E como não podemos manter uma vida de inatividade por muito tempo nós decidimos partir.	And as we can not keep up a life of inactivity much longer we have decided to leave.
Isto não estava planejado.	This wasn't planned.
As coisas não saíram como o planejado.	Things didn't go as planned.
As coisas não saíram conforme o planejado.	Things did not go as intended.
O partido foi dissolvido em 1948 devido à inatividade.	The party was dissolved in 1948 due to inactivity.
Para Zhukov, o ataque não saiu como planejado.	To the west of the city was the 20th Infantry Division.
A ditadura perfeita! NoALaCensura Esperamos que o filme sai no intervalo de tempo que eles têm planejado.	The Perfect Dictatorship! We hope the movie comes out in the time frame they have planned.
Isso não era o que eu tinha planejado fazer.	That wasn't what I had planned to do.
Em 1972, Trident Studios assinou com Queen um contrato de gravação que os limitava o acesso ao estúdio durante o tempo de inatividade (quando artistas que pagavam não estavam gravando) e eles começaram a trabalhar com Roy Thomas Baker.	In 1972, Trident Studios signed Queen to a recording contract which limited them to only down time studio access (when paying artists were not recording) and they began working with Roy Thomas Baker.
Essa inatividade relativa ocorre no córtex anterior cingulado (áreas de Brodmann 24 e 32.	This relative inactivity occurs in the right anterior cingulate (areas 24 and 32).
O efeito foi bem diferente do planejado.	The effect was quite different from what was intended.
Nada funcionou como planejado.	Nothing worked as planned.
Tudo corre como planejado.	Everything is proceeding as planned .
Não foi por qualquer tipo de planejamento, apesar de que eu poderia ter planejado melhor.	It wasn't by any kind of design, although I couldn't have designed it better.
A Vreme afirma que o ataque foi planejado	Jelica Greganovic
O caos dessas eleições foi planejado. foi manipulado.	The utter chaos of this election is deliberately organized.
Como planejado, o presidente Hafizullah Amin foi morto.	At 19 15, the assault on Tajbeg Palace began as planned, president Hafizullah Amin was killed.
Existem períodos de atividade e inatividade, chamados de Manvantaras e Pralayas, ou Dias e Noites de Brahman .	The world and everything in it is said to alternate between periods of activity (manvantaras) and periods of passivity (pralayas).
O projeto é bem planejado e interessante, mas o seu impacto financeiro imediato não se considera substancial.	The project is well planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.
Nada acontece como planejado... nunca.	Nothing ever turns out as planned ... ever.
O ataque foi planejado por um grupo extremista religioso.	The attack was masterminded by an extremist religious group.
Alguns usuários entraram em detalhes sobre o paradeiro planejado	And some users went into fine detail of their planned whereabouts
Era planejado um novo álbum para o mesmo ano.	Their collective influence ... is beyond measure.
Seus pais podem não ter planejado você, mas eu creio que Deus planejou.	Your parents may not have planned you, but I believe God did.
Quando a ponte foi construída, sistema aerodinâmico da ponte não estava bem planejado.	At the time the bridge was built, the aerodynamics of bridge building had not been worked out.
O sexto e último single Crash não era originalmente planejado como um single até Stefani preparar o lançamento de The Sweet Escape .	The sixth single Crash was not originally planned as a single since Stefani was preparing to release The Sweet Escape .
Deus! Não há mais divindade além d'Ele, Vivente, Subsistente, a Quem jamais alcança a inatividade ou o sono d'Ele étudo quanto existe nos céus e na terra.	God There is no god but He, the living, eternal, self subsisting, ever sustaining. Neither does somnolence affect Him nor sleep.
Não desperdice o tempo de Tom.	Don't waste Tom's time.
Foi planejado para que parecesse um acidente.	It was made to look like an accident.
Remake Um remake do Bloodsport é planejado.	Remake A remake of Bloodsport is planned.
Steimatzky promoveu o evento como planejado, atraindo milhares de fãs ansiosos tarde da noite.	Steimatzky, ran the event as planned, drawing thousands of anxious fans late last night.
Tom esqueceu de contar para Mary o que ele havia planejado contar a ela.	Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her.
Esquema de Ichadon saiu como o planejado, e os oficiais opositores morderam a isca.	Ichadon's scheme went as planned, and the opposing officials took the bait.
Eu não tinha planejado fazer isso, mas eu posso, se você realmente quer que eu faça.	I hadn't planned to do that, but I can if you really want me to.
Mas o design fora planejado de forma a ser rápido, barato, seguro, respeitoso e flexível.	But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible.
Os anos finais de Eduardo foram marcados por fracassos internacionais e lutas internas, principalmente por causa de sua inatividade e fraca saúde.	Edward's later years, however, were marked by international failure and domestic strife, largely as a result of his inactivity and poor health.
Tom tinha planejado pedir aumento de salário ao chefe, mas amarelou.	Tom had planned to ask his boss for a raise, but he chickened out.
O National Mall ocupa o local planejado para a grande avenida de L'Enfant, que nunca foi construída.	The National Mall occupies the site of this planned grand avenue , which was never constructed.
Ele completou Eu tinha planejado originalmente para o Relapse 2 sair ano passado.	Eminem said, I had originally planned for Relapse 2 to come out last year.
Ele menciona como a festa ocorreu, como planejado, em 13 de Julho, o Segundo dia de Guerra.	He mentions how the party went on as planned on July 13, the second day of the war.
Casos de um exército atacando o flanco de outro parecem ter sido mais resultado acidental que planejado.	Held underarm, the thrusts would have been more powerful, more controllable, and would give extra reach.
Não vamos desperdiçar o tempo.	There is no time to be lost.
O Tom não tem tempo.	Tom doesn't have the time.
O tempo não está ótimo?	Isn't the weather great?
O Tom não perdeu tempo.	Tom wasted no time.

Pesquisas relacionadas : Tempo De Inatividade Planejado - Tempo Planejado - Tempo De Inatividade - Tempo De Inatividade - Tempo De Inatividade - Tempo De Inatividade - Não Planejado - Durante O Tempo De Inatividade - Reduzindo O Tempo De Inatividade - Minimizar O Tempo De Inatividade - Eliminar O Tempo De Inatividade - Bombear O Tempo De Inatividade - Reduzir O Tempo De Inatividade - Salvar O Tempo De Inatividade

Display this page in English