Tivemos uma oferta melhor?	Have we had a better offer?
Deves ter uma oferta melhor.	Got a better offer?
Claro que tenho uma oferta melhor!	You bet! Work for somebody else!
Está à procura de uma oferta melhor?	Looking for a better deal?
Bem, é a melhor oferta que tive.	Well, that's the best offer I've had.
É a melhor oferta que temos tido em muito tempo.	Say, that's the softest take we've had in quite a while.
Tenho uma oferta pendente para todo o seu trabalho.	I have a standing offer for all of his work.
Gostava que o seu melhor fosse melhor.	I only wish your best were a little better.
Comerá melhor, viverá melhor, dê o seu nome.	You wanna eat better, live better, give your name.
Faça o seu melhor!	Do your best.
Faça o seu melhor!	Do your best!
Faça o seu melhor.	Do your very best.
Faça o seu melhor.	Give it your best shot.
Tente o seu melhor.	Try your best.
O seu era melhor.	Yours was better.
O seu é melhor.	Yours is better.
Faziam o seu melhor.	Did their best, you know.
Faça o seu melhor.	Goodbye
Se é a sua melhor oferta, eu saio, mas nem mais um tostão.	If that's your best offer, I'll get out, but I'm not making a nickel on it.
Se essa é a sua melhor oferta, mas não lucro nada com isto.	If that's your best offer, but I'm not making a nickel on it.
Não, a Polónia merece melhor do que um acolhimento com condições o seu passado é o seu melhor passaporte, a sua dignidade o seu melhor advogado.	No, Poland deserves better than a conditional welcome. Its past is its best passport, and its dignity its best argument.
Para o efeito, será sobretudo necessário que a oferta se torne melhor, mais diversificada e mais competitiva.	For that to happen, supply, above all, will need to become better, more diverse and more competitive.
Faça apenas o seu melhor.	Just do your best.
Traga o seu melhor jogo.	Bring your best game.
Você fez o seu melhor?	Did you do your best?
Dê o seu melhor, Tom.	Do your best, Tom.
Você fez o seu melhor.	You did your best.
Conduz a preços mais baixos, maior oferta e melhor qualidade dos bens e serviços.	It means lower prices and a wider range and better quality of goods and services.
O objectivo dos novos mecanismos de mercado é conciliar melhor a procura e a oferta das faixas horárias.	The purpose of the new market mechanisms is to more effectively coordinate supply and demand regarding slots.
Melhor ar significa também melhor ambiente, o que por seu turno significa melhor saúde.	Better air also means a better environment, which in turn means better health.
Cada ministro fez o seu melhor.	Individual ministers did their best.
Eu sou o seu melhor amigo.	I'm your best friend.
Por favor, faça o seu melhor.	Please do your best.
Quem é o seu melhor amigo?	Who's your best friend?
Layla sempre dá o seu melhor.	Layla always tries her best.
A Comissão fez o seu melhor.	The Commission has made a very good effort.
O seu colaborador e melhor amigo?	Your collaborator and best friend?
Vão dar o seu melhor amanhã.	How are the others? They'll put up the maximum for tomorrow.
É melhor checarmos o seu quarto.	We better check your room.
Se tiver o seu livro, melhor.	If he has a ledger, that'll be so much the better.
Mas o seu trabalho é o melhor?	But is your work the best?
Não queriam ser o seu melhor, queriam ser o seu milhor .	They didn't want to be their best, they wanted to be their beft.
A melhor oferta que tenho tido, se não está mentindo para mim ou tramando uma armadilha.	The nicest, prettiest offer I ever had... if you ain't lying or setting a trap for me.
O garoto considerava o golfinho seu melhor amigo.	The boy considered the dolphin his best friend.
O meu é melhor do que o seu.	Mine is better than yours.

Pesquisas relacionadas : O Seu Melhor - O Seu Melhor - Melhor Oferta - Oferta Melhor - Seu Melhor - Seu Melhor - Seu Melhor - Fazer O Seu Melhor - Fazendo O Seu Melhor - Fazendo O Seu Melhor - Fazendo O Seu Melhor - Tentando O Seu Melhor - Deu O Seu Melhor - Procurando O Seu Melhor

Display this page in English