Tradução de "o país de destino final " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Será esse o nosso destino final? | Is this our doomed fate? |
| Qual é o seu destino final? | What is your final destination? |
| Por fim, o destino final de Ben Ali foi a Arábia Saudita mesmo país que acolheu o ditador ugandense Idi Amin após a queda de seu regime. | As it turns out, Ben Ali's final destination was Saudi Arabia the same nation that hosted Ugandan dictator Idi Amin after the fall of his regime. |
| O destino final de Bonifácio é confirmado por Beatrice quando Dante visita o Paraíso. | Boniface's ultimate fate is confirmed by Beatrice when Dante visits Heaven. |
| E posso olhar para a jornada, não apenas o destino final. | And I can look at the journey, not just the destination. |
| O custo de um bilhete de avião APEX entre o país de origem e o país de destino será incluído na bolsa. | The cost of an APEX airfare between the home and host country will be included in the grant. |
| Depois de mais de 30 dias, o destino final dos protestos ainda não está claro. | After almost 30 days, it is still not clear if the demonstrations will fade. |
| Trata se dos seguintes dados a ) na importação , o Estado Membro de destino final PT | The following data are concerned . ( a ) ( b ) ( c ) the Member State of final destination , on import |
| É o segundo destino de turistas estrangeiros no país e o primeiro da região sul. | Most tourists are Brazilians and Argentines.The city has about 100 hotels and inns. |
| Decisões que serão tomadas neste ano literalmente determinarão o destino deste país. | Decisions that will be made this year will literally determine the fate of this country. |
| Estas modificações podem também formar um sequência de sinal que determina o destino final da proteína. | Protein modifications may form a signal sequence that determines the final destination of the protein. |
| Um total de 38 por cento dos viajantes detidos disseram que o Panamá era o seu destino final. | A total of 38 percent of the detained travelers reported Panama as their final destination. |
| O maior destino turístico no país é Siem Reap, seguida de Phnom Penh e outros destinos. | Most visitors (51 ) arrived through Siem Reap with the remainder (49 ) through Phnom Penh and other destinations. |
| O destino final é o Panamá porque lá é o centro financeiro do mundo existem muitos bancos. | The final destination is Panama because that's the financial center of the world there are a lot of banks. |
| Economia Bangkok é o centro econômico da Tailândia e o principal destino de investimentos e desenvolvimento no país. | Economy Bangkok is the economic centre of Thailand, and the heart of the country's investment and development. |
| O projeto teve início com Wang querendo saber onde as grandes quantidades de lixo de Pequim tinham o seu destino final. | The project started with Wang wondering where Beijing's massive amounts of waste ended up. |
| Uma vez dentro, as moléculas são modificadas, marcadas e direcionadas até seu destino final. | Once inside the lumen, the molecules are modified, then sorted for transport to their next destinations. |
| O destino de nossos irmãos | The fate of our brothers |
| S chanf é o destino final da Maratona de Esqui da Engadina, uma popular maratona de esqui, que tem sua partida em Maloja. | S chanf is the final destination of the Engadin Skimarathon , a popular cross country ski race over marathon distance, which starts in Maloja. |
| Quando um pacote de dados chega, em uma das linhas, o roteador lê a informação de endereço no pacote para determinar o seu destino final. | When a data packet comes in on one of the lines, the router reads the address information in the packet to determine its ultimate destination. |
| O destino de Klinsmann foi o Monaco. | After the match, Klinsmann praised the performance of his young team. |
| Trata se de uma escala para outros destinos no país, bem como um destino turístico em si mesmo. | It is a stopover for other destinations in the country, as well as a transit point and tourist destination in itself. |
| Grande parte do país foi ocupado pela tropas alemãs até o final de abril. | Much of the country was occupied by German troops by the end of April. |
| Tal será o destino dos tementes. O destino dos incrédulos, porém, será o Fogo. | This is the recompense of those who keep away from evil but the recompense of those who deny the truth is Hell. |
| O destino da família Após a execução de Kamenev, seus parentes sofreram um destino semelhante. | Fate of the family After Kamenev's execution, his relatives suffered a similar fate. |
| Mas o destino do país será decidido não só no campo de batalha, mas também no terreno económico, jurídico, administrativo e político. | But the country s fate will be decided not only on the battlefield, but also on economic, legal, administrative, and political terrain. |
| Então, se a necessidade humana é o ponto de partida, e prototipação, o veículo para o progresso, existem algumas questões a serem feitas sobre o destino final. | So if human need is the place to start, and prototyping, a vehicle for progress, then there are also some questions to ask about the destination. |
| É o nosso destino. | It is our destiny. |
| Talvez seja o destino. | Maybe it's destiny. |
| Qual o nosso destino? | What's our destination? |
| 2011 O Conselho Nacional de Transição da Líbia confirma o final da Guerra Civil no país. | 2011 The Libyan National Transition Council deems the Libyan Civil War over. |
| Em vez disso, a turva e cada vez mais fracturada política do país está a condicionar agora o seu destino. | Instead, the country s murky and increasingly fractured politics are now driving its fate. |
| De novo, falando sobre destino, eu queria as histórias e o destino de uns certos trabalhos de arte. | Again, talking about fate, I was interested in the stories and fate of particular works of art. |
| Como principal centro educacional do país, Surabaia tem sido o destino de muitos estudantes indonésios, que formaram uma grande comunidade estudantil no local. | As the main education center, Surabaya has been the home for many students from around Indonesia, thus they have created their own community. |
| O inferno será o destino de todos eles. | For whom the ordained place is surely Hell, |
| O destino de Roma era conquistar o mundo. | Rome's destiny was to conquer the world. |
| A morte é o destino de todos. | Death is everyone's fate. |
| O porto de destino escolhido foi Gibraltar. | In the end, the chosen port was Gibraltar. |
| A organização não governamental Anistia Internacional descreve, no seu relatório 2015 2016, o sistema de serviço militar e o destino das crianças nascidas no país | In turn, Amnesty International also explained the burden of the national service system on the population and the plight of children in the country |
| Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado. | I believe in fate, but I also know that fate can be changed. |
| Do final da Idade Média até o , o país era um próspero centro de comércio e cultura. | From the end of the Middle Ages until the 17th century, the area of Belgium was a prosperous and cosmopolitan centre of commerce and culture. |
| Novos partidos populistas na Itália, na Grécia, e na Alemanha reflectem a direcção em que se move a política, não o destino final. | New populist parties in Italy, Greece, and Germany reflect the direction in which politics is moving, not the final destination. |
| Este é o teu destino. | This is your fate. |
| Este é o seu destino. | This is your fate. |
| Este é o vosso destino. | This is your fate. |
Pesquisas relacionadas : O País De Destino Final, - Destino Final - Destino Final - Destino Final, - Destino Final - País De Destino - País De Destino - País De Destino - Alcançar O Destino Final - País De Utilização Final - Decidir O Destino - O Mesmo Destino - Rastrear O Destino - O Destino Certo - Para O Destino
