Tradução de "o que é um problema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Problema - tradução : Problema - tradução : Problema - tradução : O que é um problema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que é um problema. | That's a problem. |
| Este é o terceiro problema, que é um problema de comportamento. | This is a third problem, a question of consumer behaviour. |
| Vocês viram que rechear não é um problema, fazer o creme também não é um problema. | You saw that filling is not a problem, neither making the cream. |
| O problema da poluição marítima é um problema interna cional, um problema comunitário certamente que não é apenas um problema nacional e deve ser combatido a nível internacional. | It is an international problem, it is a European problem and it is most certainly not a national problem, and it must be tackled at an international level. |
| O problema que enfrentamos é muito simplesmente um problema de gestão financeira. | This is not the problem, the problem we are facing here is simply one of financial management. |
| O que acontecia até hoje? O problema das drogas, é um problema que respeita à procura e à oferta, de certa maneira é um problema comercial. | That said, however, our committee has worked purposefully and with good will and I should like to thank them, particularly our chairman, Mrs Giannakou, our excellent staff, the interpreters and all who contributed to our hearings and investigations for all they did to help in the preparation of this report. |
| E o problema da falta de visão, não é só um problema de saúde, é também um problema de educação, é um problema económico e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| É um problema real e é um problema de que todos temos que estar conscientes. | This is a real problem and one of which we should all be aware. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| O único que tem um problema é você. | The only one who has a problem is you. |
| Claro que o teu irmão é um problema. | Yes, of course your brother is a problem. |
| O primeiro passo para resolver qualquer problema é reconhecer que existe um problema. | The first step in solving any problem is recognizing there is one. |
| Isso é que é um problema. | That is quite a problem. |
| O problema é um vazamento, o que significa... um problema para o departamento de esgoto da Cãmara Municipal. | The problem is seeping waste, which means it's a problem for the Sewage Department at City Hall. |
| O que é bom para e o que é um problema para. | What's it good for and what's it a problem for. |
| O petróleo é um problema, e o carvão é o problema mais sério. | Oil is a problem, and coal is the most serious problem. |
| É um problema real, é o mesmo senhor que também apresenta este, é o problema de dormir nos aviões. | It is a real problem, the same man designed this, the problem of sleeping in airplanes. |
| O problema com este é que é um estado instável. | The problem with this one is this is an unstable state. |
| O problema é um problema de transporte e distribuição. | The problem is one of transportation and distribution. |
| O verdadeiro problema é um problema de cariz social. | The real problem is a social one. |
| O problema regional não é, unicamente, um problema de agricultura, mas um problema social geral. | In all modesty, I wish to point out to Members that this matter has acquired a certain urgency from the time that the Council of Foreign Ministers, of 16 and 17 December, gave its consent in principle to a declaration. |
| Trata se de um falso problema. É um problema que não existe. | This is not a problem that exists in reality. |
| É um problema que transcende a esfera política, é um problema cultural, histórico e religioso. | It is not only a political problem. It is a cultural, historical and religious problem. |
| Contudo, infelizmente, é de facto um problema não apenas um problema, mas muito simplesmente o problema. | But, unfortunately, they are a problem, and not just any problem the truth is they are the problem. |
| O problema é que um concurso de memória é um acontecimento patologicamente maçador. | The problem was that a memory contest is a pathologically boring event. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| O problema é seu. Eu sei que o problema é meu... | That's your problem. |
| Por que isso é um problema? | Why is this a big issue? |
| Porque é um problema que temos. | Because it s a problem we have. |
| Por que isso é um problema? | Why is that a problem? |
| Por que é ela um problema? | Why is she an issue? |
| Agora surge um problema particular. Existe o problema de Skopje, que se insere na imagem global. O caso de Skopje é um problema muitíssimo simples. | And now Sarajevo is burning! |
| E depois, o que é que se faz em relação a este problema que é, indiscutivelmente, um problema democrático de fundo? | What, then, is to be done about something that is undeniably, of course, a fundamental democratic problem? |
| O preço não é um problema. | Price isn't an issue. |
| O racismo é um problema sério. | Racism is a serious issue. |
| O racismo é um problema complexo. | Racism is a complex issue. |
| Este não é um problema fácil, é um problema muito sério. | This is not an easy problem. It is a very serious problem. |
| Eu acho que o que temos é um problema de picles. | I think what we have is a pickle problem. |
| Um mito que prevalece é o de que o cancro é essencialmente um problema dos países desenvolvidos. | One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem. |
| O problema dos refugiados e dos imigrantes é um problema comunitário. | We condemn the brutal violence of skinheads and other hooligans against asylum seekers. |
| A verdade é que é um problema humano. | And the truth is, this is a human problem. |
| Um belo problema é o que fazer sobre a saúde? | One nice problem is, what do we do about health? |
| O segundo problema é que só permite um resultado binário. | The second problem is it only allows for a binary outcome. |
| Compreendemos que o período de transição é, aqui, um problema. | We understand the transition period is a problem here. |
Pesquisas relacionadas : é Um Problema - Um Problema Que - é O Problema - O Problema é - O Problema Que - O Que é Um - O Que Representa Um Problema - Não é Um Problema - Não é Um Problema - Qual é O Problema - Qual é O Problema? - O Que é Um Fardo - O Que é Um Talento - O Que é Um Fresco
