O custo de um bilhete de avião APEX entre o país de origem e o país de destino será incluído na bolsa.	The cost of an APEX airfare between the home and host country will be included in the grant.
Decisões que serão tomadas neste ano literalmente determinarão o destino deste país.	Decisions that will be made this year will literally determine the fate of this country.
É o segundo destino de turistas estrangeiros no país e o primeiro da região sul.	Most tourists are Brazilians and Argentines.The city has about 100 hotels and inns.
O maior destino turístico no país é Siem Reap, seguida de Phnom Penh e outros destinos.	Most visitors (51 ) arrived through Siem Reap with the remainder (49 ) through Phnom Penh and other destinations.
Economia Bangkok é o centro econômico da Tailândia e o principal destino de investimentos e desenvolvimento no país.	Economy Bangkok is the economic centre of Thailand, and the heart of the country's investment and development.
Trata se de uma escala para outros destinos no país, bem como um destino turístico em si mesmo.	It is a stopover for other destinations in the country, as well as a transit point and tourist destination in itself.
Ela intitulou sua autobiografia, Filha do Destino mas certamente ela merecia um destino diferente do destino de seu pai e de Liaqut Ali Khan.	She titled her autobiography, the Daughter of Destiny but surely she deserved a fate other than the destiny of her father and Liaqut Ali Khan.
Destino manifesto.	Manifest destiny.
Mas o destino do país será decidido não só no campo de batalha, mas também no terreno económico, jurídico, administrativo e político.	But the country s fate will be decided not only on the battlefield, but also on economic, legal, administrative, and political terrain.
Foi também realçado que acordos de cooperação robustos e consistentes entre as autoridades do país de origem e do país de destino são particularmente importantes para os grupos f inanceiros com actividade transfronteiras .	It also noted that robust and consistent cooperation arrangements between home and host authorities were particularly important for financial groups that are active across borders .
Introduza um caminho de destino.	Please enter a destination path.
O destino de nossos irmãos	The fate of our brothers
O destino da família Após a execução de Kamenev, seus parentes sofreram um destino semelhante.	Fate of the family After Kamenev's execution, his relatives suffered a similar fate.
Criação Automática de Álbuns de Destino	Automatic Destination Albums Creation
Em vez disso, a turva e cada vez mais fracturada política do país está a condicionar agora o seu destino.	Instead, the country s murky and increasingly fractured politics are now driving its fate.
Como principal centro educacional do país, Surabaia tem sido o destino de muitos estudantes indonésios, que formaram uma grande comunidade estudantil no local.	As the main education center, Surabaya has been the home for many students from around Indonesia, thus they have created their own community.
Imigração ilegal ou imigração clandestina refere se à imigração para além das fronteiras nacionais com a violação de leis de imigração do país de destino.	Illegal immigration is the migration of people across national borders in a way that violates the immigration laws of the destination country.
De novo, falando sobre destino, eu queria as histórias e o destino de uns certos trabalhos de arte.	Again, talking about fate, I was interested in the stories and fate of particular works of art.
Vocês chegaram ao destino de vocês.	You have reached your destination.
Destino de Röhm Röhm ficou pouco tempo na prisão de Stadelheim em Munique, enquanto Hitler decidia seu destino.	Röhm's fate Röhm was held briefly at Stadelheim Prison in Munich, while Hitler considered his future.
Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado.	I believe in fate, but I also know that fate can be changed.
A organização não governamental Anistia Internacional descreve, no seu relatório 2015 2016, o sistema de serviço militar e o destino das crianças nascidas no país	In turn, Amnesty International also explained the burden of the national service system on the population and the plight of children in the country
A morte é o destino de todos.	Death is everyone's fate.
Você não pode fugir de seu destino.	You can't run away from your fate.
O porto de destino escolhido foi Gibraltar.	In the end, the chosen port was Gibraltar.
O destino de Klinsmann foi o Monaco.	After the match, Klinsmann praised the performance of his young team.
É o nosso destino.	It is our destiny.
Talvez seja o destino.	Maybe it's destiny.
Não acredito em destino.	I don't believe in fate.
Qual o nosso destino?	What's our destination?
Tal será o destino dos tementes. O destino dos incrédulos, porém, será o Fogo.	This is the recompense of those who keep away from evil but the recompense of those who deny the truth is Hell.
Meu destino e o destino do mundo à minha volta estão nas minhas mãos.	My fate and the fate of the world around me lie inside my hands.
E que acontecerá aos alauitas (a espinha dorsal do regime de Assad), que poderão estar perante um terrível destino, independentemente de haver ou não divisão do país?	And what about the Alawites (the backbone of Assad s regime), who could face a terrible destiny, regardless of whether the country splits up?
Por fim, o destino final de Ben Ali foi a Arábia Saudita mesmo país que acolheu o ditador ugandense Idi Amin após a queda de seu regime.	As it turns out, Ben Ali's final destination was Saudi Arabia the same nation that hosted Ugandan dictator Idi Amin after the fall of his regime.
O inferno será o destino de todos eles.	For whom the ordained place is surely Hell,
A Janela de Destino da Gravação em Acção	The Save Target Dialog in Action
O destino de Roma era conquistar o mundo.	Rome's destiny was to conquer the world.
Cumbuco é o principal destino turístico de Caucaia.	At the center of the city sits a church.
Este é o teu destino.	This is your fate.
Este é o seu destino.	This is your fate.
Este é o vosso destino.	This is your fate.
Este é o meu destino.	This is my fate.
Você chegou ao seu destino.	You have reached your destination.
A diversidade biológica no país também é notável, possuindo um clima tropical e vulcões ativos, fazendo da Nicarágua um destino turístico cada vez mais popular.	The biological diversity, warm tropical climate, and active volcanoes make Nicaragua an increasingly popular tourist destination.
E esse é o destino de um planeta, também.	And that's the fate of a planet, too.

Pesquisas relacionadas : O País De Destino Final, - De Destino - Destino De - País Para País - País Por País - País Por País Base

Display this page in English