Tradução de "o que é a sua visão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante. | And if you have your vision, vision is interesting. |
| É quase mais importante do que sua visão. | It's almost more important than their eyesight. |
| Sua visão é otimista demais. | Your view is too optimistic. |
| Qual é a sua visão sobre a próxima fase disso? | What's your vision for the next phase of this? |
| E essa é sua visão do tomate. | And that's your view of a tomato. |
| Ultron é destruído pela Visão, que sacrifica sua própria vida artificial. | Ultron is destroyed by the Vision, who sacrifices his own artificial life. |
| Portanto você precisa entender qual é o seu mundo, a sua visão do mundo. | And so, you need to understand what your worldview is. |
| A visão é pobre não distingue cores, uma vez que sua retina apresenta poucos cones. | This means that mice do not perceive some of the colors in the human visual spectrum. |
| Chris Anderson compartilha a sua visão sobre o TED | Chris Anderson on TED's nonprofit transition |
| Cirurgiões tinham que abandonar sua visão tridimensional. | Surgeons had to give up their 3D vision. |
| Os jogos de cores de Beau Lotto vão embaralhar a sua visão, mas também destacam o que você normalmente não consegue ver como o seu cérebro funciona. Essa divertida visão em primeira mão de nosso sentido de visão revela como a evolução molda sua visão e sua percepção do mundo. | Beau Lotto's color games puzzle your vision, but they also spotlight what you can't normally see how your brain works. This fun, first hand look at your own versatile sense of sight reveals how evolution tints your perception of what's really out there. |
| Não, ele estava pensando sobre sua visão para a África do Sul e pelos seres humanos. Isso que manteve isso é sobre visão isso é sobre a longa linha. | No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings. That's what kept this is about vision. This is about the long line. |
| O acidente de trânsito tirou do jovem a sua visão. | The traffic accident deprived the young man of his sight. |
| A sua visão foi ingénua e imprudente. | Their vision was both naive and reckless. |
| Novamente, a visão esquemática é que o olho interroga visulamente o que vemos. | Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at. |
| Frequentemente a visão é bastante melhorada após a cirurgia, porém mesmo que a visão real não melhore o paciente poderá ser sua visão melhor corrigida com óculos ou lentes de contato (após a cicatrização completa) pois a córnea tem um formato mais normal. | Frequently, vision is greatly improved after the surgery, but even if the actual visual acuity does not improve, because the cornea is a more normal shape after the healing is completed, patients can more easily be fitted with corrective lenses. |
| O teste da sua visão do mundo é como você age no funeral. | The test of your worldview is how you act at the funeral. |
| Essa é a visão que nós temos, não é? | This is the vision we have, isn't it. |
| E muito da sua visão a maior parte é visual, e está jorrando. | So a lot of your vision the bulk of it is visual, and it's pouring in. |
| Então, o que é complexidade nessa visão? E o que é imprevisibilidade? | All right, what is complexity in this view of things, and what is emergence? |
| No núcleo da sumud reside a firme e míope visão de que Israel é ilegítimo e a sua duração é limitada. | At sumud s core lies the unswerving, blinkered view that Israel is illegitimate and its duration limited. |
| Na minha visão, não é o fotógrafo que faz a foto, é você. | In my view, it's not the photographer who makes the photo, it's you. |
| A visão que Kim sustém é bottom up. | The vision for which Kim stands is bottom up. |
| Em sua visão, a Via Láctea era celestial. | In his view, the Milky Way is celestial. |
| Sua visão era bastante pobre. | His vision was pretty poor. |
| A segunda é a aptidão acadêmica, que veio a dominar nossa visão de inteligência, porque as universidades planejaram o sistema à sua própria imagem. | And the second is academic ability, which has really come to dominate our view of intelligence, because the universities designed the system in their image. |
| Panteísmo A visão panteísta sustenta que o Universo inteiro é o próprio Deus. | The divinity in the Bible is considered the Godhead itself, or God in general. |
| A visão há muito difundida é que a imperatriz aceitou o papel circunscrito que lhe foi dado e que sua vida, dever e propósito estavam atrelados a sua posição de esposa do imperador. | The long held view is that the Empress accepted the circumscribed role in which she found herself, and that her life, duty and purpose were tied to her position as the Emperor's wife. |
| É a primeira visão. | It's the first view. |
| Novamente, de encontro a sua visão que a China é um regime militarizado pronto para mobilizar as suas forças enormes. | Again, chiming with your view that China has a militarized regime ready to, you know, mobilize its enormous forces. |
| Aquela visão persistente de agressão como parte da sua identidade, de tudo o que você é e espera ser? | That persistent vision of aggression as part of your identity, of everything you are and aspire to be? |
| Como vocês podem ver, o tumor bloqueia sua visão. | As you can see, it's blocking her vision. |
| O teólogo respondeu, explicando sua visão de ateísmo militante | The theologian replied with an explanation of his vision of militant atheism |
| A visão é uma das melhores coisas que fazemos. | Vision is one of the best things we do. |
| Então sua visão é normal porque as áreas visuais são normais, as emoções são normais ele ri, chora etc mas o fio da visão pras emoções foi cortado e então o delírio de que a mãe é uma impostora | So his vision is normal because the visual areas are normal, his emotions are normal he'll laugh, he'll cry, so on and so forth but the wire from vision to emotions is cut and therefore he has this delusion that his mother is an impostor. |
| O essencial sobre Chen não é nem a sua cegueira, nem a visita da sua família aos EUA, mas o facto de ele defender uma visão dos direitos humanos universais, uma visão que apenas se poderá ser totalmente concretizada quando, e se, a China cumprir a sua promessa de o autorizar um dia a regressar a casa. | What is essential about Chen is neither his blindness nor his family s visit to the US, but the fact that he upholds a vision of universal human rights, a vision that can be fully realized only when, and if, China honors its promise to allow him one day to return home. |
| Uma visão comum sufi é a de que, através do amor, a humanidade pode voltar à sua inerente pureza e graça. | A common viewpoint of Sufism is that through love, humankind can get back to its inherent purity and grace. |
| Metade de sua face se foi, mas eles disseram que sua visão estava voltando. | Half of his face is gone, but they said his vision is coming back. |
| Há também uma visão psicológica dizendo que o castelo seria o inconsciente de K. e a vila sua consciência. | But the flawlessness is a lie it is a flaw in the paperwork that has brought K. to the village. |
| DW As pessoas descobriram, por exemplo, que estudar a visão sem a noção de por que você tem visão é um erro. | DW So people have found out for example that studying vision in the absence of realizing why you have vision is a mistake. |
| Em 1992, a Spin imprimiu um artigo de Vedder, intitulado Reclamation , que detalha sua visão sobre o aborto. | In 1992, Spin printed an article by Vedder, entitled Reclamation , which detailed his views on abortion. |
| É aqui que a visão de oportunidade a nível da cidade é vital. | This is where understanding opportunities at a city level is vital. |
| A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível. | Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible. |
| Qual é a quarta visão? É assim que testamos. É tudo sobre predições | What's the fourth one? That's how we test it. It's all about prediction. |
| Eu reforcei minha minha visão de mundo no contato com a visão dos outros isso é o que se chama de efeito espelho . | I am reinforced in my approach to the world when I am in contact with others. This is what we call the mirror effect. |
Pesquisas relacionadas : Sua Visão é - Sua Visão - Sua Visão - Sua Visão - é A Sua - é A Sua - Que A Sua - Ampliar A Sua Visão - Com A Sua Visão - Compartilhar A Sua Visão - Partilhar A Sua Visão - Comunicar A Sua Visão - Obter A Sua Visão - Mudar A Sua Visão
