undertaking concerned may also attach any relevant documents as proof of the content of its reply . |
| Em 1991, o Governo mexicano vendeu sua parte remanescente na empresa. | In 1991, the Mexican government sold its remaining stock in Telmex. |
| Menier distribuiu toneladas de chocolate nesse primeiro ano precedendo à corrida, assim como 500 000 chapéus policiais impressos com o nome da empresa. | Menier handed out tons of chocolate in that first year of preceding the race, as well as 500,000 policemen's hats printed with the company's name. |
Pesquisas relacionadas : Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Da Sua Empresa - Direitos Nome Da Empresa - Nome Comercial Da Empresa - Curta Nome Da Empresa - Nome Da Empresa Legal - Nome Completo Da Empresa - Nome Da Empresa Registrada - Nome Da Empresa-mãe - Nome Da Empresa Cliente
