Tradução de "o romance gótico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele então retocou um manuscrito que tinha para um livro gótico jocoso para adultos, que se tornou um romance gótico sobre crianças crescendo em situações terríveis , um conceito que agradou aos editores, para a surpresa de Handler. | He retooled a manuscript he had for a mock Gothic book for adults, which became the story of children growing through all these terrible things , a concept which the publishers liked, to Handler's surprise. |
| Influenciado pela escola do terror , sua primeira publicação foi o romance gótico Zastrozzi (1810), em que ele expôs sua visão ateísta do mundo através do vilão Zastrozzi. | His first publication was a Gothic novel, Zastrozzi (1810), in which he vented his early atheistic worldview through the villain Zastrozzi. |
| Gótico, barroco, renascença | Gothic, Baroque, Renaissance |
| Em 1811, Shelley publicou seu segundo romance gótico, St. Irvyne or, The Rosicrucian e um panfleto denominado The Necessity of Atheism ( A Necessidade do Ateísmo ). | In 1811, Shelley published his second Gothic novel, St. Irvyne or, The Rosicrucian , and a pamphlet called The Necessity of Atheism . |
| Gótico flamengo História da pintura Pintura do gótico Pintura flamenga Projetos relacionados | References Sources Paul Heiland, Dirk Bouts und die Hauptwerke seiner Schule (Potsdam, 1902). |
| Escolástica Estilo gótico Teologia | Church History , 62, 4 (1993), 469 482. |
| Terror Gótico no Século XVIII O terror gótico do décimo oitavo século teve suas origens com o seminal e controverso O Castelo de Otranto (1764) de Horace Walpole. | Gothic horror in the 18th century 18th century Gothic horror drew on these sources with the seminal and controversial The Castle of Otranto (1764) by Horace Walpole. |
| Clássico Românico Gótico Renascentista Barroco Rococó e | Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque rococo and |
| A igreja foi construída em estilo gótico. | The church is built in Gothic style. |
| O melhor exemplo disso provavelmente seria o Gótico, e o Gótico foi inventado após a invenção do cálculo, embora os arquitetos góticos na verdade não utilizassem cálculo para definir suas formas. | The best example of this would probably be the Gothic, and the Gothic was invented after the invention of calculus, although the Gothic architects weren't really using calculus to define their forms. |
| História da pintura Pintura do gótico Escola Sienesa | Bellosi, Luciano Ragionieri, Giovanna (2003). |
| O romance dela vendeu bem. | Her novel sold well. |
| Termine de ler o romance. | Finish reading the novel. |
| Nightwish Uma banda frequentemente confundida como banda de metal gótico é o Nightwish. | HIM Another act that has attracted both commercial success and controversy is the band HIM. |
| O altar gótico está apoiado sobre uma mesa de altar românica, contendo inscrições. | The altar is supported by an altar table in Romanesque style. |
| Ele traduziu o romance para o Alemão. | He translated the novel into German. |
| Você terminou de ler o romance? | Have you finished reading the novel? |
| Você preferiria o romance das montanhas? | Do you prefer the romance of a mountain landscape? |
| O romance vendeu quase 20.000 cópias. | The novel has sold almost 20,000 copies. |
| Vale a pena ler o romance. | It is worth it to read the novel. |
| Visite a capela que possui o altar gótico pintado é um dos mais antigos. | Be sure to visit the chapel with a preserved late Gothic altar painting. |
| O romântico estilo neo gótico do castelo foi criado pelo arquiteto Carl Alexander Heideloff. | The romantic Neo Gothic design of the castle was created by the architect Carl Alexander Heideloff. |
| O campanário do século XV, em estilo gótico, é um marco importante desta reconstrução. | The town was soon rebuilt and a new belfry in gothic style was built in the 15th century. |
| Romance, ação. | Love, action. |
| Romance brasileiro. | Romance brasileiro. |
| O lado de fora dos prédios foram convertidos para o gótico, incluindo novas ameias e torreões. | The outside of the building was restyled with Gothic features, including new battlements and turrets. |
| Gothic metal (ou goth metal) é um subgênero do heavy metal e do rock gótico que combina o peso do doom metal ou death doom com as atmosferas sombrias do rock gótico. | Gothic metal (or goth metal) is a subgenre of heavy metal and gothic rock that combines the heaviness of doom metal or death doom with the dark atmospheres of gothic rock. |
| Traduziram o romance do russo para o armênio. | They translated the novel from Russian into Armenian. |
| Eu queria voltar onde o romance estava. | I wanted to get back where the romance was. |
| Oscar Wilde disse o mesmo do romance. | Oscar Wilde said the same thing of romance. |
| Passei o dia inteiro lendo um romance. | I spent the whole day reading a novel. |
| grande ) Preserva o F romance inicial, e.g. | Traits shared with Catalan Romance initial F is preserved, e.g. |
| Sua arquitectura e decoração mistura os estilos gótico, mudéjar e manuelino. | Its outer architecture displays features of Gothic, Manueline, Mudéjar and Renaissance styles. |
| A arquitetura é uma mistura de gótico, barroco, mourisco e neoclássico. | The architecture is a mix of Gothic, Baroque, Moorish and Neoclassical. |
| Dreams of Sanity foi uma banda de metal gótico da Áustria. | Dreams of Sanity was a gothic metal band from Austria. |
| Dois Irmãos (romance). | Dois Irmãos (The Brothers). |
| Pablo Neruda disse que o romance Cem anos de solidão foi o melhor romance escrito em castelhano, depois de Dom Quixote. | Pablo Neruda said that the novel Cien años de soledad was the best novel written in Castilian Spanish, after Don Quijote. |
| Na música Amaterasu é o nome do álbum da banda de rock gótico californiana Christian Death. | In Cardfight Vanguard, Amaterasu appears as a unit in the series, Named as CEO Amaterasu. |
| Jansen iria formar o Epica, outra banda que apresenta uma mistura de metal gótico e sinfônico. | Jansen would go on to form Epica, another Dutch band that performs a blend of gothic and symphonic metal. |
| O Tom traduziu um romance francês para o inglês. | Tom translated a French novel into English. |
| Exterior O desenho de Sir Charles Barry para o Palácio de Westminster usa o Estilo Gótico Perpendicular (a terceira divisão histórica do Gótico inglês), o qual foi popular durante o século XV e voltou a estar na moda com o Neogótico do século XIX. | Exterior Sir Charles Barry's collaborative design for the Palace of Westminster uses the Perpendicular Gothic style, which was popular during the 15th century and returned during the Gothic revival of the 19th century. |
| O romance termina com a morte da heroína. | The novel ends with the heroine's death. |
| O sucesso de seu romance a deixou rica. | The success of her novel made her rich. |
| Ele traduziu um romance japonês para o francês. | He translated a Japanese novel into French. |
| Eu passei o último domingo lendo um romance. | I spent last Sunday reading a novel. |
Pesquisas relacionadas : Romance Gótico - Procuram O Romance - O Romance Contemporâneo - Filologia O Romance - Romance - Estilo Gótico - Inglês-gótico - Arco Gótico - Período Gótico - Roteiro Gótico - Horror Gótico
