Tradução de "o que é comunicado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comunicado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| COMUNICADO | PRESS RELEASE |
| Esse é um comunicado de utilidade pública. | This message is given as a public service. |
| Emitiu um comunicado em que dizia | It issued a statement saying |
| COMUNICADO DO BCE | ECB PRESS RELEASE |
| COMUNICADO DO BCE | PRESS RELEASE |
| O quadro anexo ao presente Comunicado Conjunto | The table attached to |
| O califa fez um comunicado, dizendo que não pretendia interferir com assuntos políticos. | The caliph made a statement to the effect that he would not interfere with political affairs. |
| Cross navigation Menu Comunicado | Cross navigation Menu |
| Por último , o valor em risco de todas as carteiras é medido e comunicado regularmente . | Finally , the value at risk of all portfolios is measured and reported regularly . |
| É disponibilizada mais informação num comunicado publicado no sítio do BCE . | More information is provided in a press release published today . |
| Em geral , o calendário é anunciado através de um comunicado do BCE , que pode ser consultado no site do BCE ( www.ecb.int ) . | The calendar is normally announced in an ECB press release , to be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| O comunicado encontra se disponível no sítio do BCE . | The press release is available on the ECB 's website . |
| É fornecida mais informação num comunicado publicado hoje no site do BCE . | Further information is provided in the press release which was published today on the ECB 's website . |
| ( 78 ) Em geral , o calendário é anunciado através de um comunicado do BCE , que pode ser consultado no site do BCE ( www.ecb.int ) . | ( 78 ) The calendar is normally announced in an ECB press release , to be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| 8 Em geral , o calendário é anunciado através de um comunicado do BCE , que pode ser consultado no site do BCE ( www.ecb.int ) . | The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . |
| O comunicado sobre a matéria foi publicado no dia seguinte . | A related press release was published the next day . |
| O relatório e o comunicado encontram se disponíveis no site do BCE . | The report and the press release are available on the ECB 's website . |
| O desempenho dos fundos próprios e das carteiras de reservas externas é acompanhado e comunicado de forma contínua . | The performance of the own funds and foreign reserve portfolios is monitored and reported on an ongoing basis . |
| O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 . | The next press release is scheduled for 15 January 2004 . |
| O comunicado relacionado estará desde hoje disponível no site do BCE . | A press release has been published on the ECB 's website today . |
| O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral. | Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General. |
| O mesmo comunicado também discutia a natureza dos anéis de Júpiter. | The same announcement also discussed the nature of Jupiter's rings. |
| ( 86 ) Em geral , o calendário é anunciado através de um comunicado do BCE , que pode ser consultado na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . | ( 86 ) The calendar is normally announced in an ECB press release , to be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| O parecer , juntamente com o comunicado relacionado , estão disponíveis no site do BCE . | The Opinion , together with a related press release , is available on the ECB 's website . |
| O desenvolvimento da escrita permitiu que o conhecimento fosse armazenado e comunicado através das gerações com muito mais fidelidade. | The development of writing enabled knowledge to be stored and communicated across generations with much greater fidelity. |
| Um comunicado que explica esta decisão encontra se disponível no sítio do BCE . | A press release explaining this decision is available on the ECB 's website . |
| O comunicado lembrava que era preciso preservar a integridade física dos acampados e do patrimônio ambiental que representa o Parque do Cocó. | The letter reminded that it was also necessary to preserve the physical integrity of both the occupying demonstrators and the natural heritage of the Cocó Park |
| O comunicado relacionado encontra se desde hoje disponível no site do BCE . | A press release has been published on the ECB 's website today . |
| O referido calendário será publicado e comunicado às partes interessadas do T2S . | The schedule shall be published and communicated to T2S stakeholders . |
| O comunicado correspondente encontra se desde hoje disponível no site do BCE . | A related press release has been published on the ECB 's website today . |
| Foi lhes comunicado que o custo deste projecto para o BCE se situaria entre 20 e 30 milhões de euros . | the cost to the ECB for this project is estimated at between 20 million euro and 30 million euro . |
| O comunicado da ONG enviado para o Global Voices por e mail diz o seguinte | Below is the group's statement sent to Global Voices through email |
| Por causa do significado da equação ser preservado separado da apresentação, como o índice é comunicado pode ser deixado até o usuário. | Because the meaning of the equation is preserved separate from the presentation, how the content is communicated can be left up to the user. |
| Comunicado Acórdão do TJCE no processo OLAF ( 31.7.2003 ) | Press release ECJ judgment in the OLAF case ( 31.7.2003 ) |
| Os três documentos e o comunicado correspondente estão disponíveis no sítio do BCE . | All three documents , together with the related press release , are available on the ECB 's website . |
| O comunicado sobre a matéria foi publicado hoje no site do BCE . Gestão | A related press release has been published on the ECB 's website today . |
| Foi publicado hoje no site do BCE um comunicado sobre o trabalho subsequente . | A press release on the follow up work has been published on the ECB 's website today . |
| O comunicado a anunciar esta decisão foi publicado hoje no site do BCE . | A press release announcing this decision was published today on the ECB 's website . |
| O seguinte comunicado de imprensa revelou que seu primeiro single do oitavo álbum de estúdio será lançado em breve. | A following press release revealed the first single from his eighth studio album would be released soon. |
| um comunicado semanal sobre a situação financeira consolidada e | a consolidated Weekly Financial Statement Annual Reports |
| O comunicado que especifica as modalidades deste programa foi publicado em 4 de Junho de 2009 no sítio do BCE . | A press release specifying the modalities of this programme was published on 4 June 2009 on the ECB 's website . |
| Para mais informação , consultar o anexo ao presente comunicado disponível no site do BCE . | Further information can be found in the annex to this press release on the ECB website . |
| O relatório e um comunicado sobre esta matéria estão disponíveis no sítio do BCE . | The report , together with a related press release , is available on the ECB 's website . |
| Ou seja , o VLA deve ser comunicado separadamente das alterações noutros atributos dos FI . | That is , the NAV shall be provided separately from changes to other IFs attributes . |
| O resultado , a favor e contra , será comunicado aos órgãos de decisão do BCE . | The level of support will be communicated to the ECB 's decisionmaking bodies . |
Pesquisas relacionadas : Comunicado - Acrescenta O Comunicado - O Que é - é O Que - O Que é - Sabe O Que é O Que - O Que é O Amor - O Que é Isso - O Que é Oferecido - O Que é Mencionado - O Que é Visível - O Que é Estranho - O Que é Um
