Tradução de "o que ocorreu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, na evolução, o que ocorreu? | Now, in evolution, what happened? |
| Foi assim que o incidente ocorreu. | This is how the incident happened. |
| Por que isto ocorreu? Isto ocorreu porque o Ato Patriótico foi uma legislação unilateral. | Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. |
| Por favor descreva o que ocorreu ali. | Please describe what occurred there. |
| Ocorreu me que ele o fizera de propósito. | It occurred to me that he had done it on purpose. |
| Nunca me ocorreu que o Tom não viria. | It never occurred to me that Tom wouldn't come. |
| E na verdade, o que ocorreu com meu cérebro? | And in fact, what did happen to my brain? |
| Eu lembro do dia em que o acidente ocorreu. | I remember the day when the accident happened. |
| Ocorreu me que ele deve ter perdido o dinheiro. | It occurred to me that he must have lost the money. |
| E foi assim que ocorreu. | And here's how it went. |
| Quando ocorreu o acidente? | When did the accident happen? |
| Quando ocorreu o acidente? | When did the accident take place? |
| O que ocorreu desde então é aquela bifurcação que eu descrevi. | What's happened since is that bifurcation I described. |
| O que ocorreu nos últimos 15 anos com este trabalho? | What has happened in the last 15 years with this work? |
| Mas claro que nada disso ocorreu. | But of course none of that happened. |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| O acidente ocorreu numa encruzilhada. | The accident took place at a crossroads. |
| O divórcio ocorreu em 1997. | They divorced in 1997. |
| O modo como o fato ocorreu. | In the meantime, the elite (i.e. |
| Esse foi o impacto que ocorreu semana passada em um cometa. | This was the impact that happened last week on a comet. |
| ) indica que a ação ocorreu no passado. | denotes that the action took place in the past. |
| O acidente ocorreu dois anos atrás. | The accident happened two years ago. |
| O acidente ocorreu há dois anos. | The accident happened two years ago. |
| O acidente ocorreu antes de ontem. | The accident happened the day before yesterday. |
| O acidente ocorreu duas horas atrás. | The accident happened two hours ago. |
| Como ocorreu o acidente? Ninguém sabe. | How did the accident happen? Nobody knows. |
| Como ocorreu o acidente de trânsito? | How did the traffic accident happen? |
| Segundo algumas tradições, isto ocorreu em aproximadamente quinze meses lunares, enquanto que, de acordo com outras tradições, o fato ocorreu em doze meses. | According to some traditions, this occurred in approximately the fifth lunar month, while, according to others, it was in the twelfth month. |
| Registros mostram que o primeiro ataque viking em Iona ocorreu em 794. | Records do show the first Viking attack on Iona taking place in 794. |
| Foi durante a Idade do Bronze que ocorreu o Dilúvio de Deucalião. | All in all, cemeteries of this period are rare and of small size. |
| Eles voltaram dois dias depois e informaram sobre o que eventualmente ocorreu. | They returned two days later and reported on what eventually transpired. |
| O crescimento ocorreu em todos os setores, alguns mais do que outros. | Growth occurred in all sectors, some more than others. |
| Esse é o lugar onde o incidente ocorreu. | This is the place where the incident took place. |
| Este é o lugar onde o acidente ocorreu. | This is the place where the accident was. |
| Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram. | Since a disaster occurred, few passengers survived. |
| Ocorreu um erro ao lançar o depurador. | There was an error whilst launching the debugger. |
| Ocorreu um erro ao sinalizar o processo. | Error whilst signaling the process. |
| Ocorreu um erro ao iniciar o depurador. | There was an error whilst launching the debugger. |
| O acidente ocorreu em 25 de maio. | The accident happened on May 25. |
| O acidente ocorreu na boca do túnel. | The accident occurred at the mouth of the tunnel. |
| O primeiro voo comercial ocorreu em 1970. | The first commercial flight occurred in 1970. |
| O contexto absolutamente mais poderoso que já ocorreu no seu cérebro, é você | Now overwhelmingly the most powerful context that's occurred in your brain is you. |
| Quando o time liberal perde, como ocorreu em 2004, e como quase ocorreu em 2000, nos nós confortamos. | When the liberal team loses, as it did in 2004, and as it almost did in 2000, we comfort ourselves. |
| Houve discussões sobre o que ocorreu a seguir no Netease, que desde então foi deletado . | There had been discussion of what ensued on Netease, which has since been deleted. |
Pesquisas relacionadas : Que Ocorreu - Que Ocorreu - Que Ocorreu - Que Ocorreu - Situação Que Ocorreu - Ocorreu O Oposto - Ocorreu - Ocorreu - é Que Ele Ocorreu - Ocorreu Com - Incidente Ocorreu - Problema Ocorreu
