Tradução de "o peso do veículo vazio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O segundo, é que mais que 90 por cento do peso de um veículo está na propulsão. | The second is more than 90 percent of the weight of a vehicle is in propellant. |
| O peso vazio foi reduzido em 1.250 kg, em parte com a remoção do tanque de combustível traseiro da fuselagem. | Empty weight was reduced by 1250 kg, which was achieved partly by removing a rear fuselage fuel tank. |
| Comparado ao Gripen D, o peso máximo de decolagem do Gripen NG aumenta de 14.000 para 16.000 kg (30,900 35,300 lb) com aumento do peso vazio de 200 kg (440 lb). | The Gripen NG's maximum take off weight was increased from 14,000 to 16,000 kg (30,900 35,300 lb), internal fuel capacity was increased by 40 per cent by relocating the undercarriage, which also allowed for two hardpoints to be added on the fuselage underside. |
| O quarto do Tom está vazio. | Tom's room is empty. |
| x00AB Veículo pesado de mercadorias x00BB um veículo automóvel com um peso máximo autorizado superior a 7,5 toneladas, registado num Estado Membro, e afecto ao transporte de mercadorias ou à tracção de reboques, incluindo semi reboques e reboques com um peso máximo autorizado superior a 7,5 toneladas, puxados por um veículo a motor registado num Estado Membro com um peso máximo autorizado igual ou inferior a 7,5 toneladas | x2018 heavy goods vehicle x2019 shall mean any motor vehicle with a maximum authorised weight of over 7,5 tonnes registered in a Member State designed to carry goods or haul trailers, including semi trailer tractor units, and trailers with a maximum authorised weight of over 7,5 tonnes and hauled by a motor vehicle registered in a Member State with a maximum authorised weight of 7,5 tonnes or less |
| A língua é o veículo do pensamento. | Language is the vehicle of thought. |
| O peso do boneco era de 75 kg, e o peso do paraquedas era 21 kg. | The puppet's weight was 75 kg the parachute's weight was 21 kg. |
| O ônibus veio vazio. | The bus arrived empty. |
| O autocarro chegou vazio. | The bus arrived empty. |
| O copo estava vazio. | The cup was empty. |
| O teatro está vazio. | The theater is empty. |
| O recipiente está vazio. | The container is empty. |
| O pote está vazio. | The jar is empty. |
| O tanque está vazio. | The tank is empty. |
| O quarto está vazio. | The room is empty. |
| O quarto está vazio. | No one is in the room. |
| O copo está vazio. | The glass is empty. |
| O ônibus estava vazio. | The bus was empty. |
| O parque estava vazio. | The park was empty. |
| O escritório está vazio. | The office is empty. |
| O laboratório está vazio. | The lab is empty. |
| O restaurante está vazio. | The restaurant is empty. |
| O celeiro estava vazio. | The barn was empty. |
| O restaurante estava vazio. | The restaurant was empty. |
| O caixão estava vazio. | The coffin was empty. |
| O tanque estava vazio. | The tank was empty. |
| O celeiro está vazio. | The barn is empty. |
| O cinema estava vazio. | The movie theater was empty. |
| O peso do gelo é tanto que todo o continente cede abaixo do nível do mar, sob seu peso. | The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight. |
| Infelizmente este veículo tem, tipo, umas dez vezes o tamanho sabe, do outro veículo ou três vezes a massa. | Unfortunately this Rover is, like, ten times the size of the, you know, mass wise, of the other Rover, or three times the mass. |
| Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro. | For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set. |
| O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara. | The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight. |
| Porém, o Hermes não estaria apto para colocar objectos em órbita uma vez que o portão do compartimento de carga não poderia ser aberto de novo, esta opção foi abandonada devido ao impacto no peso do veículo. | Hermes would not be able to place objects into orbit as its cargo hold could not be opened again this option was abandoned due to weight concerns. |
| Veículo leve sobre trilhos O governo do estado de São Paulo vai implantar o Veículo Leve sobre Trilho (VLT) da Baixada Santista. | Baixada Santista is a metropolitan area located on the coast of São Paulo state in Brazil, with a population of 1.7 million. |
| Actualmente o palco está vazio. | Now the stage has been emptied. |
| O túnel vazio parece surreal. | The empty vehicle tunnel looks rather surreal. |
| Eu encontrei o quarto vazio. | I found the room empty. |
| O meu copo está vazio. | My glass is empty. |
| O estacionamento estava quase vazio. | The parking lot was almost empty. |
| O restaurante estava quase vazio. | The restaurant was almost empty. |
| O parque estava quase vazio. | The park was almost empty. |
| O trem estava quase vazio. | The train was almost empty. |
| O estômago deve estar vazio. | The breathing should be controlled. |
| Em particular, o conjunto vazio é um subconjunto próprio de todo conjunto não vazio. | The relationship of one set being a subset of another is called inclusion or sometimes containment. |
| O teu gato está acima do peso. | Your cat is overweight. |
Pesquisas relacionadas : Peso Vazio - Peso Vazio - Peso Bruto Do Veículo - Peso Total Do Veículo - Redução Do Peso Do Veículo - O Veículo Do Terreno - O Desempenho Do Veículo - O Volume Vazio - Preenchendo O Vazio - Tocando O Vazio - Preencher O Vazio - Do Veículo - Vazio - Vazio