Tradução de "o que constitui" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
O que constitui - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que constitui uma vida boa? | What constitutes a good life? |
| Afinal de contas, o que constitui um líder mundial? | After all, what constitutes a world leader? |
| E eu pensei em um vestígio porque estava pensando, O que realmente nos constitui sabem, na verdade é o passado que constitui uma pessoa. | And I just start out with a trace because I was thinking, What really makes us? you know, it's actually the past, what makes a person. |
| que não constitui um objectivo monetário ... | which is not a monetary target ... |
| O ADN é um composto químico complexo que constitui um gene. | DNA is a complex chemical that makes up a gene. |
| É a razão que constitui a história. | For example... |
| Os critérios para definir o que constitui o voo espacial humano variam bastante. | Definition The criteria for what constitutes human spaceflight vary. |
| Tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira de títulos . | The type of asset in which the investment portfolio is primarily invested . |
| 131 financeiras constitui , novamente , o principal recurso . | the impact of an intervention of this type by an NCB which carries the related costs and risks can be managed in a way consistent with maintaining an appropriate single monetary policy stance . ... |
| No devido respeito pelo princípio da descentralização , que constitui o cerne do Eurosistema | With due respect to the principle of decentralisation which is at the root of the System |
| Podemos analisar o carbonato que constitui o coral, e existe um monte de coisas que podemos fazer. | We can analyze the carbonate that makes up the coral, and there's a whole bunch of things we can do. |
| Será que esse rótulo não constitui também um crime? | Doesn't using such a misleading constitute a crime? |
| O México constitui uma prova de que o mercado só por si não é suficiente. | Mexico provides further proof that the market alone is not enough. |
| O comitê constitui se de cientistas e engenheiros. | The committee consists of scientists and engineers. |
| O grau de alargamento constitui uma decisão de negócio . | Schemes should ensure that the necessary technical standards are in place for this . |
| O valor de referência não constitui um objectivo monetário . | The reference value is not a monetary target . |
| O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo . | The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof . |
| O multilateralismo eficaz constitui uma faceta chave desta visão. | Effective multilateralism is a key facet of this vision. |
| Acreditamos que a auditoria por nós efectuada constitui uma base razoável para o nosso parecer . | We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion . |
| Linfócito B ou célula B é um tipo de linfócito que constitui o sistema imune. | B cells or B lymphocytes are a type of lymphocyte in the humoral immunity of the adaptive immune system. |
| O turismo também constitui ótima fonte de receita para o Município. | The tourism also constitutes excellent source of profit for the city. |
| A função da próstata humana é produzir e armazenar um fluido incolor e ligeiramente alcalino (pH 7.29) que constitui 10 30 do volume do fluido seminal, que juntamente com os espermatozóides constitui o sêmen. | The function of the prostate is to secrete a slightly alkaline fluid, milky or white in appearance, that in humans usually constitutes roughly 30 of the volume of the semen along with spermatozoa and seminal vesicle fluid. |
| A próstata contém pequenas glândulas que produzem cerca de vinte por cento do fluido que constitui o sêmen. | The prostate contains many small glands which make about 20 percent of the fluid constituting semen. |
| O Riksbank da Suécia constitui um exemplar caso de alerta. | The Swedish Riksbank provides a cautionary case in point. |
| Goa constitui o maior povoado português, com 5 mil indivíduos. | Not to be confused with the Portuguese dialect, Brazilian Portuguese. |
| Considerar o Islão como uma civilização que não é susceptível de mudanças constitui uma falácia histórica. | To consider Islam as a civilization that is not susceptible to change is an historical fallacy. |
| Conforme moderadores detalhistas, tudo o que não é uma frase constitui uma ameaça mortal ao Tatoeba. | According to pernickety moderators, non sentences constitute a mortal danger to Tatoeba. |
| O uso deste fato constitui a técnica da prova por contradição, que os matemáticos usam extensivamente. | The use of this fact constitutes the technique of the proof by contradiction, which mathematicians use extensively. |
| Por isso, nesta seção, será detalhado o que constitui uma rede P2P na visão do JXTA. | The communication in JXTA can be thought as the exchange of one or more advertisements through the network. |
| O edifício de entrada constitui o acesso principal ao BCE ISOCHROM.com | The entrance building constitutes the main entrance to the ECB ISOCHROM.com |
| Artigo 16.o O Tribunal constitui secçıes de trŒs e cinco juízes . | Article 16 The Court shall form chambers consisting of three and five Judges . |
| O que constitui uma espécie viral ainda não está definido, ainda que elas sejam de enorme importância para nós. | What constitutes a viral species is still unresolved, although they're obviously of enormous importance to us. |
| Mas nenhum destes factores constitui novidade. | Part of the explanation for the ALP s meltdown is the tension created by certain peculiarities of the Australian political system. |
| Uma comparação não constitui um argumento. | A comparison is not an argument. |
| A subsidiariedade constitui um conceito dinâmico que deve ser aplicado à luz | Subsidiarity is a dynamic concept and should be applied in the light of the objectives set |
| Hoje em dia, o que restou da Floresta Białowieża constitui a última floresta primeva intacta da Europa. | Today, what remains of the Białowieża Forest constitutes the last largely intact primeval forest in Europe. |
| O Tribunal de Justiça constitui secções de três e cinco juízes. | The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges. |
| FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA . | FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA . |
| O artigo 285.º constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias . | Article 285 provides the legal basis for Community statistics . |
| A partir de então, se constitui oficialmente o Movimento Passe Livre. | From then, it was officially known as the Free Fare Movement. |
| A potencial imposição de sanções constitui o incentivo final para que o Estado Membro corrija o seu défice excessivo atempadamente . | The potential imposition of sanctions provides the ultimate incentive for the Member State to correct its excessive deficit in a timely manner . |
| Contudo , apesar desta queda , o desemprego atinge quase 14 milhões de indivíduos , o que constitui um nível inaceitavelmente elevado . | However , despite this decline , unemployment remains unacceptably high at almost 14 million . |
| Não há acordo sobre o que é que, se é que há alguma coisa, constitui um alvo apropriado para a espionagem. | There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage. |
| O tipo do léxico combinado com seu valor é o que adequadamente constitui um símbolo, que pode ser dado a um parser. | The lexeme's type combined with its value is what properly constitutes a token, which can be given to a parser. |
| Como consequência a definição do que constitui uma pseudociência continua a ser controversa. | The following are some of the indicators of the possible presence of pseudoscience. |
Pesquisas relacionadas : Que Constitui - Que Constitui - Que Constitui O Sucesso - Sobre O Que Constitui - Que Precede Constitui - Do Que Constitui - Constitui O Núcleo - Constitui O Fundamento - Constitui O Mundo - Constitui O Grosso - Constitui O Quadro - O Processo Constitui - Constitui O Valor - Constitui
