Tradução de "o processo implica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Implica - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contudo , esse processo implica riscos e custos de ajustamento que o sector privado mostra relutância em suportar . | However , this process entails adjustment risks and costs that the private sector is reluctant to bear . |
| O que isso implica? | What is the implication of the order? |
| O que implica essa compaixão? | What does this compassion entail? |
| Esta situação implica riscos para o futuro . | This entails risks for the future . |
| No que isso implica? | What does it involve? |
| Correlação não implica causalidade. | Correlation does not imply causation. |
| Correlação não implica causalidade. | Correlation doesn't imply causation. |
| Isso implica em muita confiança. | That implies a lot of trust. |
| A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência. | The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency. |
| Como esse processo não envolve nenhuma transferência de calor ou trabalho, a primeira lei da termodinâmica implica uma variação de energia interna de rede igual a zero. | Since this process does not involve any heat transfer or work, the First Law of Thermodynamics then implies that the net internal energy change of the system is zero. |
| Isso implica no retreinamento de todo o pessoal de saúde. | This means, certainly, to retrain all health staff. |
| Isto é interessante pra nós, porque o processo de decisão consciente e subconsciente implica que as coisas que você carrega, e acaba usando, têm algum tipo de valor espiritual, emocional ou funcional. | So this is interesting to us, because the conscious and subconscious decision process implies that the stuff that you do take with you and end up using has some kind of spiritual, emotional or functional value. |
| Isto implica que , se o valor de mercado dos activos subjacentes | In earmarking systems , the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks . |
| E tudo isso implica em custos adicionais. | And that creates additional costs. |
| A qualidade das estatísticas implica vários aspectos . | The quality of statistics entails several aspects . |
| O súfixo ka (家) implica um grau de especialização e autoria tradicional. | The ka (家) suffix implies a degree of expertise and traditional authorship. |
| e não implica reacções mecânicas de política 47 | and which does not imply mechanical policy responses |
| Isto implica uma densidade de energia muito alta. | This implies an astonishingly high energy density. |
| Implica diretamente em uma quebra da homeostasia do organismo, geralmente o corpo humano. | The normal human body temperature can be as high as in the late afternoon. |
| Tal implica reformas que visem o aumento da produtividade e o reforço da flexibilidade do processo de formação salarial , permitindo que a remuneração por trabalhador esteja mais estreitamente ligada às condições económicas em mutação ( produtividade , situação do mercado de trabalho e | This implies reforms targeted at increasing productivity and at enhancing the flexibility of the wage formation process , allowing compensation per employee to be more closely linked to changing economic conditions ( productivity , labour market situations and competitiveness ) . |
| A interromper o processo | Interrupting the process |
| o processo de pré | the preaccession |
| O processo de transmissão ... | The transmission process ... |
| O processo de transicáo | The changeover process |
| O processo já começou. | The process has already begun. |
| O processo revolucionário continuou. | The revolutionary process continued. |
| Isto implica também o desenvolvimento e ou adaptação dos respectivos materiais didácticos de apoio. | This also means development and or adaptation of related teaching aids and material. |
| O nome Moccus ( porco ) implica que esta deidade foi conectada com caça de javalis. | The name Moccus ( pig ) implies that this deity was connected to boar hunting. |
| Na área comercial, isto implica acordos regionais e bilaterais. | In the trade area, this implies regional and bilateral accords. |
| Tal implica, porém, que também contribuem para mantê la. | But that implies that they also contribute to maintaining it. |
| Gostar de pintar não implica que ele saiba pintar. | Just because he likes painting, it does not follow that he paints well. |
| Esta informação implica que o polo visível clareia antes do solstício e escurece após o equinócio. | This information implies that the visible pole brightens some time before the solstice and darkens after the equinox. |
| Melhor o processo, menor o atrito. | The better the process, the less the friction. |
| Deve , portanto , ser gerido como um projecto e com todo o rigor que tal implica . | must therefore be run as a project , with all the rigour that this implies . |
| Dado que o processo de convergência implica 0 0 2003 2004 2005 2006 uma tendência para a apreciação real da taxa de câmbio ao longo do tempo , vários países optaram Fontes Bancos centrais nacionais e cálculos dos especialistas do BCE . | 50 40 30 20 10 0 2003 2004 2005 2006 Sources National central banks and ECB staff calculations . |
| Erro ao sinalizar o processo. | Error whilst signaling the process. |
| Assim queríamos acelerar o processo. | So, we wanted to accelerate this process. |
| Eu realço o processo orgânico | I feature organic process. |
| O processo apresenta três fases . | This is a three layer process . |
| O processo não foi fácil. | The process is not easy. |
| O processo foi novamente indeferido. | The lawsuit was again dismissed. |
| A rota da seda implica em independência e confiança mútua. | Silk road connotes independence and mutual trust. |
| Isso implica que a pessoa confiada não viole esta confiança. | That implies the trusted person won't violate the trust. |
| Ou seja, lados opostos congruentes implica em lados opostos paralelos. | One pair of opposite sides are parallel and equal in length. |
| Isto implica massas totais entre 10² e 105 massas solares. | This implies total masses between perhaps 100 and 105 solar masses. |
Pesquisas relacionadas : O Que Implica - Implica O Seguinte - O Que Implica - Implica O Consentimento - O Termo Implica - O Que Implica - Implica O Risco - Implica O Risco - O Que Implica - O Que Implica - Implica - O Que Também Implica - O Que Implica Que
