Tradução de "o que eles chamam" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles têm uma revista que eles chamam de G2. | They have a magazine that they call G2. |
| Eles o chamam de Salão Oval. | They call it the Oval Office. |
| AA Eles o chamam planador de caminhada. | AA They called it their Walkalong Glider. |
| É por isso que eles os chamam assim. | That's why they call them that. |
| Eles chamam de Dias FedEx. | They call them FedEx Days. |
| Eles me chamam de Bob. | They call me Bob. |
| Eles te chamam de Tom. | They call you Tom. |
| Por que eles chamam Nova York de Big Apple? | Why do they call New York the Big Apple? |
| peyeoropeza Quando nos atacam, eles chamam de liberdade, quando nos defendemos, eles chamam de repressão. JulianAssangeCalle13, Calle13Oficial | peyeoropeza When they attack us, they call it liberty,when we defend ourselves they call it repression. JulianAssangeCalle13, Calle13Oficial |
| Eles chamam isso de plano cortado. | They call it the plan coupe. |
| Eles chamam este planeta de Terra . | They call this planet 'Earth'. |
| Eles se irritam, me chamam de louca. | They get mad, they call me crazy. |
| Um santuário de 24 horas no tempo, eles o chamam. | A 24 hour sanctuary in time, they call it. |
| Eles chamam este jogo de sátira intelectual de O Plano. | They call this satirical intellectual game The Plan . |
| E então virá o que eles chamam de nota central , a deliciosa nota central. | And then will come what they call the heart, the lush heart note. |
| Pois o que muito frequentemente nós perdemos é o que no exército eles chamam de água quente . | Because the thing that very often is missing is, in the military what they call hot wash. |
| Agora, eles me chamam de Homem Aranha local. | Now, they call me the local Spiderman. |
| Agora, o que é fantástico é que no nível superior da gangue, eles se chamam de diretoria. | Now, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the board of directors. |
| Eles chamam a si próprios de irmãos mais velhos | They call themselves the Elder Brothers. |
| Então eles nos chamam, Senhoras, vocês têm um minuto. | So they call us out and, you know Ladies, you have one minute. |
| Esta é a razão porque eles chamam lições , o Grifo observou porque eles diminuem dia após dia . | 'That's the reason they're called lessons,' the Gryphon remarked 'because they lessen from day to day.' |
| O istmo entre eles é o que geólogos chamam de Tunes cúpula , que inclui colinas de calcário e de sedimentos. | The isthmus between them is what geologists call the Tunis dome , which includes hills of limestone and sediments. |
| Na realidade G.M. Opel usou para criar o esqueleto que vocês vêem, e que eles chamam de carro biônico. | Actually G.M. Opel used it to create that skeleton you see, in what's called their bionic car. |
| Eles chamam o resto de nós, que arruinamos o mundo, de irmãos mais novos . Eles não conseguem entender porque nós fazemos o que nós fazemos com a Terra. | They dismiss the rest of us who have ruined the world as the Younger Brothers. They cannot understand why it is that we do what we do to the Earth. |
| Então, o que eles fazem? Eles têm que compartilhar o espaço espremidos em espaços muito limitado para poupar dinheiro e chamam a si mesmos tribo de formigas . | So what do they do? They have to share space squeezed in very limited space to save money and they call themselves tribe of ants. |
| Hazrat Ali Eles primeiro nos chamam para a mesquita e pregam. | Hazrat Ali They first call us to the mosque and preach to us. |
| Esse homem, Joel Salatin, eles o chamam de fazendeiro lunático porque ele planta contra o sistema. | This man, Joel Salatin, they call him a lunatic farmer because he grows against the system. |
| e também eu era a única, que eles chamam de amputação bilateral BK abaixo do joelho. | I was also the only, what they call bilateral BK below the knee. |
| vocês assistem estas pessoas na televisão eles nunca chamam alguém do inferno. | You see these folks on television they never call anybody back from hell. |
| O que vocês fazem? Claro que chamam a polícia. | What do you do? Of course you can call the police. |
| E atualmente, vemos retratos glamourizados de estrelas o tempo todo, eles os chamam de cor falsa. | And actually, we see glamorized photos of stars all the time they call them false color. |
| Até agora, a França tem apenas ensinado a população a ter medo do que eles chamam globalização . | So far, France has only taught its people to be afraid of what they call globalization . |
| Por que a chamam assim? | Why do they call it that? |
| Eu levei minha bicicleta para o conserto essa é ótima e eles fazem uma coisa que chamam de centrar as rodas. | And I took my bike into the bike store I love this same bike, and they'd do something called truing the wheels. |
| Há um grupo de cientistas em Cornell que estão fazendo o que eles chamam de árvore sintética. Porque eles dizem, Não há uma bomba no pé de uma árvore. | There's a group of scientists in Cornell that are making what they call a synthetic tree, because they are saying, There is no pump at the bottom of a tree. |
| Por que eles chamam de 'ciência religiosa' se isso não é uma ciência mas uma matéria sobre crenças? | Why do they call it 'religious science' when it's not a science, but a subject about beliefs. |
| Eles também legislam sobre o uso correto, tal como qual seria o termo correto para o que os franceses chamam de email , que deveria ser courriel . | They also legislate on correct usage, such as the proper term for what the French call email, which ought to be courriel. |
| Isso é o que economistas chamam de perigo moral. | This is what economists call a moral hazard. |
| Será isso o que chamam de sobrecarga de informação? | Was it what they call information overload? |
| É o que algumas pessoas chamam de verdadeiro conhecimento. | This ambiguity is common in the knowledge management literature. |
| Então, a razão de os chimpanzés não fazerem isso é que eles não têm o que os psicólogos e antropólogos chamam de aprendizado social. | Now the reason the chimpanzees don't do that is that they lack what psychologists and anthropologists call social learning. |
| Muitos líderes indígenas tentam chamar a atenção para o que eles chamam de um genocídio , que está a acontecer no país, por milícias organizadas. | Many indigenous leaders have been trying to call attention to what they call a genocide happening in the country, in which organized militias have killed indigenous people. |
| ) Quando referido pelos membros da banda falando sobre o EP, eles simplesmente chamam de Live Like a Suicide . | ) When referred to by the band members talking about the EP, they have simply called it Live Like a Suicide . |
| Você pode falar sobre tudo isso, escrever teses enormes, e conseguir recursos públicos pra fazê lo, mas estes caras mediram tudo, e descobriram que nos últimos 10 anos por isso chamam a pesquisa de decenal que a anergia que o nível do que eles chamam de desequilíbrio está muita acima do que eles esperavam. | I mean, you can talk about that stuff, and you can write these large reports, and you can get government money to do it, but these they actually measured it, and it turns out that in the last 10 years that's why they say decadal there that the energy that the level of what they call imbalance has been way the hell over what was expected. |
| Eles afirmam que as formas de computação não englobadas na tese são relevantes hoje em dia, termos os quais eles chamam de computação super Turing. | They claim that forms of computation not captured by the thesis are relevant today,terms which they call super Turing computation. |
Pesquisas relacionadas : Eles O Chamam - Eles Chamam - Eles Chamam De - Eles Chamam-lhe - Eles Chamam De - O Que Eles Fazem - O Que Eles São - O Que Eles Querem - O Que Eles Disseram - O Que Eles Valorizam - O Que Eles Precisam - O Que Eles Estudam? - O Que Eles Sentem - Que Eles
