Tradução de "o processo constitui" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O início do euro foi satisfatório , mas torná lo , e à União Económica e Monetária , um sucesso , constitui claramente um processo de longo prazo . | The euro got off to a good start , but making the euro and Economic and Monetary Union a success is clearly a longterm process . |
| O que constitui uma vida boa? | What constitutes a good life? |
| 131 financeiras constitui , novamente , o principal recurso . | the impact of an intervention of this type by an NCB which carries the related costs and risks can be managed in a way consistent with maintaining an appropriate single monetary policy stance . ... |
| O comitê constitui se de cientistas e engenheiros. | The committee consists of scientists and engineers. |
| Esta introdução de notas e moedas constitui a última etapa de um processo iniciado em 1 de Janeiro de 1999 com a criação do euro . | This introduction of coins and notes is the last stage of a process initiated on 1 January 1999 with the creation of the euro . |
| Afinal de contas, o que constitui um líder mundial? | After all, what constitutes a world leader? |
| O grau de alargamento constitui uma decisão de negócio . | Schemes should ensure that the necessary technical standards are in place for this . |
| O valor de referência não constitui um objectivo monetário . | The reference value is not a monetary target . |
| O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo . | The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof . |
| O multilateralismo eficaz constitui uma faceta chave desta visão. | Effective multilateralism is a key facet of this vision. |
| E eu pensei em um vestígio porque estava pensando, O que realmente nos constitui sabem, na verdade é o passado que constitui uma pessoa. | And I just start out with a trace because I was thinking, What really makes us? you know, it's actually the past, what makes a person. |
| O turismo também constitui ótima fonte de receita para o Município. | The tourism also constitutes excellent source of profit for the city. |
| O Riksbank da Suécia constitui um exemplar caso de alerta. | The Swedish Riksbank provides a cautionary case in point. |
| Goa constitui o maior povoado português, com 5 mil indivíduos. | Not to be confused with the Portuguese dialect, Brazilian Portuguese. |
| O edifício de entrada constitui o acesso principal ao BCE ISOCHROM.com | The entrance building constitutes the main entrance to the ECB ISOCHROM.com |
| Artigo 16.o O Tribunal constitui secçıes de trŒs e cinco juízes . | Article 16 The Court shall form chambers consisting of three and five Judges . |
| Mas nenhum destes factores constitui novidade. | Part of the explanation for the ALP s meltdown is the tension created by certain peculiarities of the Australian political system. |
| que não constitui um objectivo monetário ... | which is not a monetary target ... |
| Uma comparação não constitui um argumento. | A comparison is not an argument. |
| O Tribunal de Justiça constitui secções de três e cinco juízes. | The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges. |
| FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA . | FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA . |
| O artigo 285.º constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias . | Article 285 provides the legal basis for Community statistics . |
| O ADN é um composto químico complexo que constitui um gene. | DNA is a complex chemical that makes up a gene. |
| A partir de então, se constitui oficialmente o Movimento Passe Livre. | From then, it was officially known as the Free Fare Movement. |
| Os critérios para definir o que constitui o voo espacial humano variam bastante. | Definition The criteria for what constitutes human spaceflight vary. |
| não constitui um parecer profissional ou jurídico . | does not constitute professional or legal advice . |
| Crença não constitui fato em uma teoria . | A metatheory is a theory whose subject matter is some other theory. |
| É a razão que constitui a história. | For example... |
| Ventilação A ventilação constitui o processo de trocar ou substituir o ar em qualquer espaço, com os objetivos de controlar a temperatura, de renovar o oxigénio e de remover humidade, odores, fumos, calor, poeiras, bactérias do ar e dióxido de carbono. | Ventilation Ventilation is the process of changing or replacing air in any space to control temperature or remove any combination of moisture, odors, smoke, heat, dust, airborne bacteria, or carbon dioxide, and to replenish oxygen. |
| Tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira de títulos . | The type of asset in which the investment portfolio is primarily invested . |
| Este planeta constitui o protótipo de uma classe planetária denominada Júpiteres quentes. | ) It is the prototype for a class of planets called hot Jupiters. |
| Artigo 16.o O Tribunal de Justiça constitui secções de três e cinco juízes . | Article 16 The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges . |
| Quando o consenso entre os membros o permite, constitui um mecanismo de intervenção armada. | When the consensus of the membership permits, it provides a mechanism for armed intervention. |
| A interromper o processo | Interrupting the process |
| o processo de pré | the preaccession |
| O processo de transmissão ... | The transmission process ... |
| O processo de transicáo | The changeover process |
| O processo já começou. | The process has already begun. |
| O processo revolucionário continuou. | The revolutionary process continued. |
| O processo de desinflação depois de 1996 reflecte um conjunto de opções de política importantes , designadamente a orientação de política monetária no sentido da obtenção da estabilidade de preços , que constitui o objectivo primordial consagrado na lei do banco central . | The process of disinflation after 1996 reflects a number of important policy choices , most notably the orientation of monetary policy towards the achievement of price stability , which is the primary objective enshrined in the central bank law . |
| O tratamento mais harmonizado das alterações na qualidade dos produtos constitui uma prioridade . | One priority is a more harmonised treatment of changes in the quality of products . |
| No devido respeito pelo princípio da descentralização , que constitui o cerne do Eurosistema | With due respect to the principle of decentralisation which is at the root of the System |
| Esta nova proposta constitui parte integrante deste programa . | The new proposal is an integral part of this programme . |
| Este não constitui, no entanto, um verdadeiro núcleo. | Membranous organelles (a.k.a. |
| Constitui uma casa de campo perto de Maidstone. | Written at the close of the XVIth century. |
Pesquisas relacionadas : Constitui O Núcleo - Constitui O Fundamento - Constitui O Mundo - O Que Constitui - Constitui O Grosso - Constitui O Quadro - Constitui O Valor - Constitui - Que Constitui O Sucesso - Constitui O Seu Acordo - Sobre O Que Constitui - Constitui O Seu Consentimento - Este Constitui - Que Constitui
