Tradução de "o que são aqueles" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aqueles - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqueles que explodiram o avião são imensuravelmente piores. | But those who blew up the plane are immeasurably worse. |
| Tiranos são aqueles que acabam caindo. | Tyrants are the ones who fall. |
| Felizes são aqueles que amam flores. | Happy are those who love flowers. |
| Aqueles que tudo esquecem são felizes. | Those who forget everything are happy. |
| Estes livros são melhores que aqueles. | These books are better than those ones. |
| Aqueles que são contra, levantem as mãos. | Those who are against, raise your hands. |
| Aqueles são girassóis. | Those are sunflowers. |
| Aqueles são seus? | Are those yours? |
| E claro que aqueles são restos e são assim denominados. | And, of course those are the remains, and they're so labeled. |
| Espaços expressivos não são aqueles que simplesmente confirmam o que já sabemos. | Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know. |
| Para aqueles que dizem que manifestações são proibidas, o que vocês tem feito? | To those who say that demonstrations are prohibited, what have you achieved? |
| As opiniões dos rabinos talmúdicos são divididas entre aqueles que buscam o propósito das mitzvot e aqueles que não os questiona. | The opinions of the Talmudic rabbis are divided between those who seek the purpose of the ' and those who do not question them. |
| Há o calcanhar de Aquiles da desigualdade crescente. Aqueles que são deixados de fora, aqueles que sentem raiva, aqueles que não estão participando. A globalização não tem sido inclusiva. | There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive. |
| E eles são aqueles que não ganham nada. | They were the ones that didn't get paid. |
| As decisões são tomadas por aqueles que aparecem. | Decisions are made by those who show up. |
| Aqueles entre nós que são ortodoxos acreditam nisso. | Those of us who are orthodox thus believe. |
| Dizem que com o clima, aqueles que sabem mais são os mais preocupados. | The saying is that with climate, those who know the most are the most worried. |
| E aqueles de vocês que são empregadores sabem exatamente o que quero dizer. | And those of you who are employers know exactly what I mean. |
| Eles não são aqueles que carregam a cruz, e sim aqueles que lançam cruzadas e matam pessoas. | They are not the ones who carry the cross, but launch crusades and kill people. |
| Quem são aqueles caras? | Who are those guys? |
| Quem são aqueles garotos? | Who are those guys? |
| Aqueles livros são meus. | Those books are mine. |
| Aqueles livros são deles. | Those books are theirs. |
| Aqueles cães são grandes. | Those dogs are big. |
| Aqueles são sapatos novos? | Are those new shoes? |
| Aqueles são grandes demais. | Those are too big. |
| Aqueles sapatos são dela. | Those shoes are hers. |
| Aqueles homens são covardes. | Those men are cowards. |
| Aqueles cadernos são meus. | Those notebooks are mine. |
| Isto é 1950 aqueles são os países industrializados, aqueles são os países em desenvolvimento. | This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries. |
| São blasfemos aqueles que dizem Deus é o Messias, filho de Maria. | Verily they are unbelievers who say The Messiah, son of Mary, is God. |
| E aqueles que realmente o possuem são as gerações ainda não nascidas. | And those who really own it are the generations as yet unborn. |
| Ovos centrolécitos são aqueles que possuem o vitelo no centro do ovo. | That is, the embryo still obtains all of its nutrients from inside the egg. |
| São aqueles que Deus iluminou. Toma, pois, seu exemplo. | Those were the people who were guided by God so follow their way. |
| E os próprios nervos são aqueles que recebem aferências. | And the nerves themselves are the ones who are receiving input. |
| Aqueles são dispositivos de transferência que vão em volta. | Those are conveyor belts that go around. |
| Portanto, aqueles que são a favor , levantem a mão. | So those who are yes, raise your hand. For. |
| E aqueles que guardam essa vida são as mulheres. | And the ones who are keeping that life are women. |
| Aqueles são os livros deles. | Those are their books. |
| Aqueles são os meus livros. | Those are my books. |
| Aqueles são os meus CDs. | Those are my CDs. |
| Aqueles são os nossos livros. | Those are our books. |
| De quem são aqueles sapatos? | Whose shoes are those? |
| Aqueles livros não são seus? | Those books aren't yours? |
| Aqueles são os meus amigos. | Those are my friends. |
Pesquisas relacionadas : São Aqueles Que - Aqueles Que São - São Aqueles Que - Aqueles Que São - Aqueles Que São - São Aqueles - São Aqueles - Aqueles Que - Que Aqueles - Aqueles Que - Aqueles Que - Que Aqueles - Aqueles Que O Rodeiam - Eles São Aqueles
